DVD Shrink e aspect ratio

[alegallo]

Vi chiedo comprensione: in questo sono un niubbo totale, e nn ho trovato topic utili sul forum.

Dopo essermi preso il mio bel mast DVD, vorrei fare un backup di due dei miei film che amo di più: Casablanca e Matrix

Il primo nn mi dà problemi, Shrink lo rippa e mi rende il formato 4:3, ma è un film del 1942, quindi tutto facile

Matrix invece mi viene molto schiacciato in larghezza, perché in origine nn è 4:3, ma 16:9 (a occhio e croce)

I .vob sono ancora sul pc, xché nn ho sacrificato un dvd per provare , ma andandoli a ripescare con il lettore si vede chiaramente lo schiacciamento

sulle faq di shrink nn ho trovato nulla, nè qui sul forum

Quando feci la copia di matrix in divx, rimisi tutto a posto, ma dovendo rifare un dvd, come mi devo comportare?

Devo fare un resize oppure ci pensa il lettore per conto suo?

Grazie per l'aiuto!

[cyber]

lo allarghi tramite il lettore o la tv durante la visione.

[alegallo]

ah, ecco!

no, perché su alcuni siti ho trovato una discussione sui formati, 4:3, 16:9, 1.85:1 etc etc, anamorfico o meno, letterboxed o no, e nn ci avevo capito molto, almeno in relazione ai dvd.

parlando dei divx qcs in più era chiaro, però ...

grazie per ora, se ci sono altre idee ditemi pure