Problema con il Flash, non emette il lampo ad ogni foto

[Gioro]

Buonasera a tutti, scrivo qui perchè cercando in giro non ho trovato soluzione!
Nei giorni scorsi ho trovato a casa un vecchio flash, era della reflex di mio padre, è un nikon speedlight SB-23. Io possiedo una canon 450d, ma leggendo in rete ho visto che è possibile utilizzare flash anche non compatibile, ma soltanto in modalità manuale. Il problema che ho riscontrato è il seguente, montando il flash sulla slitta, utilizzando pile assolutamente cariche, al momento dello scatto il flash non emette sempre il lampo di luce, ma solo ogni tanto. Il tempo di ricarica del flash è di due secondi, ma comunque anche aspettando non sempre va. Siccome non sono esperto, non sono sicuro che sia un problema di compatibilità oppure semplicemente il flash non funziona corettamente a causa di un guasto.
Chiunque abbia idea del perchè di tale funzionamento, mi delucidi in merito!! Grazie in anticipo per le risposte.