|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
10-05-2010, 20:43
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Sep 2005
Città: Trieste
Messaggi: 232
|
Conversione da MKV a MP4 - Imprimere Sottotitoli
Ciao a tutti...è da un po' che cerco in giro ma non ho ancora trovato una soluzione soddisfacente, quindi chiedo aiuto a voi, sperando che qualcuno mi spieghi come risolvere.
Ho un video in 1080p in formato .mkv, con sottotitoli, e vorrei poterlo guardare attraverso l'Xbox360. Per fare questo solitamente converto i video in MP4 con GotSent, conversione rapida e pulita. Il problema è che GotSent non imprime i sottotitoli al video, a meno che non siano esterni in .srt, e l'Xbox non li riconosce nemmeno. Ora, nei video con molti sottotitoli, la cosa risulta frustrante. Chiedo quindi a voi, esiste un programma, o un metodo, che mi permetta di convertire un file .mkv con sottotitoli in un MP4 con sottotitoli impressi a video? Ringrazio in anticipo chiunque mi sarà d'aiuto.
__________________
CPU: Intel i9 10900k - GPU: EVGA RTX 3080 XC3 Ultra - MoBo: ASUS Rog Strix Z490-E - RAM: 2x16 GB Crucial Ballistix RGB 3600MHz CL16 - Dissipatore: NZXT Kraken x62 - PSU: EVGA Supernova G2 850W ADSL Fastweb --> VDSL TIM 30/3 (02/12/2014) --> VDSL TIM 50/10 (09/09/2015) --> VDSL TIM 100/20 (30/11/2015) --> VDSL TIM 200/20 (09/01/2018) --> FTTH TIM 1000/100 (23/05/2018) --> FTTH TIM 10000/2000 (19/10/2022) |
|
|
|
13-05-2010, 14:31
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Sep 2005
Città: Trieste
Messaggi: 232
|
Up
__________________
CPU: Intel i9 10900k - GPU: EVGA RTX 3080 XC3 Ultra - MoBo: ASUS Rog Strix Z490-E - RAM: 2x16 GB Crucial Ballistix RGB 3600MHz CL16 - Dissipatore: NZXT Kraken x62 - PSU: EVGA Supernova G2 850W ADSL Fastweb --> VDSL TIM 30/3 (02/12/2014) --> VDSL TIM 50/10 (09/09/2015) --> VDSL TIM 100/20 (30/11/2015) --> VDSL TIM 200/20 (09/01/2018) --> FTTH TIM 1000/100 (23/05/2018) --> FTTH TIM 10000/2000 (19/10/2022) |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:47.
