Per un nonno che ha bisogno di un decoder

[Faabry]

...digitale terrestre... e a cui, io, figlio, voglio dargli in più la possibilità di vedere i filmati e dvd da me riversati o copiati su PC.
Quale posso trovare senza spendere troppo?
Se io da telecamera riverso su PC, e creo un DVD, riuscirà poi a vederlo come DVD, oppure devo ri-salvarglielo sotto altro formato (es mpeg)?
La mia idea è di un decoder con HDD interno (se c'è) oppure con ingresso USB da collegargli un HDD esterno.
La cosa per lui non dovrà essere troppo complicata, se non andarsi a selezionare i titoli dei vari film, all'interno dell'HDD.
Grazie.