Problema di visualizzazione caratteri su Thinkpad R61

[Alexis80]

Salve a tutti ho un problema che mi afflige da un anno, e cioè dall'acquisto di tale portatile.
Questa è la configurazione:
Thinkpad R61w-8918
Intel Core Duo t7100
Scheda video Nvidia Quadro 140 Nvs
3 gb ram
Windows Xp sp 3

Il problema è il seguente quando visualizzo delle pagine web con i vari opera, firefox, e Ie nelle frasi visualizzo, dei siboli

tipo il seguente:
Victoria%u2019s Secret%u2019s

questo è preso a caso dal home page di repubblica, ma mi succede anche su Hwupgrade e via così. E non capisco perchè eppure i driver video sono i più recenti e me lo ha sempre fatto anche con quelli vecchi e non so proprio cosa fare, non vorrei che fosse un problema di gpu.

Grazie e a presto