Gestione sottotitoli con lettore divx da tavolo

[lillalolla]

Ho visto che ci sono già post del genere, ma siccome ogni lettore funziona un po' diversamente chiedo, magari potete essermi di aiuto...

Allora io ho un lettore/masterizzatore da tavolo "DVDR3480" della philips, come faccio, se ho un film formato divx a visualizzarlo con i sottotitoli?

Nel caso poi i film nello stesso DVD siano più di 1 e tutti necessitino di sottotitoli, come faccio a far sì che ad ogni film corrispondano i propri sottotoli?

Nel caso in fine in cui io abbia più sottotitoli (in lingue diverse ad esempio) figuardanti lo stesso film, come faccio a decidere quale visualizzare?

speo che possiate aiutarmi,
grazie