|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
07-02-2007, 11:29
|
#1 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 11
|
Audio doppio
Salve a tutti! Ho un problema...
Praticamente ho alcuni file video (AVI) che quando li apro si sente che la voce dei personaggi è doppiata sia in italiano che in giapponese... il resto dell'audio è buono, ma c'è solo questo problema... seguire un film con due voci, non è il massimo che si può desiderare... Qualcuno di voi sa magari come posso rimuovere la voce in lingua giapponese senza compromettere tutto il resto? Grazie a tutti!!
__________________
Why don't you ask the kids of Tieneman Square... |
|
|
|
07-02-2007, 18:31
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 146
|
Caricando i video in questione sulla timeline di un programma di video editing è possibile distinguere le due o più tracce audio ?
|
|
|
|
|
07-02-2007, 20:59
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Città: più Africa che Italia
Messaggi: 2060
|
Puoi usare Virtualdub Mod per scoprire se si tratta di un file AVI con doppia traccia audio. In tal caso puoi eliminarne una seguendo la procedura descritta qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1391521
__________________
...Anima mia, ricordi la cosa che vedemmo quella magnifica dolce mattina d'estate alla svolta di un sentiero,
una carogna infame adagiata su un giaciglio di sassi con le gambe all'aria come una donna impudica bruciando e sudando i suoi veleni...(Baudelaire) |
|
|
|
|
07-02-2007, 23:06
|
#4 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 11
|
Problema risolto
 Grazie
__________________
Why don't you ask the kids of Tieneman Square... |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 16:57.
