Problemi con dwl-900ap+

[exetera]

Salve a tutti!! è la prima volta che scrivo e sono grato a quanti mi aiuteranno a risolvere il mio problema.
Ho un access point DWL-900AP+, che vorrei mettere in comunicazione con un altro AP.Il problema principale è che il mio pc non riesce a prendere bene il segnale dell'altro AP, così mi sono fatto prestare da un amico il dwl-900ap+ e pensavo di utilizzare lui come ponte tra me e l'altro ap.
Ho provato inizialmente a configurarlo come repeater, inserendo l'indirizzo mac dell'ap remoto nella configurazione del dwl-900ap+. Quest'ultimo sembra replicare le frame che gli arrivano dall'ap remoto, ma il mio pc (che si associa correttamente all'ap locale) non riesce a comunicare con quello remoto.
Il secondo tentativo che ho fatto è stato utilizzare il dwl-900ap+ come client wireless, pensando poi di condividere la connessione tramite cavo ethernet al mio pc. Credo che l'AP locale si connetta a quello remoto (almeno questo sostiene il suo log), ma di internet sul mio pc non c'è traccia...forse l'AP non consente la condivisione internet su LAN?? E allora a cosa servirebbe farlo fungere da client wireless??
Dove sbaglio??? Cosa posso fare per risolvere il mio problema?
chi può mi dia una mano per favore!!!grazie!