[SONDAGGIO] Esiste un film superiore al libro da cui è tratto??

[CioKKoBaMBuZzo]

Originariamente inviato da Guren

quindi lo ritieni superiore all'originale? e pensare che l'autore dei 10 comandamenti pare sia un essere onnipotente

io ho votato in pochissimi casi, però subito dopo averlo fatto mi sono chiesto il perchè, dato che non ho mai visto un film superiore al libro

[Hebckoe]

Originariamente inviato da alexbau

secondo me i film porno sono estremamente riusciti meglio rispetto ai libri da cui sono tratti.

non sempre!
per esempio nel caso di "notti gitane per chitarre e puttane" il libro e' molto meglio

[wsim]

Semplicemente, sono del parere che la domanda iniziale non abbia senso.

Film e libro sono opera di due autori diversi, e il film in fondo è la personale interpretazione di un'opera letteraria da parte di un regista, che ovviamente ci aggiunge o ci toglie del suo, anche con la collaborazione dello sceneggiatore del film...

Per cui sarebbe consigliabile guardare il film apprezzandolo (o criticandolo) per quello che è e per quello che ci suscita, e non in relazione a quanto mostra in più o in meno rispetto al libro.

[Kharonte85]

raramente ma capita...

[Kharonte85]

Originariamente inviato da rgart

Mi piacerebbe un film sul libro andromeda di crichton...

Basta chiedere...

http://www.mymovies.it/dizionario/re...66&fantafilm=1

Il libro pero' è migliore...

[markus_81]

[sjk]

Originariamente inviato da wsim

Semplicemente, sono del parere che la domanda iniziale non abbia senso.

Film e libro sono opera di due autori diversi, e il film in fondo è la personale interpretazione di un'opera letteraria da parte di un regista, che ovviamente ci aggiunge o ci toglie del suo, anche con la collaborazione dello sceneggiatore del film...

Per cui sarebbe consigliabile guardare il film apprezzandolo (o criticandolo) per quello che è e per quello che ci suscita, e non in relazione a quanto mostra in più o in meno rispetto al libro.

Ok. Ma come ti comporti quando ti capita di vedere un film la cui sceneggiatura sia stata tratta da un libro che hai già letto?

[Marilson]

Arancia Meccanica regge il passo del libro, se non meglio. Più che altro il finale, sputtanato nel libro a causa dell'editore.. riportato ai ranghi originari da Kubrick nella pellicola.
Shining assolutamente meglio del libro.
Paura e Delirio a Las Vegas al pari del libro.

Esempio di film che è assolutamente peggio del libro: Il signore degli anelli

[Warlock72]

Blade Runner è infinitamente migliore del libro a cui è ispirato (non tratto) che pure è bellissimo; ma anche Apocalypse Now, I Morti, Il Padrino, La mia Africa...a ben vedere forse son più di quelli che non ci si immagina le trasposizioni riuscite su pellicola dai libri.

Il peggiore? Il Signore Degli Anelli ovviamente.

[-kurgan-]

christiane f wir kinder von bahnof zoo, il libro pur se molto bello non ha la stupenda colonna sonora di david bowie

[sommojames]

Originariamente inviato da Warlock72

Il peggiore? Il Signore Degli Anelli ovviamente.

Il libro non l'ho mai letto ma deve essere fighissimo se mi fai questo paragone. Cmq molta gente che ha letto il libro considera quei film un cesso non tanto perchè siano fatti male, ma perchè gli hanno cambiato le battute, hanno tolto dei personaggi secondari, hanno cambiato alcune vicende
Mica potevano farlo di 40 ore il film