Aiuto col tedesco...

Tabbozzo87 · 24-06-2004, 23:21

Ciao a tutti... a mio padre hanno fatto un offerta in tedesco per un lettore mp3... quello che vorrei che faceste è che mi diceste se ha 4gb di spazio e se ce scritta la dotazione...

Grazie

Technische Daten: Größe (B x H x T): 66 x 66 x 20 mm Gewicht: 91 g mit Batterie Speicherkapazität: 4 GB Display: Monochromes LC-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung, 132 x 32 Pixel Batterielaufzeit: Bis zu 10 Std. kontinuierliche Wiedergabe Batterietyp: Austauschbarer Lithium-Ionen-Akku, aufladbar über den USB-Port oder das Netzteil· Navigationstasten Tasten: Wiedergabe/Pause/Ein/Aus „ 5 Wege-Kontroller“: Vorwärts/Rückwärts (rechts/links) Lautstärke +/- (oben/ unten) Aufruf des Menüs/Auswahl eines Menüpunktes oder Titels (Drücken) Navigation im Menü (links/rechts) Wiedergabeformate: MP3, WMA & WAV Audioqualität: Nennleistung: 60 mW Frequenzumfang: 20 – 20 kHz Rauschabstand: 98 dB Klirrfaktor: < 0,05 % Aufnahmefunktionen: Sprachaufzeichnungen sind über die separat erhältliche FM-Kabelfernbedienung möglich. Schnittstelle: USB 2.0 (abwärtskompatibel zu 1.1) Lieferumfang: Creative® MuVo² Player ( ohne Speicher) Paar hochwertige Neodym-Ohrhörer Lithium-Ionen-Akku Netzteil Schutzetui, Gürtelclip USB 2.0-Kabel Kurzanleitung Installations-CD Zustand: Neu und originalverpackt - Packung wurde nur zum Entfernen des Speichers geöffnet, Funktionalität des Players getestet. Viel Spaß beim Bieten Wichtiger Hinweis: Wegen des neuen EU-Rechts beachten Sie bitte folgende Bedingungen: Bitte stellen Sie Ihre Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Der Artikel wird so wie er ist, von Privat verkauft, dies bedeutet: mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehende Garantie bei Gebrauchtwaren zu verzichten. Da es eine Privatauktion ist, gibts keine Rücknahme der Ware oder ähnliches! Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln nicht einverstanden sind. Der Versand erfolgt selbstverständlich sofort nach Vorabüberweisung/Zahlungseingang.

Tabbozzo87 · 24-06-2004, 23:24

E anche questa frase:

OHNE Speicherkarte

tatrat4d · 24-06-2004, 23:27

Quote:

Originariamente inviato da Tabbozzo87
E anche questa frase:

OHNE Speicherkarte

Senza scheda di memoria.

|unknown| · 24-06-2004, 23:27

già provato cn le traduzioni stra letterarie e arcaike di google?

tatrat4d · 24-06-2004, 23:31

Ha 4 GB di capacità, cuffiette, cd, batteria, cavo usb 2.0 e clip per attaccarlo alla cintura.
Se vai sul sito italiano della creative trovi la descrizione tradotta.

24-06-2004, 23:21	#1
Tabbozzo87 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Bellinzago City Messaggi: 1557	Aiuto col tedesco... Ciao a tutti... a mio padre hanno fatto un offerta in tedesco per un lettore mp3... quello che vorrei che faceste è che mi diceste se ha 4gb di spazio e se ce scritta la dotazione... Grazie Technische Daten: Größe (B x H x T): 66 x 66 x 20 mm Gewicht: 91 g mit Batterie Speicherkapazität: 4 GB Display: Monochromes LC-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung, 132 x 32 Pixel Batterielaufzeit: Bis zu 10 Std. kontinuierliche Wiedergabe Batterietyp: Austauschbarer Lithium-Ionen-Akku, aufladbar über den USB-Port oder das Netzteil· Navigationstasten Tasten: Wiedergabe/Pause/Ein/Aus „ 5 Wege-Kontroller“: Vorwärts/Rückwärts (rechts/links) Lautstärke +/- (oben/ unten) Aufruf des Menüs/Auswahl eines Menüpunktes oder Titels (Drücken) Navigation im Menü (links/rechts) Wiedergabeformate: MP3, WMA & WAV Audioqualität: Nennleistung: 60 mW Frequenzumfang: 20 – 20 kHz Rauschabstand: 98 dB Klirrfaktor: < 0,05 % Aufnahmefunktionen: Sprachaufzeichnungen sind über die separat erhältliche FM-Kabelfernbedienung möglich. Schnittstelle: USB 2.0 (abwärtskompatibel zu 1.1) Lieferumfang: Creative® MuVo² Player ( ohne Speicher) Paar hochwertige Neodym-Ohrhörer Lithium-Ionen-Akku Netzteil Schutzetui, Gürtelclip USB 2.0-Kabel Kurzanleitung Installations-CD Zustand: Neu und originalverpackt - Packung wurde nur zum Entfernen des Speichers geöffnet, Funktionalität des Players getestet. Viel Spaß beim Bieten Wichtiger Hinweis: Wegen des neuen EU-Rechts beachten Sie bitte folgende Bedingungen: Bitte stellen Sie Ihre Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Der Artikel wird so wie er ist, von Privat verkauft, dies bedeutet: mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehende Garantie bei Gebrauchtwaren zu verzichten. Da es eine Privatauktion ist, gibts keine Rücknahme der Ware oder ähnliches! Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln nicht einverstanden sind. Der Versand erfolgt selbstverständlich sofort nach Vorabüberweisung/Zahlungseingang. __________________ La vita ha un solo obiettivo: Fare ciò che si desidera!!!E amare chi davvero se lo merita...CAMY TAT

24-06-2004, 23:24	#2
Tabbozzo87 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Bellinzago City Messaggi: 1557	E anche questa frase: OHNE Speicherkarte __________________ La vita ha un solo obiettivo: Fare ciò che si desidera!!!E amare chi davvero se lo merita...CAMY TAT

24-06-2004, 23:27	#4
\|unknown\| Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Città: Casa (VE) Messaggi: 1659	già provato cn le traduzioni stra letterarie e arcaike di google? __________________ -

24-06-2004, 23:31	#5
tatrat4d Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Imola Messaggi: 1126	Ha 4 GB di capacità, cuffiette, cd, batteria, cavo usb 2.0 e clip per attaccarlo alla cintura. Se vai sul sito italiano della creative trovi la descrizione tradotta. __________________ G.G. "Il tutto è falso" In letargo intermittente... Comunque vi si legge, ogni tanto ci si desta

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email