Starfield: doppiaggio completo in italiano disponibile. Sembra ufficiale, ma il merito non è di Bethesda

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://gaming.hwupgrade.it/news/vid...da_153556.html

Starfield riceve finalmente un doppiaggio integrale in italiano grazie al progetto fan VoiceProjectITA. La mod introduce oltre 225.000 linee vocali tradotte, sincronizzate e analizzate una per una per una nell'intonazione per mantenere invariati atmosfera e stile artistico

Click sul link per visualizzare la notizia.

[igiolo]

che figata!
bene

[supertigrotto]

Voglio tutti i dialoghi con la voce di Gineprio

[coschizza]

Originariamente inviato da supertigrotto

Voglio tutti i dialoghi con la voce di Gineprio

se lo fanno "io sono a posto cosi"

[Okkau]

@VoiceProjectITA

Mi raccomando, fatelo anche con GTA6 (per pc).
Diventerete EROI NAZIONALI. 😁

[Cromwell]

Non conosco il gioco perchè non mi interessa, ma son andato ad ascoltare il video per curiosità. Non ho retto un minuto; c'è più intonazione e sentimento nelle voci dei navigatori per cellulare...

[Doraneko]

Originariamente inviato da Cromwell

Non conosco il gioco perchè non mi interessa, ma son andato ad ascoltare il video per curiosità. Non ho retto un minuto; c'è più intonazione e sentimento nelle voci dei navigatori per cellulare...

Io fruisco di qualsiasi gioco/film/contenuto digitale in inglese, per avere parlato, scritte, giochi di parole, ecc....il più possibile fedeli all'originale ed evitare cose come quella che hai descritto tu. Addirittura ho impostato PC, PS5 e tutto il resto in inglese, in modo che sia proprio di default.

[igiolo]

Originariamente inviato da Cromwell

Non conosco il gioco perchè non mi interessa, ma son andato ad ascoltare il video per curiosità. Non ho retto un minuto; c'è più intonazione e sentimento nelle voci dei navigatori per cellulare...

si è un pò piatta
anche ora c'è di meglio come tts IA, ma intanto si crea la base tecnica

[futu|2e]

Originariamente inviato da Doraneko

Io fruisco di qualsiasi gioco/film/contenuto digitale in inglese, per avere parlato, scritte, giochi di parole, ecc....il più possibile fedeli all'originale ed evitare cose come quella che hai descritto tu. Addirittura ho impostato PC, PS5 e tutto il resto in inglese, in modo che sia proprio di default.

Best practice da anni

[Ripper89]

Caspita ma ancora a co sto Starshit ?
Ma chiudete tutto caspita !