[FILM] Monty Python e il Sacro Graal

Jon Irenicus · 01-07-2010, 13:52

L'ho visto ieri sera e visto mi pare ne manchi una discussione... Che dire... Certe scene mi han fatto cappottare di brutto! Conoscevo già la scena del ponte e del coniglio e in effetti ero curioso!
Immagino che più di qualcuno potrebbe considerarlo sciocco e insensato (e di cose sciocche e senza senzo ne è pieno), però ce n'è da ridere e anche troppo. Forse il momento in cui ho riso di più è stato quando Lancillotto è andato a salvare quella specie di principessino!

A parte la scena del ponte, il vecchio della scena 24 è troppo assurdo! Ma anche la Granata Sacra! E il bardo di Sir Robin...

Mi son sentito la scena del ponte in audio originale e c'entra pochissimo con la versione Italiana che incredibilmente mi sembra più divertente!

Per chi non sa cos'é: link alla pagina di wikipedia, link imdb.

Che mi dite? L'avete visto? Pensieri?

D.O.S. · 01-07-2010, 16:32

sono Zoccolat , castellana del castello di Sorcat ...accudisco 300 verginelle di buona famiglia , stiamo tutto il giorno a cucire all'uncinetto a spettegolare e ci annoiamo a morte ....e tu chi sei prode cavaliere ?

mi chiamano Tristano il casto ...perché ho fatto voto di castità

shar-kali-sharri · 01-07-2010, 19:11

L'ho visto parecchio tempo fa, mi fece l'impressione di essere datato. Molto meglio Brian di Nazareth e Il senso della vita.

Jon Irenicus · 02-07-2010, 10:32

Boh, forse avevo visto un pezzo di Brian di Nazareth, cmq li guarderò...

Cmq il vecchio del ponte è il migliore...

Timewolf · 02-07-2010, 11:24

ogni volta mi viene in mente il coniglio di Munchink

Fabiaccio · 27-07-2010, 22:20

Il genio dei Monty Python doppiato dal Bagaglino, che altro dire?

Fabiaccio · 31-07-2010, 12:35

Quote:

Originariamente inviato da Jon Irenicus

Boh, forse avevo visto un pezzo di Brian di Nazareth, cmq li guarderò...

Cmq il vecchio del ponte è il migliore...

ma quello doppiato da Pippo Franco?

Prova a cercare (ormai te lo tirano a dietro con una ventina di euro) il cofanetto "Monty Python's Flying Circus" (TUTTI gli episodi).
Audio inglese sottotitoli italiani

PeK · 31-07-2010, 20:06

- fetchez la vache!

lock cmpxchg8b %ebx · 31-07-2010, 20:08

L'originale è semplicemente geniale, la traduzione italiana invece è uno scempio.

PeK · 31-07-2010, 20:10

la versione italiana è un altro film

"questo deve essere di cefalù"

01-07-2010, 13:52	#1
Jon Irenicus Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 16057	[FILM] Monty Python e il Sacro Graal L'ho visto ieri sera e visto mi pare ne manchi una discussione... Che dire... Certe scene mi han fatto cappottare di brutto! Conoscevo già la scena del ponte e del coniglio e in effetti ero curioso! Immagino che più di qualcuno potrebbe considerarlo sciocco e insensato (e di cose sciocche e senza senzo ne è pieno), però ce n'è da ridere e anche troppo. Forse il momento in cui ho riso di più è stato quando Lancillotto è andato a salvare quella specie di principessino! A parte la scena del ponte, il vecchio della scena 24 è troppo assurdo! Ma anche la Granata Sacra! E il bardo di Sir Robin... Mi son sentito la scena del ponte in audio originale e c'entra pochissimo con la versione Italiana che incredibilmente mi sembra più divertente! Per chi non sa cos'é: link alla pagina di wikipedia, link imdb. Che mi dite? L'avete visto? Pensieri? __________________ System of a Mario Ultima modifica di Jon Irenicus : 02-07-2010 alle 07:38.

02-07-2010, 10:32	#4
Jon Irenicus Senior Member Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 16057	Boh, forse avevo visto un pezzo di Brian di Nazareth, cmq li guarderò... Cmq il vecchio del ponte è il migliore... __________________ System of a Mario

02-07-2010, 11:24	#5
Timewolf Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Città: Roma - Nato il 01/04/1981 - Huawei Technologies Messaggi: 6737	ogni volta mi viene in mente il coniglio di Munchink __________________ \|Je hais vos idées, mais je me ferai tuer pour que vous ayez le droit de les exprimer. PettyFan

27-07-2010, 22:20	#6
Fabiaccio Senior Member Iscritto dal: Mar 2006 Città: Utente bestemmiatore: occhio! Cittadino del mondo, spesso a Ge. Fankazzista scelto, di umore tendente al grigio scuro, possessore di: Dc/PS2/XBOX/360 I like gnocca ;). Mr.OT. Goodbye Perozzi :( Finalmente DEPOLITICIZZATO! ;) Messaggi: 6450	Il genio dei Monty Python doppiato dal Bagaglino, che altro dire? __________________ Banned since 28-04-2010 NEXT-GEN SPARTANS! Questo nickname verrà bannato all'alba VENDO Killer7 ita SLURP!

31-07-2010, 20:06	#8
PeK Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Trieste Gamertag:robertoTS BattleNet:Pek#2624 Messaggi: 10769	- fetchez la vache! __________________ Millennium hand and shrimp, bugrit!

01-07-2010, 16:32	#2
D.O.S. Senior Member Iscritto dal: Jul 2006 Messaggi: 1022	sono Zoccolat , castellana del castello di Sorcat ...accudisco 300 verginelle di buona famiglia , stiamo tutto il giorno a cucire all'uncinetto a spettegolare e ci annoiamo a morte ....e tu chi sei prode cavaliere ? mi chiamano Tristano il casto ...perché ho fatto voto di castità

01-07-2010, 19:11	#3
shar-kali-sharri Bannato Iscritto dal: Mar 2010 Messaggi: 194	L'ho visto parecchio tempo fa, mi fece l'impressione di essere datato. Molto meglio Brian di Nazareth e Il senso della vita.

31-07-2010, 20:08	#9
lock cmpxchg8b %ebx Member Iscritto dal: Apr 2010 Messaggi: 56	L'originale è semplicemente geniale, la traduzione italiana invece è uno scempio.

31-07-2010, 20:10	#10
PeK Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Trieste Gamertag:robertoTS BattleNet:Pek#2624 Messaggi: 10769	la versione italiana è un altro film "questo deve essere di cefalù" __________________ Millennium hand and shrimp, bugrit!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email