incollare tabella in neo office

[archiwalter]

Ciao a tutti, mi chiamo Walter, abito in prov di Savona e faccio l'architetto.
Ecco il problema.
Copiando con incolla speciale una tabella in Neo Office si verifica un inconveniente:
la tabella incollata in NeoO. presenta numeri sballati e due coppie di decimali per valore.

Colleghi che lavorano con win ed excel risolvono lo stesso identico problema andando in pan. di contr./impost. internaz./punto. Non so perchè ma funziona!

Quali sono le impostazioni analoghe in mac os???

Grazie per l'attenzione e gli aiuti.
Ciao.
Walter