Problemino google heart

[tenkia]

Salve a tutti,

utilizzo Ubuntu jaunty, e nell'installare Google Earth mi sono accorto che pur andando fluidissimo, anche con compiz attivato, c'è qualcosa che non va nella grafica, ed è molto fastidioso.
cioè, prendendo come esempio la terra vista nella sua interezza, al minimo dello zoom, vedo, in trasparenza, delle onde concentriche, come quando si lancia un sasso in una pozzanghera.e nello zoommare le immagini hanno una costante sfumatura gialla, che è la colorazione generale data da questo difetto.
ora, probabilmente il problema specifico non è conosciuto, però, sapreste darmi qualche dritta?