Sony Ericcson: un dipendente ruba diversi prototipi

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/telefon...ipi_27717.html

Un dipendente del quartier generale di Sony Ericsson ha rubato diversi prototipi, ritrovati prima che potessero finire nelle mani sbagliate

Click sul link per visualizzare la notizia.

[demon77]

Apperò.. vai con le spy story!

[Whizkid]

che si sia trattato del prototipo del fantomatico sony-erisson con la PSP integrata??
sbav sbav... chissà che figata può essere...
non vedo l'ora che esca, per ora ancora non fanno sapere nulla di ufficiale girano sempre solo rumors su internet...

[Paganetor]

chissà che culo gli fanno, adesso...

[Xile]

Spero che lo abbia fatto dopo una cospicua somma di denaro!!!

[Goofy Goober]

mah con la mia mania dei telefoni se fossi un dipendente e rubassi un prototipo (uno che uno) lo farei per tenermelo io ^_^

[cagnaluia]

ladro!

[x-mon]

io mi miedo se gli e l'anno preso dalle mani come un bambinino ho gli sonon stati bucati????

[kibo87]

Li avevano messi ad altazza di sicurezza.. ma sfortunatamente il ladro era alto 1.90 :P

[Apocalysse]

Originariamente inviato da x-mon

io mi miedo se gli e l'anno preso dalle mani come un bambinino ho gli sonon stati bucati????

In Italiano ?

[Korgus]

Originariamente inviato da Apocalysse

In Italiano ?

Io mi cimento in una traduzione:
Originale: io mi miedo se gli e l'anno preso dalle mani come un bambinino ho gli sonon stati bucati????
Traduzione: Io mi chiedo se glielo hanno preso dalle mani come un bambino o gli sono stati bucati

la parte "gli sono stati bucati" non riesco a tradurla o almeno a darle un significato.

[=Cipo2003=]

Originariamente inviato da Apocalysse

In Italiano ?

Originariamente inviato da Korgus

Io mi cimento in una traduzione:
Originale: io mi miedo se gli e l'anno preso dalle mani come un bambinino ho gli sonon stati bucati????
Traduzione: Io mi chiedo se glielo hanno preso dalle mani come un bambino o gli sono stati bucati

la parte "gli sono stati bucati" non riesco a tradurla o almeno a darle un significato.

[Bravonera2]

Originariamente inviato da Apocalysse

In Italiano ?

Originariamente inviato da Korgus

Io mi cimento in una traduzione:
Originale: io mi miedo se gli e l'anno preso dalle mani come un bambinino ho gli sonon stati bucati????
Traduzione: Io mi chiedo se glielo hanno preso dalle mani come un bambino o gli sono stati bucati

la parte "gli sono stati bucati" non riesco a tradurla o almeno a darle un significato.

secondo me fare ironia non porta a nulla, tutti possiamo sbagliare e queste battute possono anche essere umilianti, soprattutto considerando che è "nuovo" del forum.
Mia opinione, per carità.

[superbau]

ah Apocalysse, non te la prendere, qui son tutti professori dei cazzi e mazzi ^_^ ..

[Whizkid]

Originariamente inviato da x-mon

io mi miedo se gli e l'anno preso dalle mani come un bambinino ho gli sonon stati bucati????

scomoda per scrivere la pseudo-touch-tastiera dell'Ifogn eh?

[II ARROWS]

Sarà nuovo del forum... ma anche dell'Italia probabilmente.

[Bravonera2]

Originariamente inviato da II ARROWS

Sarà nuovo del forum... ma anche dell'Italia probabilmente.

Si è in questo thread per commentare le news, non per criticare gli altri...

[Il Castiglio]

Però almeno nel titolo della news si poteva scrivere Ericsson correttamente:
con 2 "s" e una sola "c"

Il titolo si nota anche da lontano ... io ho la pagina iniziale con Google personalizzato e le news di Hwu hanno un posto di rilievo e i nomi storpiati non sono simpatici ...
e non è solo pignoleria ... è meglio correggere anche per non trarre in inganno i motori di ricerca

[islandofjava]

Originariamente inviato da Whizkid

scomoda per scrivere la pseudo-touch-tastiera dell'Ifogn eh?

non sapendo scrivere in italiano puoi avere tutte le tastiere di sto mondo che il risultato non cambia, iPhone o meno.

e tra "bucati" e "rubati" ci sono un po' di lettere di mezzo nella tastiera, difficile aver premuto per sbaglio le consonanti, poi tutto può essere.

[islandofjava]

Originariamente inviato da Bravonera2

secondo me fare ironia non porta a nulla, tutti possiamo sbagliare e queste battute possono anche essere umilianti, soprattutto considerando che è "nuovo" del forum.
Mia opinione, per carità.

Permettimi ma "nuovo" del forum non implica che sia "nuovo" per la lingua italiana. L'ironia non ha mai ucciso nessuno, piuttosto ogni tanto si dovrebbe riflettere e questo vale a tutti i livelli che rileggere prima di scrivere non è una brutta abitudine e che saper comunicare il proprio messaggio è importante a tutti i livelli anche per chi sta dietro un monitor.

Va bene che nei media girano sempre più ignoranti (compresi i giornalisti), va bene "l'importante è capirsi" ma a tutto c'è un limite.

Per quanto riguarda la notizia, le aziende sono talmente grandi che furti di questo tipo ne capitano in continuazione...se sparisce un HD da un negozio con 3 persone figurarsi compagnie con migliaia di dipendenti.