O impari la lingua, o vai in carcere

[dantes76]

WILKES-BARRE, Pennsylvania (AP) -- A judge known for creative sentencing has ordered three Spanish-speaking men to learn English or go to jail.

The men, who faced prison for criminal conspiracy to commit robbery, can remain on parole if they learn to read and write English, earn their GEDs and get full-time jobs, Luzerne County Judge Peter Paul Olszewski Jr. said.

The men, Luis Reyes, Ricardo Dominguez and Rafael Guzman-Mateo, plus a fourth defendant, Kelvin Reyes-Rosario, all needed translators when they pleaded guilty Tuesday.

"Do you think we are going to supply you with a translator all of your life?" the judge asked them.

The four, ranging in age from 17 to 22, were in a group that police said accosted two men on a street in May. The two said they were asked if they had marijuana, told to empty their pockets, struck on the head, threatened with a gun and told to stay off the block.

Attorneys for the men said they were studying the legality of the ruling and had not decided whether to appeal. One of the attorneys, Ferris Webby, suggested that the ruling was good for his client, Guzman-Mateo.

"My client is happy," Webby said. "I think it's going to help him."

The judge sentenced the four men to jail terms of four to 24 months. But he gave the three men, who already had served at least four months, immediate parole. Reyes-Rosario remains imprisoned on an unrelated drug charge.

Olszewski ordered the three to return with their parole officers in a year and take an English test. "If they don't pass, they're going in for the 24 [months]," he said.

Olszewski is known for outside-the-box sentencing.

He has ordered young defendants who are school dropouts to finish school. He often orders defendants to get full-time employment. But he also has his staff coordinate with an employment agency to help them find the jobs. E-mail to a friend E-mail to a friend

http://edition.cnn.com/2008/CRIME/03...rss_topstories

[FabioGreggio]

Originariamente inviato da dantes76

http://edition.cnn.com/2008/CRIME/03...rss_topstories

It's the liberism, darling.....

[beach_man]

Si il bello che il giudice e' di "palese" origine polacca.....

Per la serie se ho imparato io...."devono" imparare anche gli altri....

[trallallero]

speriamo non lo facciano quì in Germania

[beach_man]

Originariamente inviato da trallallero

speriamo non lo facciano quì in Germania

Per quello che mi riguarda (da parte polacca ) lo stanno gia facendo soprattutto nelle scuole miste di confine (e non).

[trallallero]

Originariamente inviato da beach_man

Per quello che mi riguarda (da parte polacca ) lo stanno gia facendo soprattutto nelle scuole miste di confine (e non).

cioè ? o impari il polacco o <...> ?

[beach_man]

Originariamente inviato da trallallero

cioè ? o impari il polacco o <...> ?

No...O impari il tedesco (e soprattutto parli solo quello) oppure fuori.....
per i polacchi in germania e ancor piu per i figli di immigrati che vanno a scuola hanno il divieto di parlare polacco e "l'obbligo" del tedesco.....

[FabioGreggio]

Originariamente inviato da beach_man

Per quello che mi riguarda (da parte polacca ) lo stanno gia facendo soprattutto nelle scuole miste di confine (e non).

qualche anno fa ero a Vienna per lavoro.
L'autista che mi scorrazzava dall'Hotel all'azienda dove lavoravo mi indicò un uomo con badile fermo che fumava al semaforo: aveva appena nevicato.

Osservando la lena molto lenta mi disse in un inglese che sembrava Kissinger:
"Vedi? E' un polacco. Sono i nostri terroni!"

Mandategli un fax al tipo.

fg

[Senza Fili]

Originariamente inviato da beach_man

No...ho impari il tedesco (e soprattutto parli solo quello) oppure fuori.....
per i polacchi in germania e ancor piu per i figli di immigrati che vanno a scuola hanno il divieto di parlare polacco e "l'obbligo" del tedesco.....

Stare lontani dall'Italia però produce cattivi risultati

[trallallero]

Originariamente inviato da beach_man

No...ho impari il tedesco (e soprattutto parli solo quello) oppure fuori.....
per i polacchi in germania e ancor piu per i figli di immigrati che vanno a scuola hanno il divieto di parlare polacco e "l'obbligo" del tedesco.....

Mi sembra giusto.
Il divieto magari è un pò eccessivo, ma l'obbligo è giustissimo.
Se sei in un paese parli la lingua di quel paese

[trallallero]

Originariamente inviato da Senza Fili

Stare lontani dall'Italia però produce cattivi risultati

mica vero, ifatti parliamo gl'itagliano molto più meglio di tu

[Fritz!]

Originariamente inviato da trallallero

Mi sembra giusto.
Il divieto magari è un pò eccessivo, ma l'obbligo è giustissimo.
Se sei in un paese parli la lingua di quel paese

[beach_man]

Originariamente inviato da Senza Fili

Stare lontani dall'Italia però produce cattivi risultati

e questo e' niente....dovresti sentirmi quando parlo con i miei al telefono....

Comunque non per giustificarmi ma e' stato un errore di "battitura"

[beach_man]

Originariamente inviato da FabioGreggio

qualche anno fa ero a Vienna per lavoro.
L'autista che mi scorrazzava dall'Hotel all'azienda dove lavoravo mi indicò un uomo con badile fermo che fumava al semaforo: aveva appena nevicato.

Osservando la lena molto lenta mi disse in un inglese che sembrava Kissinger:
"Vedi? E' un polacco. Sono i nostri terroni!"

Mandategli un fax al tipo.

fg

Forse era qualcosa di piu che "qualche anno fa"....comunque niente di scandaloso...durante (esempio) i lavori di ristrutturazione delle strade e' facile vedere 6 operai che guardano (bevendo o fumando) e uno che lavora.....chissa' se e' "materiale" da importazione anche quello....

[Il_Grigio]

sarò io ad avere problemi con l'inglese, ma leggo una notizia tutta diversa...

quello che capisco dall'articolo è "sei colpevole, ma se impari la lingua ti risparmi la prigione".
gli accusati si aspettavano una condanna per furto ed è stata loro concessa un'alternativa alla galera, ovvero imparare la lingua.
non li hanno obbligati ad imparare l'inglese… li hanno incentivati, dando loro un’alternativa alla detenzione.

non mi sembra così terribile,come scelta...
imho ai tre criminali è andata di lusso

[trallallero]

Originariamente inviato da Il_Grigio

sarò io ad avere problemi con l'inglese, ma leggo una notizia tutta diversa...

quello che capisco dall'articolo è "sei colpevole, ma se impari la lingua ti risparmi la prigione".
gli accusati si aspettavano una condanna per furto ed è stata loro concessa un'alternativa alla galera, ovvero imparare la lingua.
non li hanno obbligati ad imparare l'inglese… li hanno incentivati, dando loro un’alternativa alla detenzione.

non mi sembra così terribile,come scelta...
imho ai tre criminali è andata di lusso

Si è vero, io non l'avevo neanche letta la notizia.
Buono

[Sawato Onizuka]

scusate e il dibattito tv barack-hillary nel quale uno dei conduttori (DI CHIARE origini ispaniche) ha chiesto ai candidati se c'é la possibilità di avere un altra lingua ufficiale ?

anche qua é pieno di polacchi, poi si dice che le restrizioni per gli immigrati peggiorino ... x forza ... il passaparola docet

[dave4mame]

l'avevo letta anche io e interpretata come "alternativa al gabbio".
anche perchè credo che imparare la lingua madre di uno stato (lontanuccio dal confine messicano per altro) aiuta un tantinello a trovare un lavoro.

avercene di giudici così.

[Ziosilvio]

Originariamente inviato da beach_man

Si il bello che il giudice e' di "palese" origine polacca.....

Per la serie se ho imparato io...."devono" imparare anche gli altri....

Questa non l'ho capìta.

Originariamente inviato da trallallero

Se sei in un paese parli la lingua di quel paese

Helviti!

Originariamente inviato da Il_Grigio

sarò io ad avere problemi con l'inglese, ma leggo una notizia tutta diversa...

quello che capisco dall'articolo è "sei colpevole, ma se impari la lingua ti risparmi la prigione".
gli accusati si aspettavano una condanna per furto ed è stata loro concessa un'alternativa alla galera, ovvero imparare la lingua.
non li hanno obbligati ad imparare l'inglese… li hanno incentivati, dando loro un’alternativa alla detenzione.

non mi sembra così terribile,come scelta...
imho ai tre criminali è andata di lusso

Toh, avevo anch'io capìto così...

[dreadknight]

well done