NOKIA N95-8GB - problema con icona @ per nuove email

[garyf]

Sul mio N95-8GB, da qualche giorno non mi compare più l'icona mail "@" sul display alla ricezione di nuove email. Accade sia quando il display è in standby che a display normalmente acceso. Ho provato ad inviarmi una mail ed ho visto che l'icona compare per pochissimo (meno di 1 secondo) e poi sparisce.
Uso il servizio vodafone mail.
E' una cosa spiacevole, visto che non riesco a capire se sono arrivate nuove mail se non entrando nel menù messaggi

Suggerimenti?
grazie