UFO SHADO: doppiaggio italiano scandaloso

DjSolidSnake86 · 12-09-2006, 16:18

ho fatto questa domanda mille volte in questo forum e mai nessuno mi ha risposto, ora apro un topic apposito x far capire meglio lo scempio che han fatto ai tempi x questo telefilm cult
fino a poche puntate dalla fine della prima stagione, c'è un buon doppiaggio con delle ottime voci per i protagonisti, ma poi scandalo, vedo ke il doppiaggio cambia nelle puntate successive, poi ritorna quello della prima stagione, poi nella seconda stagione di nuovo altri doppiaggi e così ad ogni puntata ci sono nuovi doppiatori per ciascuno
in tutto avrò contato 4 doppiaggi differenti che si alternano di puntata in puntata
ora dico, ma cosa si fumavano ai tempi per aver combinato sto casino? meglio che nn lo doppiavano allora se il doppiaggio doveva essere un'emerita merda

goldorak · 12-09-2006, 16:22

E pensare che i cofanetti italiani di ufo : shado non sono scesi di 1 € da quando sono in vendita.
E parliamo oramai di qualche anno.
Questo e' scandaloso, e per fortuna che ce play.com

Fabiaccio · 12-09-2006, 22:47

una soluzione potrebbe essere guardarli in lingua originale sottotitolati

se la lingua originale è l'italiano sei proprio fregato

se tra le lingue è disponibile solo l'italiano pure

DjSolidSnake86 · 15-09-2006, 18:07

cmq la seconda stagione è un pò noiosa.. manca il mitico colonnello freeman e come storia diciamo ke è mooolti gradini sotto la prima stagione!

ulk · 15-09-2006, 23:07

Quote:

Originariamente inviato da DjSolidSnake86

cmq la seconda stagione è un pò noiosa.. manca il mitico colonnello freeman e come storia diciamo ke è mooolti gradini sotto la prima stagione!

Boh io per ora ho finito la TOS e sto finendo VOY con Panorama. Ho visto UFO e sinceramenre trovo la serie datata e al limite dell'assurdo. Spazio 1999 mi sembra molto più bella.

DjSolidSnake86 · 22-09-2006, 01:14

le prime 12 puntate bellissime, poi nella seconda stagione si nota un calo ma fino alla puntata 17-18 si può guardare
poi dalla 19 diventa noiosissimo fino all'ultima puntata.. ma in pratica nn c'è un finale?

di spazio 1999 devo guardare solo la prima serie?

goldorak · 22-09-2006, 02:42

Di spazio 1999 puoi anche guardare la seconda serie con la consapevolezza che la seconda stagione e' in pratica una nuova serie.

sider · 22-09-2006, 12:29

Quote:

Originariamente inviato da ulk

Boh io per ora ho finito la TOS e sto finendo VOY con Panorama. Ho visto UFO e sinceramenre trovo la serie datata e al limite dell'assurdo. Spazio 1999 mi sembra molto più bella.

E' un telefilm psichedelico, crudo, per niente buonista, innovatissimo al max per quei tempi.
Va visto collocandolo mentalmente nella sua giusta epoca.
Non per niente è un cult.

DjSolidSnake86 · 24-09-2006, 21:43

di ufo shad la prima serie è bellissima, poi la seconda si perde ma fino a mketà si può vedere.. anche se si nota che è un pò noiosetta in molte parte
spazzio 1999 ho visto solo la prima puntata e nn mi ha detto niente... ma di cosa parla? datemi qualke info in +

sider · 27-09-2006, 11:00

Quote:

Originariamente inviato da DjSolidSnake86

di ufo shad la prima serie è bellissima, poi la seconda si perde ma fino a mketà si può vedere.. anche se si nota che è un pò noiosetta in molte parte
spazzio 1999 ho visto solo la prima puntata e nn mi ha detto niente... ma di cosa parla? datemi qualke info in +

A me la prima serie era piaciuta
Un'esplosione nucleare sulla luna la manda fuori orbita, e lì iniziano le avventure di base Alpha nel cosmo infinito. Una enterprise fatta di roccia, sostanzialmente.

12-09-2006, 16:18	#1
DjSolidSnake86 Utente sospeso Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 3653	UFO SHADO: doppiaggio italiano scandaloso ho fatto questa domanda mille volte in questo forum e mai nessuno mi ha risposto, ora apro un topic apposito x far capire meglio lo scempio che han fatto ai tempi x questo telefilm cult fino a poche puntate dalla fine della prima stagione, c'è un buon doppiaggio con delle ottime voci per i protagonisti, ma poi scandalo, vedo ke il doppiaggio cambia nelle puntate successive, poi ritorna quello della prima stagione, poi nella seconda stagione di nuovo altri doppiaggi e così ad ogni puntata ci sono nuovi doppiatori per ciascuno in tutto avrò contato 4 doppiaggi differenti che si alternano di puntata in puntata ora dico, ma cosa si fumavano ai tempi per aver combinato sto casino? meglio che nn lo doppiavano allora se il doppiaggio doveva essere un'emerita merda __________________ Tagan Piperock 700W - Cooler Master Rc-690 - e8400 - Asus P5Q - Team Group 2GBx2 DDR2-800 - Sapphire HD4850 - Seagate 160GB - Western Digital 120GB - Creative X-Fi XM - Samsung 226BW - Logitech 5.1 X-540 - MX1000 - DualShock 2 - Microsoft Digital Pro Media Keyboard - Pioneer DVR-216

12-09-2006, 16:22	#2
goldorak Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Messaggi: 16462	E pensare che i cofanetti italiani di ufo : shado non sono scesi di 1 € da quando sono in vendita. E parliamo oramai di qualche anno. Questo e' scandaloso, e per fortuna che ce play.com __________________ MICROSOFT : Violating your privacy is our priority

12-09-2006, 22:47	#3
Fabiaccio Senior Member Iscritto dal: Mar 2006 Città: Utente bestemmiatore: occhio! Cittadino del mondo, spesso a Ge. Fankazzista scelto, di umore tendente al grigio scuro, possessore di: Dc/PS2/XBOX/360 I like gnocca ;). Mr.OT. Goodbye Perozzi :( Finalmente DEPOLITICIZZATO! ;) Messaggi: 6450	una soluzione potrebbe essere guardarli in lingua originale sottotitolati se la lingua originale è l'italiano sei proprio fregato se tra le lingue è disponibile solo l'italiano pure __________________ Banned since 28-04-2010 NEXT-GEN SPARTANS! Questo nickname verrà bannato all'alba VENDO Killer7 ita SLURP!

15-09-2006, 18:07	#4
DjSolidSnake86 Utente sospeso Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 3653	cmq la seconda stagione è un pò noiosa.. manca il mitico colonnello freeman e come storia diciamo ke è mooolti gradini sotto la prima stagione! __________________ Tagan Piperock 700W - Cooler Master Rc-690 - e8400 - Asus P5Q - Team Group 2GBx2 DDR2-800 - Sapphire HD4850 - Seagate 160GB - Western Digital 120GB - Creative X-Fi XM - Samsung 226BW - Logitech 5.1 X-540 - MX1000 - DualShock 2 - Microsoft Digital Pro Media Keyboard - Pioneer DVR-216

22-09-2006, 01:14	#6
DjSolidSnake86 Utente sospeso Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 3653	le prime 12 puntate bellissime, poi nella seconda stagione si nota un calo ma fino alla puntata 17-18 si può guardare poi dalla 19 diventa noiosissimo fino all'ultima puntata.. ma in pratica nn c'è un finale? di spazio 1999 devo guardare solo la prima serie? __________________ Tagan Piperock 700W - Cooler Master Rc-690 - e8400 - Asus P5Q - Team Group 2GBx2 DDR2-800 - Sapphire HD4850 - Seagate 160GB - Western Digital 120GB - Creative X-Fi XM - Samsung 226BW - Logitech 5.1 X-540 - MX1000 - DualShock 2 - Microsoft Digital Pro Media Keyboard - Pioneer DVR-216

22-09-2006, 02:42	#7
goldorak Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Messaggi: 16462	Di spazio 1999 puoi anche guardare la seconda serie con la consapevolezza che la seconda stagione e' in pratica una nuova serie. __________________ MICROSOFT : Violating your privacy is our priority

24-09-2006, 21:43	#9
DjSolidSnake86 Utente sospeso Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 3653	di ufo shad la prima serie è bellissima, poi la seconda si perde ma fino a mketà si può vedere.. anche se si nota che è un pò noiosetta in molte parte spazzio 1999 ho visto solo la prima puntata e nn mi ha detto niente... ma di cosa parla? datemi qualke info in + __________________ Tagan Piperock 700W - Cooler Master Rc-690 - e8400 - Asus P5Q - Team Group 2GBx2 DDR2-800 - Sapphire HD4850 - Seagate 160GB - Western Digital 120GB - Creative X-Fi XM - Samsung 226BW - Logitech 5.1 X-540 - MX1000 - DualShock 2 - Microsoft Digital Pro Media Keyboard - Pioneer DVR-216

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email