Resident evil 3

[Gauss68]

Ciao a tutti.

Sono nuovo e ho già un interessante problema da porsi.

sapete mica se la versione PC di resident evil 3 è trducibile in italiano?

Precisamente dallo spagnolo.

Grazie del possibile aiuto.

[Dark Schneider]

Non saprei proprio. Io ce l'ho tradotto in italiano, perchè ho il gioco preso in Italia ormai tanti anni fa.

[קñåkê×]

penso che per i sottotitoli basti scaricare qualche file con il p2p mentre per il parlato, non credo ci sia speranza, anche xkè di resident evil tradotti tutti in ita alla capcom non ne volgiono sapere

[Gauss68]

Grazie, cerchero...

[Sawato Onizuka]

se nn erro non era uno schifoso porting psx->pc ? o la memoria gioca brutti scherzi ?

[Dark Schneider]

Originariamente inviato da Sawato Onizuka

se nn erro non era uno schifoso porting psx->pc ? o la memoria gioca brutti scherzi ?

La Capcom fa sempre porting. E' un porting PSX-->PC con la differenza che su pc puoi attivare l'accelerazione 3d e mettere una risolzione maggiore, quindi un po' meglio. Ma la cosa negativa è che, ho riprovato i miei RE1-2-3 per PC con l'hardware attuale, sia con scheda nVidia, sia con scheda Ati e con più drivers...in modalità accellerata si vede tutta corrotta la grafica.: linee che segano lo schermo. Quindi bisogna mettere la modalità software...che fa un po' schifo.

[tutti79]

Originariamente inviato da Dark Schneider

La Capcom fa sempre porting. E' un porting PSX-->PC con la differenza che su pc puoi attivare l'accelerazione 3d e mettere una risolzione maggiore, quindi un po' meglio. Ma la cosa negativa è che, ho riprovato i miei RE1-2-3 per PC con l'hardware attuale, sia con scheda nVidia, sia con scheda Ati e con più drivers...in modalità accellerata si vede tutta corrotta la grafica.: linee che segano lo schermo. Quindi bisogna mettere la modalità software...che fa un po' schifo.

io nel 3 attivando un opzione tipo 'correggi texture' l'avevo fatta andare a posto

[Dark Schneider]

Originariamente inviato da tutti79

io nel 3 attivando un opzione tipo 'correggi texture' l'avevo fatta andare a posto

deve essermi sfuggito sta opzione. Ma nell'1 e 2 mi sa che proprio non c'è.

[Sawato Onizuka]

Originariamente inviato da Dark Schneider

Ma nell'1 e 2 mi sa che proprio non c'è.

3d analyzer -> emulazione di qualche settaggio ?

[tutti79]

Originariamente inviato da Dark Schneider

deve essermi sfuggito sta opzione. Ma nell'1 e 2 mi sa che proprio non c'è.

non so io sul pc ho solo il 3. il 2 lo avevo giocato su psx (che esperienza...)

[Vertex]

Originariamente inviato da Gauss68

Ciao a tutti.

Sono nuovo e ho già un interessante problema da porsi.

sapete mica se la versione PC di resident evil 3 è trducibile in italiano?

Precisamente dallo spagnolo.

Grazie del possibile aiuto.

Dovrebbe esserci ...cerca alla voce "conversioni"