Time-out "Proxy e-mail Symantec"

[feri]

Ho una rete di 2 PC , un server con XP connesso a internet con condivisione connessione internet (ICS) attivata e sygate firewall.
Il secondo è il PC principale con sygate firewall , Norton antivirus, con qui navigo in internet e invio/ricevo e-mail (anche se non le invia).
la rete funziona bene condivido i dischi rigidi ,navigo in internet,uso emule (id alto) uso VNC , ma quando invio un e-mail mi appare un messaggio di
Norton email proxy che dice che li server ha interrotto la connessione e di ri inviare l' email da "posta inviata".
Ho provato anche a chiudere i firevall ma non cambia , ho anche configurato
ICS sulle porte 110 e 25 ma inutilmente.

Grazie

Ciao