|
|
|
|
Strumenti |
16-12-2016, 22:29 | #101 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 10938
|
Stanno lavorando a una traduzione ita per caso?
__________________
i5 10600KF - Asrock Z490 PG4 - 16GB Crucial Ballistix 3600Mhz DDR4 - Asus Dual GeForce 4070 SUPER Evo OC - Cooler Master V600 Gold V2 - Itek Vertibra H210 - Sound Blaster Z SE - Nvidia Shield Pro Streaming@LG OLED evo 42'' - Lenovo Legion GO mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. |
16-12-2016, 22:50 | #102 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Temo di no, so che qualcuno ci stava provando ma pare che sia tutto naufragato..
http://forum.rpgitalia.net/topic/222...raduzione-ita/ |
18-12-2016, 09:55 | #103 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 10938
|
Quote:
__________________
i5 10600KF - Asrock Z490 PG4 - 16GB Crucial Ballistix 3600Mhz DDR4 - Asus Dual GeForce 4070 SUPER Evo OC - Cooler Master V600 Gold V2 - Itek Vertibra H210 - Sound Blaster Z SE - Nvidia Shield Pro Streaming@LG OLED evo 42'' - Lenovo Legion GO mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. |
|
18-12-2016, 20:46 | #104 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Quote:
Cmq oggi ho provato un po' le varie classi (che poi sono solo preset e in effetti cambia solo la reputazione con le varie fazioni e la prima quest), per molte ho concluso la prima città evitando solo quest ed eventi comuni quando possibile. Per me non c'è dubbio: il primo capitolo è un capolavoro assoluto. Non è estesissimo, per carità, ma non solo ci sono soluzioni multiple, ma ci sono soluzioni multiple all'interno dei vari punti di vista e la realizzazione è pressoché perfetta. Ed effettivamente si vedono punti diversi tutti coerenti nell'insieme, non credo di aver mai visto niente di simile. A volte si interagisce con certi personaggi che con le altre linee si sentono solo nominare, oppure ci si comporta all'opposto con tale personaggio, e ancora si possono fare tradimenti... Cambia il gameplay... Col mercante ho portato su trading e si contratta con la gente... A parlare è meglio del loremaster così. Col ladro ho fatto tutto senza combattere, uccidendo 2 tipi con critical strike da dialogo e basta, usando sneak, lockpick e altro. Con l'assassino si combatte e si usano skill un po' da ladro, questo mi sa che è duro da fare. Col praetor si parte da dentro il castello di Antidas e la linea storica è un po' diversa, fatto tutto senza combattere ma si presterebbe ad essere ibrido. Il grifter è un ciarlatano e ho fatto la prima quest, in pratica è un ladro che usa solo le parole (mi ha dato una linea di dialogo in più con Feng proprio perchè grifter, penso si ripeterà). Il drifter parte assolutamente neutrale. Sarebbe da verificare come sia il discorso sulle altre città, per l'idea che mi sono fatto quest'aspetto viene mantenuto ma non al livello maniacale dell'inizio. Inoltre ho fatto un personaggio con lo scudo per prendere un achi di combattimento che non avevo preso... Fortissimo. Forse lo scontro più duro è stato più duro ancora rispetto il guerriero con arma a 2 mani e dodge, ma altri scontri tosti sono stati decisamente più facili. Il demo dovrebbe contenere tutto quello che ho provato e probabilmente è il migliore che si sia mai visto. Ultima modifica di Jon Irenicus : 18-12-2016 alle 20:58. |
|
18-12-2016, 21:53 | #105 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2005
Città: Liguria
Messaggi: 16186
|
Ho capito che dovrò trovare il modo di andare a vivere in UK/USA per qualche anno in modo di arrivare ad assimilare la lingua naturalmente senza bisogno di spaccarmi il cervello.
Tanto ho capito che i giochi che più mi attirano non c'è speranza che li traducano in ITA.
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5 |
18-12-2016, 22:15 | #106 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30090
|
Ellamadonna mica c'è bisogno di migrare per imparare eh
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
18-12-2016, 22:24 | #107 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2005
Città: Liguria
Messaggi: 16186
|
Per impararlo abbastanza bene da assimilarlo come se fosse la lingua madre secondo me si.
Nonostante lo comprenda abbastanza bene da riuscirei comunque a giocarli, i giochi in inglese in cui c'è tanto da leggere mi provocano un'affaticamento mentale tale che mi toglie tutto il divertimento e l'immedesimazione, e per quanto mi sforzi, non riesco a giocarci a lungo. Sarà anche l'età, ma ormai sono finiti i tempi in cui riuscivo a giocare a Eye of the Beholder col dizionario da una parte e il foglio a quadretti per l'automapping dall'altra.
__________________
Fractal Design Node 804 ("Hell Magno green" custom paint), EVGA SN-G3 650w, GB Z690m Aorus Elite , i9 12900k, Corsair H100i, 64Gb DDR4 3200Mhz, GF 3080ti, SSD 2xSN850 2tb Raid0 + 850EVO 1tb + 48tb Storage. LG OLED 55CX + Dell U2415 + Oculus Rift 2 Mobile: Nvidia Shield Tablet - Asus ROG Phone 5 |
19-12-2016, 07:10 | #108 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30090
|
Non c'è mica bisogno di diventare madrelingua acquisito.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
20-12-2016, 21:54 | #109 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Una citazione ad Ezechiele 25,17 è tra l'altro il nome di un achievement tra i più fighi di AoD...
Con un aiutino ho fatto il finale veramente alternativo ed è piuttosto figo (tra l'altro contraddice quanto detto dai dev in qualche parte che ho letto). Fatta speedrun semi involontaria, finito il gioco in un'ora con un personaggio che non sa nè combattere nè parlare, solo nerd... |
20-12-2016, 21:58 | #110 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 10938
|
Quote:
Allora lo devo giocare anche se non so l'inglese
__________________
i5 10600KF - Asrock Z490 PG4 - 16GB Crucial Ballistix 3600Mhz DDR4 - Asus Dual GeForce 4070 SUPER Evo OC - Cooler Master V600 Gold V2 - Itek Vertibra H210 - Sound Blaster Z SE - Nvidia Shield Pro Streaming@LG OLED evo 42'' - Lenovo Legion GO mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti. |
|
20-12-2016, 22:17 | #111 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
In effetti...
E' questo, in realtà è la descrizione: Great Vengeance and Furious Anger “And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you." Non dico altro per evitare spoiler che è una parte carina. |
22-12-2016, 21:26 | #112 | |||
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Appena messo Final Content update:
http://www.irontowerstudio.com/forum...dseen.html#new Quote:
|
|||
22-12-2016, 21:40 | #113 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30090
|
E' il colpo di grazia.
Lo compro. Fanculo. EDIT: crepi l'avarizia. ho preso ilb undle con Dungeon Rats e via. Ora il problema è il tempo per giocarci. Già mi ci vorran 2 giorni solo per creare il pg.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ Ultima modifica di Darkless : 22-12-2016 alle 21:49. |
22-12-2016, 22:13 | #114 | |||
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Quote:
Per il pg pensa un attimo cosa vuoi fare. Loremaster è figo per il lore (che tecnicamente possono aver tutti cmq e va a braccetto con craft) e ti fai un'idea, se lo fai con persuasion e streetwise va via anche troppo liscio. Per fare un paio di cose fighe ci sarebbero dei requisiti di stats diciamo... Mini spoiler sulle stats che ho usato
Per combat puro ho dumpato forza e carisma senza tanti complimenti, andato con un bilanciatissimo 8/8/8/8/4/4 mandando su solo craft come civil, per il resto asce, dodge e critico. L'ibrido devo provarlo. Ad occhio assassino è difficile da fare perchè mi sa che si becca la sua dose di combattimento e non è forte come un mercenario. Il ladro mi sa che evita il combat di più. Il praetor mi sa che dipende molto da come si sviluppa. Provato al volo qualche finale espanso, funziona coi vecchi save... Col mercenario ho combattuto ma il pg era così op che l'ha fatta ridendo. Ultima modifica di Jon Irenicus : 22-12-2016 alle 22:19. |
|||
13-02-2017, 12:58 | #115 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Sto facendo la run con l'assassino che è il background che mi manca. A fine partita, se non faccio fesserie, mi dovrebbero mancare 3 achievements in tutto...
Assassino cecchino con balestra 5/10/6/8/7/4, dovrei riuscire a fare il finale figo. A Maadoran si trova dal fletcher la balestra con l'ottica, nei casi giusti è assolutamente ed indiscutibilmente OP... Certo fatico a volte negli scontri al chiuso (all'aperto è un kite da paura) ma me la son cavata fin'ora... Ho fatto l'arena fino ad essere campione e ho faticato solo nell'ultimo scontro, vediamo gli ultimi quando disponibili. Per ora ho portato su bene le abilità di combattimento (xbow, dodge e un po' meno critico), molto lore (non c'è pg che non ci guadagni ad averlo) qualcosa in stealth, lockpick, qualche altro punto qua e la, ho qualche punto di riserva se occorre per le quest di gilda... Spero di riuscire a portare su bene anche craft entro la fine tanto per completezza. Bella run per ora, stasera devo fare la parte di gilda a Maadoran. Ultima modifica di Jon Irenicus : 13-02-2017 alle 20:32. |
24-03-2017, 11:48 | #116 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Quote:
|
|
10-01-2021, 13:37 | #117 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 49655
|
iscritto , preso il gioco avviato tutorial e creazione personaggio e rimasto stupito.
2 domande: - quanto è lungo? - leggendo la pagina di introduzione ti invita a fare attenzione che non è il solito gdr ammazzamostri e che prob finirai tu ammazzato . chiedo come prima run che classe pensate sia il caso di fare? secondo quel che ho letto li meglio una che eviti gli scontri , ma se volessi fare subito un tank? meglio di no? cmq prima mi tolgo di messo un po di giochi aperti e poi lo inizio . non penso sia il caso di mischiarlo con altri. ps non ho trovato nessuna traduzione amatoriale , ma TAPP funziona benissimo basta tenere il gioco in finestra
__________________
MY STEAM & MY PC La Vita ti prenderà sempre a calci nelle palle , e quando penserai che le cose inizino ad andare meglio, in realtà starà solamente caricando un calcio ancora più forte. Ultima modifica di fraussantin : 10-01-2021 alle 13:39. |
10-01-2021, 15:50 | #118 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Quote:
La seconda volta con un personaggio che picchiava il più possibile ci ho messo 23 ore ed è stata la run che ci ho messo di più mi sembra. In una run in particolare ci ho messo 2 ore. |
|
10-01-2021, 15:55 | #119 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 49655
|
Quote:
__________________
MY STEAM & MY PC La Vita ti prenderà sempre a calci nelle palle , e quando penserai che le cose inizino ad andare meglio, in realtà starà solamente caricando un calcio ancora più forte. |
|
10-01-2021, 16:04 | #120 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 15644
|
Si si, almeno 2 volte va giocato e anche di più non fa male.
Cmq se a qualcun altro viene in mente di prenderlo faccio presente che ha un demo, mi pare duri tutto il primo capitolo che è anche la parte migliore. |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 15:23.