[Xbox 360]The Orange Box Review

[FISHER46]

Hanno fatto stare tutto in un'unicio dvd o team fortess e portal sono in dvd distinti?

[CoLaN]

Originariamente inviato da hIRoShIMa

E' davvero strano che nessuno lo stia aspettando!!
Soprattutto coloro che hanno un pc poco potente.



http://www.gamerankings.com/htmlpages2/934384.asp



byz

Ma va...

È uno dei giochi più popolari e seguiti per PC. Se ne parla ovunque ora come ora...
Ho finito portal qualche giorno fa ed è semplicemente stupendo, anche se corto. La rigiocabilità è elevatissima grazie alle challenge maps e alla struttura stessa del gioco che permette di risolvere i puzzle in modi diversi (con le future mappe create dai modder, su pc, diventerà immortale)

Rimango dell'idea che non sia un titolo molto adatto alle console, specialmente team fortress 2; però risulta godibile e divertente lo stesso.

p.s.: un paio di miei video su portal http://www.youtube.com/watch?v=U9qLG8N4ZZY e http://www.youtube.com/watch?v=ZuPntaXTmgY (spoilerano un livello, versione pc)

[neo77]

Ragazzi non so se vi interessa ma su internet si sta diffondendo la notizia che questo gioco per xbox 360 sia totalmente in inglese niente italiano, neanche i sottotitoli!Se avete notizie ditemi pure perchè a me interessa molto questo gioco

[trecca]

Originariamente inviato da neo77

Ragazzi non so se vi interessa ma su internet si sta diffondendo la notizia che questo gioco per xbox 360 sia totalmente in inglese niente italiano, neanche i sottotitoli!Se avete notizie ditemi pure perchè a me interessa molto questo gioco

Beh è sicuramente in inglese visto che anche su PC l'audio italiano non esiste (solo di EP II)... ma i sottotitoli ovviamente ci sono! (sempre su PC)

[torgianf]

confermato audio e sottotitoli solo in inglese.
bye bye orange box

[Silver_1982]

Originariamente inviato da neo77

Ragazzi non so se vi interessa ma su internet si sta diffondendo la notizia che questo gioco per xbox 360 sia totalmente in inglese niente italiano, neanche i sottotitoli!Se avete notizie ditemi pure perchè a me interessa molto questo gioco

..bè a volte se lo lasciano in inglese fanno soltanto un favore alla clientela italiana , anche se un bel doppiaggio di luca ward non sarebbe male ehhehe

[torgianf]

Originariamente inviato da Silver_1982

..bè a volte se lo lasciano in inglese fanno soltanto un favore alla clientela italiana , anche se un bel doppiaggio di luca ward non sarebbe male ehhehe

per l'audio ok, ma i sottotitoli...

[..:::M:::..]

Originariamente inviato da torgianf

per l'audio ok, ma i sottotitoli...

quotone

[]Rik`[]

Originariamente inviato da torgianf

per l'audio ok, ma i sottotitoli...

già...non si sono sprecati eh

[Giant Lizard]

neanche sottotitoli??

Peccato, sembrava interessante...allora nada eppure sui siti e sulle riviste viene riportato che è in italiano. Probabilmente ormai lo scrivono sempre perchè è raro trovare ancora giochi in inglese...

[Aviatore_Gilles]

Per i sottotitoli posso anche sorvolare, ok in italiano sarebbe tutto più facile, ma non è che i dialoghi siano poi così complessi.
Se l'audio è in inglese fanno un favore a tutta la comunità, il doppiaggio in italiano di HL2 e EP1 era terribile, mai sentito un doppiaggio del genere, peggio della segretaria bolognese di Nocturne (chi se lo ricorda? )

[dani&l]

Originariamente inviato da Aviatore_Gilles

Per i sottotitoli posso anche sorvolare, ok in italiano sarebbe tutto più facile, ma non è che i dialoghi siano poi così complessi.
Se l'audio è in inglese fanno un favore a tutta la comunità, il doppiaggio in italiano di HL2 e EP1 era terribile, mai sentito un doppiaggio del genere, peggio della segretaria bolognese di Nocturne (chi se lo ricorda? )

Io mi ricordo i doppiaggi di Mafia, GoW, Sam Fisher, lotr ... perchè prendere di esempio sempre e solo nocture, si sà che l'hanno fatto in casa , non erano doppiatori professionisti, ed è stata una ciofeca. Per HL2 ci sono alti e bassi, c'è chi ha anche apprezzato il voler dare un accento "dell'est" ai personaggi... gusti certamente.

Il problema dei doppiaggi è che spesso forniscono alle società unicamente i testi da produrre, senza che sappiano in che contesto, senza avere una base in inglese (come per i film), insomma spesso è data dall'inventiva del direttore

[Andre106]

almeno i sottotitoli si eh...dai...

era già scaffale per me, ora scaffalissimo

Cmq oggi è uscito XMU...voti di OB:

divisi in 3, la "parte Half Life" prende 9.3
Portal 9
TF2 9.5


ma ormai a 'sti voti ci crede qualcuno??
Questa gen è la sagra del "dal 9 in su"...mah...

[Aviatore_Gilles]

Originariamente inviato da dani&l

Io mi ricordo i doppiaggi di Mafia, GoW, Sam Fisher, lotr ... perchè prendere di esempio sempre e solo nocture, si sà che l'hanno fatto in casa , non erano doppiatori professionisti, ed è stata una ciofeca. Per HL2 ci sono alti e bassi, c'è chi ha anche apprezzato il voler dare un accento "dell'est" ai personaggi... gusti certamente.

Il problema dei doppiaggi è che spesso forniscono alle società unicamente i testi da produrre, senza che sappiano in che contesto, senza avere una base in inglese (come per i film), insomma spesso è data dall'inventiva del direttore

A me la voce di Luca Ward è sempre piaciuta, poi quella nuova di Sam Fisher non l'ho sentita
Mafia è uno spettacolo come doppiaggio, gli accenti siciliani sono resi perfettamente
Ho preso in consegna nocturne per quello, HL2 gli è vicino come resa, sembra fatto in casa e da un colosso come HL2 mi aspettavo di meglio.

[Freisar]

Ciao ciao orange box

Mi prenderò la versione steam, e si a me il doppiaggio piaceva, del resto traducono anche i film più scrausi che esistono, non vedo perchè non dovevano tradurre questo.

Tra l'altro ho visto che è in vendità a prezzi troppo alti, cè dietro lo zampino di halifax me lo sento.

[Aviatore_Gilles]

Originariamente inviato da Freisar

Ciao ciao orange box

Mi prenderò la versione steam, e si a me il doppiaggio piaceva, del resto traducono anche i film più scrausi che esistono, non vedo perchè non dovevano tradurre questo.

Tra l'altro ho visto che è in vendità a prezzi troppo alti, cè dietro lo zampino di halifax me lo sento.

Si in effetti, considerando che ormai HL2 e EP1 sono fuori da secoli, EP2 non tradotto, potevano proporlo a prezzo più umano.

[Murakami]

Originariamente inviato da Andre106

almeno i sottotitoli si eh...dai...

era già scaffale per me, ora scaffalissimo

Cmq oggi è uscito XMU...voti di OB:

divisi in 3, la "parte Half Life" prende 9.3
Portal 9
TF2 9.5


ma ormai a 'sti voti ci crede qualcuno??
Questa gen è la sagra del "dal 9 in su"...mah...

Come non quotare...

[Pan]

no aspe, davvero i sottotitoli sono in eng?
ok i dialoghi (audio) ma non i sottotitoli, insomma non voglio stare li a tribolare se incappo in una parola difficile..
se è vero mi ributto sul PC!

[torgianf]

Originariamente inviato da Pan

no aspe, davvero i sottotitoli sono in eng?
ok i dialoghi (audio) ma non i sottotitoli, insomma non voglio stare li a tribolare se incappo in una parola difficile..
se è vero mi ributto sul PC!

e' solo in inglese, c'e' scritto pure sul retro della cover: manuale in italiano, gioco in inglese. complimentoni a loro e ad ubisoft per call of juarez, 2 giochi che avrei voluto giocare assolutamente

[Pan]

Originariamente inviato da torgianf

e' solo in inglese, c'e' scritto pure sul retro della cover: manuale in italiano, gioco in inglese. complimentoni a loro e ad ubisoft per call of juarez, 2 giochi che avrei voluto giocare assolutamente

ma porca miseriaccia
torgianf, l'hai gia visto in giro da qualche parte per caso? prezzo? (spero non pieno)