[Thread Ufficiale] Thief Deadly Shadows

[29Leonardo]

per desycati cosa intendi esattamente che vanno in ritardo o piu veloce rispetto il tempo in cui i pg muovono la bocca?

[hexaae]

Originariamente inviato da 29Leonardo

per desycati cosa intendi esattamente che vanno in ritardo o piu veloce rispetto il tempo in cui i pg muovono la bocca?

Sono completamente sballati: le frasi a schermo non corrispondono a quello che stai sentendo (o restano indietro o vanno avanti, insomma non sono state curate e sincronizzate)

[29Leonardo]

Originariamente inviato da hexaae

Sono completamente sballati: le frasi a schermo non corrispondono a quello che stai sentendo (o restano indietro o vanno avanti, insomma non sono state curate e sincronizzate)

ma è un problema solo della versione steam? Perchè io ho la scatolata e non mi ricordo di questa cosa.

[ulukaii]

E' un problema che presentavano un po' tutte le versioni (PC/Console), in tutte le lingue (compresa quella inglese). In alcune sequenze era più accentuata che in altre, ricordo che nella prima parte si notava maggiormente, più avanti un po' meno.

Ho provato a cercare se nei vecchi backup avevo salvato anche qualche fix/tweak in merito, ma nulla. Però, ho trovato un pdf con salvata la vecchia guida di Ghazi (2007) e questo era quello che indicava all'epoca:

Subtitles: If ticked, all dialog in the game will have text subtitles. This can help if you are finding it hard to comprehend what is being said. The subtitles are a bit buggy, sometimes appearing a fair bit after the actual spoken words, sometimes not at all if beyond a set distance, and sometimes even after a character has just died. There may be a slight performance impact from using this setting, although I recommend unticking this option purely because it detracts heavily from the game's realism.

[29Leonardo]

perfetto ricordavo male allora