Un sogno divenuto realtà: ECCO IL VERO EREDE DI UNREAL ! - Pagina 2

Kaøs.Drive · 03-03-2003, 02:03

Godo nel modo più osceno pensabile!

Biancioman · 03-03-2003, 06:39

Che figo!!!! NN vedo l'ora!!!!

Furbetto · 03-03-2003, 12:01

FANTASTICO!

Camelot · 03-03-2003, 13:14

GRANDIOSO!

cac · 03-03-2003, 13:43

speriamo bene...

lowenz · 03-03-2003, 18:48

vedo che siamo in molti ad ADORARE il caro vecchio stile gotico di Unreal

grey.fox · 03-03-2003, 21:10

Quote:

Originally posted by "albys"

EVVVVAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!

Prepariamoci a tradurlo, ovviamente....

Dove sono i volontari?

Porcaccia!!!!

è vero!!!! No raga,qui ci vuole qualcuno che lo traduca...con voci doppiate da voi e tutto!!!

Azz non mi và di giocare e non capire una mazza!!

albys · 03-03-2003, 21:48

Si, su questa cosa dobbiamo ragionarci seriamente.
Ora si ha ancora tempo, ma quando uscirà bisogna assolutamente tradurlo in ITA.
Lo si è fatto per System Shock2, per JK2, per Undying, per Alice....bisogan farlo anche per questo.

Anche solo i testi.....

ciao!

lowenz · 03-03-2003, 22:07

concordo, io vi terrò informati di notizie a riguardo dell'avanzamento del mod ogni tanto (ho un coinvolgimento affettivo personale

)

Xilema · 03-03-2003, 22:15

Io mi offro volontario per la traduzione

grey.fox · 03-03-2003, 22:18

Quote:

Originally posted by "Xilema"

Io mi offro volontario per la traduzione

Oh bravo!!! Che parte vorresti? Il nali o lo skaarj??

Voglio sentire anche i grugniti in italiano!! Italia rulez!!!!

albys · 03-03-2003, 22:42

"Dwondì..." come lo traduci?

(Nali docet)

E bravo Xilema!!!! (leggi le mail, ogni tanto...

)

Kaøs.Drive · 04-03-2003, 03:16

Quote:

Originally posted by "lowenz"

vedo che siamo in molti ad ADORARE il caro vecchio stile gotico di Unreal

La Spira del sole mi ha letteralmente cambiato l'esistenza. Ricordo ancora adesso i brividi che mi percorrevano la schiena strisciando al buio nei lugubri bagni dei monaci, col terrore di incontrare qualche schifosissima Pupae o una Gasbag nascosta nel buio. Sensazioni MAI PIU' rivissute in nessun altro gioco purtroppo!

Biancioman · 04-03-2003, 06:34

Quote:

Originally posted by "Xilema"

Io mi offro volontario per la traduzione

Grande!!!!

lowenz · 04-03-2003, 19:15

Quote:

Originally posted by "Kaøs.Drive"

La Spira del sole mi ha letteralmente cambiato l'esistenza. Ricordo ancora adesso i brividi che mi percorrevano la schiena strisciando al buio nei lugubri bagni dei monaci, col terrore di incontrare qualche schifosissima Pupae o una Gasbag nascosta nel buio. Sensazioni MAI PIU' rivissute in nessun altro gioco purtroppo!

non saprei cosa aggiungere

Undi · 04-03-2003, 20:13

Sono un po' sfiduciato.......ma spero ardentemente.
Quando ho preso U2 ero tentato di uscire e denunciarne gli autori ai Carabinieri per plagio

grey.fox · 04-03-2003, 20:15

Quote:

Originally posted by "Kaøs.Drive"

La Spira del sole mi ha letteralmente cambiato l'esistenza. Ricordo ancora adesso i brividi che mi percorrevano la schiena strisciando al buio nei lugubri bagni dei monaci, col terrore di incontrare qualche schifosissima Pupae o una Gasbag nascosta nel buio. Sensazioni MAI PIU' rivissute in nessun altro gioco purtroppo!

Per i non Unrealofobi ricordo che la Spira del sole era un magnifico livello nel quale si era telestrasportati su uno dei soli viventi dell'universo di Unreal,dove si poteva sopravvivere grazie a una tuta. Lo scopo era di far passare al povero sole quel terribile prurito che altrimenti lo avrebbe portato alla distruzione.

Xilema · 04-03-2003, 22:34

Quote:

Originally posted by "albys"

"Dwondì..." come lo traduci?

(Nali docet)

E bravo Xilema!!!! (leggi le mail, ogni tanto...

)

Dwondì ?
Si traduce in "Duondì"... o a scelta "Buondì"

A parte gli scherzi, se c' è da tradurre dello scritto... non mi tiro indietro.

Kaøs.Drive · 05-03-2003, 06:03

Quote:

Originally posted by "grey.fox"

Per i non Unrealofobi ricordo che la Spira del sole era un magnifico livello nel quale si era telestrasportati su uno dei soli viventi dell'universo di Unreal,dove si poteva sopravvivere grazie a una tuta. Lo scopo era di far passare al povero sole quel terribile prurito che altrimenti lo avrebbe portato alla distruzione.

..???

...???

lowenz · 05-03-2003, 19:33

quella forse è la SPINA NEL SOLE eheheheh

lowenz

P.S.: scherzi a parte Sunspire è un livello di un incanto sublime, eccelso.

03-03-2003, 06:39	#22
Biancioman Senior Member Iscritto dal: Feb 2002 Messaggi: 400	Che figo!!!! NN vedo l'ora!!!! __________________ Cooler Master GX 750W - mainboard ASUS P8H67-M PRO - i5 2500 - 4 x 4Gb DDR3 1333 Mhz Corsair - ATI Radeon 7950

03-03-2003, 21:48	#28
albys Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: ehi, non sono ancora pazzo, sto in montagna! Messaggi: 12366	Si, su questa cosa dobbiamo ragionarci seriamente. Ora si ha ancora tempo, ma quando uscirà bisogna assolutamente tradurlo in ITA. Lo si è fatto per System Shock2, per JK2, per Undying, per Alice....bisogan farlo anche per questo. Anche solo i testi..... ciao! __________________ CASE: ATX Winblu Expert Z790 PRO - ALI: 1000 W ATX 3.0 PCIs 5.0 - M/B: Asus Z790 LGA1700 - CPU: Intel i7 13700 dissi HeatPipe - RAM: 32 GB DDR5 5600 Fury - GPU: nVidia RTX 4070 12GB (drivers 537.78) - SSD: M.2 4TB - MONITOR: Samsung Odyssey G3 24" 1080p 165/144 HZ - MOUSE/TASTIERA: VGuard & WisFox a cavo e illuminati - S.O. Windows 11 Pro

03-03-2003, 22:15	#30
Xilema Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Provincia de Venessia Messaggi: 23920	Io mi offro volontario per la traduzione __________________ ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit

03-03-2003, 22:42	#32
albys Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: ehi, non sono ancora pazzo, sto in montagna! Messaggi: 12366	"Dwondì..." come lo traduci? (Nali docet) E bravo Xilema!!!! (leggi le mail, ogni tanto... ) __________________ CASE: ATX Winblu Expert Z790 PRO - ALI: 1000 W ATX 3.0 PCIs 5.0 - M/B: Asus Z790 LGA1700 - CPU: Intel i7 13700 dissi HeatPipe - RAM: 32 GB DDR5 5600 Fury - GPU: nVidia RTX 4070 12GB (drivers 537.78) - SSD: M.2 4TB - MONITOR: Samsung Odyssey G3 24" 1080p 165/144 HZ - MOUSE/TASTIERA: VGuard & WisFox a cavo e illuminati - S.O. Windows 11 Pro

03-03-2003, 02:03	#21
Kaøs.Drive Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Qo'Nos Messaggi: 385	Godo nel modo più osceno pensabile!

03-03-2003, 12:01	#23
Furbetto Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: Bologna Messaggi: 1534	FANTASTICO!

03-03-2003, 13:14	#24
Camelot Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Titangel Castle Messaggi: 469	GRANDIOSO!

03-03-2003, 13:43	#25
cac Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: FIRENZE Messaggi: 834	speriamo bene...

03-03-2003, 18:48	#26
lowenz Bannato Iscritto dal: Aug 2001 Città: Berghem Haven Messaggi: 13513	vedo che siamo in molti ad ADORARE il caro vecchio stile gotico di Unreal

03-03-2003, 22:07	#29
lowenz Bannato Iscritto dal: Aug 2001 Città: Berghem Haven Messaggi: 13513	concordo, io vi terrò informati di notizie a riguardo dell'avanzamento del mod ogni tanto (ho un coinvolgimento affettivo personale )

04-03-2003, 20:13	#36
Undi Bannato Iscritto dal: Jan 2002 Città: S.P.Q.R. Messaggi: 247	Sono un po' sfiduciato.......ma spero ardentemente. Quando ho preso U2 ero tentato di uscire e denunciarne gli autori ai Carabinieri per plagio

05-03-2003, 19:33	#40
lowenz Bannato Iscritto dal: Aug 2001 Città: Berghem Haven Messaggi: 13513	quella forse è la SPINA NEL SOLE eheheheh lowenz P.S.: scherzi a parte Sunspire è un livello di un incanto sublime, eccelso.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email