Lancio di StarCraft II: qualità artistica, successo commerciale, anti-aliasing

[eltalpa]

Originariamente inviato da Severnaya

chi l'ha comprato in italiano, il doppiaggio in italiano è fatto bene o è meglio comprarselo in inglese???

Il doppiaggio in italiano è sufficente/buono. In ogni caso puoi una volta che hai registrato la key puoi scaricarti il client inglese online oppure installi dal dvd e hai quello in ita.

[Eraser|85]

Il doppiaggio italiano è di alto livello, molto alto. Sono state tradotte perfino le texture che compongono i palazzi: come esempio mi viene in mente un cartellone pubblicitario su cui qualche "vandalo" aveva scritto con la bomboletta vaffanc###
Il parlato è molto molto buono, così come la caratterizzazione delle unità (frasi come "piatto ricco mi ci ficco!" sono tipiche della nostra lingua, segno che non è stata fatta un semplice traduzione ma una vera localizzazione).

[ghiltanas]

"StarCraft II dimostra che il PC può offrire di più rispetto alle console di nuova generazione", dice Kieran Brigden

ti stimo Kieran Brigden

[edoardopost]

E' vero che in ogni confezione c'è anche la versione per Mac ?

[Eraser|85]

si, è lo stesso dvd i dati che vengono copiati sono sostanzialmente gli stessi, cambiano praticamente solo gli eseguibili

[Aurora2008]

Originariamente inviato da ghiltanas

"StarCraft II dimostra che il PC può offrire di più rispetto alle console di nuova generazione", dice Kieran Brigden

ti stimo Kieran Brigden

Stavo per sottolineare pure io questa affermazione

[edoardopost]

Originariamente inviato da Eraser|85

si, è lo stesso dvd i dati che vengono copiati sono sostanzialmente gli stessi, cambiano praticamente solo gli eseguibili

Grazie !

[Prometheus Unbound]

Provato. Non male ma 12 anni di attesa sono stati troppi per il risultato finale. C'è sicuramente di meglio in giro a cominciare da DOW II. Non è possibile ruotare la mappa e la telecamera non è girevole. La grafica troppo cartonosa. La giocabilità rimane sempre quella del vecchio SC sicuramente un punto di forza ma non sufficiente a far gridare al miracolo.

[Elrim]

è sempre il vecchio SC a livello di gameplay in multi, e questa è una buona cosa. Le numerose nuove unità aggiungono molto più di quanto si pensi e la profondità tattica che si somma al perfetto bilanciamento non ha eguali molto semplicemente. Imbarazzante che qualcuno lo paragoni a DOW2. Anche Warcraft 3 era un ottimo rts, ma non ha mai avuto neanche lontanamente la parvenza di equilibrio e bilanciamento che ha Starcraft.
La campagna single non è male anche se parte piano piano per introdurre i novizi. Aspettatevi di entrare nel vivo verso circa metà della campagna cmq, oltretutto è pure bella lunga. Ottima fusione rts-rpg, Blizzard sceglie cautamente la strada conservativa in multi ma si sbizzarrisce in singleplayer, tra l'altro numerosi easter eggs da WoW e da altri titoli blizzy faranno sorridere i fan di vecchia data

[icoborg]

io continuo a pensare che l'abbiano fatta fuori dal vaso...ma d'altronde ormai con la storiella dei dlc, e i capoccioni che gli vanno dietro

[Gigiua]

Credo di essere arrivato verso la meta' della campagna, giocato ieri praticamente tutto il giorno e non mi capitava da anni Non sono neanche un grande appassionato di RTS, eppure il background e l'evolversi della storia sono veramente intriganti. Sono VERAMENTE soddisfatto. A chi si chiedeva in merito ai requisiti minimi per giocare dico che abbassando la qualità video al minimo si riesce a giocare anche con macchine modeste. Mi si e' rotta una RAM proprio ieri e dimezzare da 4 gb a 2 gb mi ha permesso di giocare in maniera fluida abbassando i dettagli, ma i tempi di caricamento si sono allungati drasticamente.

[masluigi]

Originariamente inviato da Alucard83

Comprata ieri la collectors.

12 anni di attesa, ma ne è valsa la pena.

Mitica la chiavetta USB con dentro l'originale Starcraft e l'espansione Brood War

Purtroppo segnalo che l'audio continua a non funzionare se settate su 5.1 o 7.1 con scheda Creative X-FI.
Per sentire l'audio dovete impostare su "stereo" e rinunciare al multicanale.

Qualcuno sa come risolvere o dobbiamo aspettare in un fix?
E' molto strano perchè nella beta invece funzionava (non che sia fondamentale il 5.1 in un RTS, ma già che ce l'ho..... )

Guarda che con la mia x-fi fatality settate le uscite a 5.1e funziona perfettamente, non funziona con 7.1, ma 5.1 si.

[Mercuri0]

La localizzazione e i dialoghi in italiano sono indecenti

[lb_felix]

Originariamente inviato da Mercuri0

La localizzazione e i dialoghi in italiano sono indecenti

Originariamente inviato da Eraser|85

Il doppiaggio italiano è di alto livello, molto alto. Sono state tradotte perfino le texture che compongono i palazzi: come esempio mi viene in mente un cartellone pubblicitario su cui qualche "vandalo" aveva scritto con la bomboletta vaffanc###
Il parlato è molto molto buono, così come la caratterizzazione delle unità (frasi come "piatto ricco mi ci ficco!" sono tipiche della nostra lingua, segno che non è stata fatta un semplice traduzione ma una vera localizzazione).

Originariamente inviato da eltalpa

Il doppiaggio in italiano è sufficente/buono. In ogni caso puoi una volta che hai registrato la key puoi scaricarti il client inglese online oppure installi dal dvd e hai quello in ita.

Uff... d'accordo che non bello cio' che e' bello ma e' bello cio' che piace, ma sulla localizzazione ci puo' essere tutta questa differenza di valutazione?
Figuriamoci sul gioco intero...

[iva]

Ragazzi come funziona il DRM? Posso installarlo su due macchine diverse?

Adesso sono sul pc "da vacanza" e quindi mi romperebbe le scatole attivarlo qui e poi dover chiamare il customer support per riattivarlo sul pc normale di casa.

Grazie!

[Elrim]

Originariamente inviato da iva

Ragazzi come funziona il DRM? Posso installarlo su due macchine diverse?

Adesso sono sul pc "da vacanza" e quindi mi romperebbe le scatole attivarlo qui e poi dover chiamare il customer support per riattivarlo sul pc normale di casa.

Grazie!

puoi installarlo su quante macchine vuoi, ovviamente un solo account legato alla cdkey può giocare

[Elrim]

Originariamente inviato da Gigiua

Mi si e' rotta una RAM proprio ieri e dimezzare da 4 gb a 2 gb mi ha permesso di giocare in maniera fluida abbassando i dettagli, ma i tempi di caricamento si sono allungati drasticamente.

Giochi su Vista o simili? Su Win XP con 2 Gb di ram si gioca con tutto a livello ultra e i caricamenti sono molto veloci

[Seph|rotH]

Generalmente sono il primo a lanciare strali sui doppiaggi ita e le localizzazioni ita nei videogiochi, spesso pressapochiste e piene di typo, ma a sto giro faccio davvero fatica ad essere d'accordo con chi parla di localizzazione indecente. Il doppiaggio, almeno fino alla quinta missione, è ottimo sia come timbrica che come recitazione e finora non ho notato NESSUN typo ingame e nessuna descrizione sbagliata (ce n'è giusto uno sulle scritte che compaiono in fase di installazione per spiegare la storia del primo Starcraft).

[dotlinux]

Il doppiaggio è indecente come sempre ma non è che mi interessi più di tanto.
Invece sono convinto che se il gioco si fosse chiamato pinco pallino non lo avrebbe cagato nessuno.
Ennesimo colpo di marketing Blizzard?

[Elrim]

Originariamente inviato da dotlinux

Il doppiaggio è indecente come sempre ma non è che mi interessi più di tanto.
Invece sono convinto che se il gioco si fosse chiamato pinco pallino non lo avrebbe cagato nessuno.
Ennesimo colpo di marketing Blizzard?

Che le voci originali siano migliori non ci piove (soprattutto Mengsk e Raynor, Kerrigan purtroppo non è la stessa del primo Starcraft, e il fatto è che la sua doppiatrice nell'originale era over the top), ma siamo di fronte a tutto fuorchè ad un "doppiaggio indecente".
Non siamo al livello del primo Bioshock, ma si può tranquillamente parlare di un buon doppiaggio.