Problemi con floppy drive

[SnowFlow]

Ciao a tutti ora vi pongo un problema da 100.000 dollari:
Ho un vecchio 286 portatile che volevo usare come programmatore di PLC, però ho notato che non va il floppy.
Allora ho montato il drive sul mio AMD e funonzia perfettamente.
Il floppy era collegato al 286 tramite cavo dritto (ovvero senza la caratteristica piega al centro), in più aveva solo 2 fili x l' alimentazione. Ho provato ad alimentarlo dal mio computer di casa e a collegarlo al portatile, ma niente, in base a come collego il cavo la luce o resta sempre accesa o nn si accende proprio, e il pc mi dice sempre periferica non pronta.
Cosa cavolo può essere? E' una vita che sto cercando di ripararlo.
Aggiungo che dal bios il floppy è attivato.
Grazie!