estrarre i sub da un .avi

[karplus]

sono riuscito a contattare il tipo che ha inserito i sottitoli italiani nel film:



come vedete dice che ha usato vobsub e che non c'é modo di recuperarne i .sub... ho usato anche un hexeditor ma non ho trovato niente...

i sub in ita non c'é verso di trovarli, ho già cercato

[Spanoz]

azz ero certo che non si potesse muxare i sub su un avi
e si che e' da 2 anni ormai che mi guardo molte serie animate fasubbate e non mi sembra di aver mai trovato qualcuno che usasse questo sistema
vabbe' buono a sapersi

[karplus]

Originariamente inviato da Spanoz
azz ero certo che non si potesse muxare i sub su un avi
e si che e' da 2 anni ormai che mi guardo molte serie animate fasubbate e non mi sembra di aver mai trovato qualcuno che usasse questo sistema
vabbe' buono a sapersi

tranquillo
mi avrebbe fatto molto piacere però se tu avessi avuto ragione