[Serie TV] D A R K (2017-2020)

[RAEL70]

La complessità di "Dark" va diminuendo con il trascorrere delle puntate: molto complessa la prima parte, notevolmente complessa la seconda, più scorrevole la terza.

Proprio la terza parte farà capire allo spettatore che la complessità delle prime due parti erano amplificate dal montaggio ma, alla fine, quando il cerchio si chiude, ci si rende conto che...

A mio parere si tratta di una serie UNICA e va vista considerando che il totale delle puntate equivale quelle di una sola stagione di Lost .

Ovviamente ti consiglio di usare taccuino e penna altrimenti dopo la prima parte, la tentazione di mandare tutto a quel paese e interrompere la visione può essere molto forte.

[Animatronio]

sono indeciso anche io se guardarla, rende in italiano o è meglio tentare di godersela in tedesco (di cui conosco zero) coi sottotitoli?

[RAEL70]

Caro Animatronio, non saprei cosa dirti.

Io l'ho vista in italiano e mi è sembrata ben doppiata ma non conosco il tedesco e non ti saprei dire.

C'è qualche problemino con i nomi propri (ad esempio Regina in tedesco si pronuncia Reghina mentre nella serie è doppiata in italiano) ma il tutto mi è sembrato fatto abbastanza bene.

Il bello (ma per molti anche il brutto) di "Dark" è che nella prima parte lo spettatore assiste ad eventi di cui non riesce a coglierne il significato, nella seconda le cose apparentemente sembrano iniziare ad avere un senso ma le domande si moltiplicano, poi arriva la terza ed è un crescendo senza fine...

Ci vuole pazienza, abnegazione e non lasciarsi prendere dalla fretta di sapere tutto e subito: Dark si prende il tempo di cui ha bisogno.*

*: adesso che ci penso ho fatto una battuta senza rendermene conto

P.S. Chi ha fatto studi di Fisica quantistica è notevolmente avvantaggiato nella fruizione...

[Animatronio]

grazie per la risposta, proverò nei prossimi giorni a dare un'occhiata alla prima stagione

[Cosmo2020]

Originariamente inviato da RAEL70

La complessità di "Dark" va diminuendo con il trascorrere delle puntate: molto complessa la prima parte, notevolmente complessa la seconda, più scorrevole la terza.

Proprio la terza parte farà capire allo spettatore che la complessità delle prime due parti erano amplificate dal montaggio ma, alla fine, quando il cerchio si chiude, ci si rende conto che...

A mio parere si tratta di una serie UNICA e va vista considerando che il totale delle puntate equivale quelle di una sola stagione di Lost .

Ovviamente ti consiglio di usare taccuino e penna altrimenti dopo la prima parte, la tentazione di mandare tutto a quel paese e interrompere la visione può essere molto forte.

Mi hai convinto, la guarderò!

[fukka75]

Originariamente inviato da RAEL70

P.S. Chi ha fatto studi di Fisica quantistica è notevolmente avvantaggiato nella fruizione...

Insomma, una serie alla portata di tutti

[DelusoDaTiscali]

Avendo abbandonato non sarei la persona indicata a dare suggerimenti, comunque a mio avviso "7 brevi lezioni di fisica" di Carlo Rovelli, successo editoriale planetario di 88 paginette divulgative appunto sulla fisica quantistica, dovrebbe bastare a scorgere gli agganci para-scientifici delle invenzioni degli autori fantasy.

(detto per inciso è anche utile a capire qualche battuta di The Big Bang Theory, come la breve ma intensa guerra "di religione" tra Sheldon (teoria delle stringhe) e Leslie (gravità a loop))

Escluderei comunque che gli autori fantasy abbiano una cultura scientifica superiore, si rifanno caso mai a schemi narrativi ormai consolidati (fa eccezione proprio TBBT che aveva un consulente scientifico per le battute in tema di fisica, astronomia ecc).

[RAEL70]

In effetti, sebbene "Dark" faccia uso di tematiche quantistiche (ottimo il consiglio sul libro di Rovelli), l'avvertimento che ho scritto è ancor più riferibile a "Devs" dove davvero la Quantistica la fa da padrona (ma non voglio rivelare nulla).

[Nicky]

Originariamente inviato da Cosmo2020

ragazzi, me la consigliate? o è troppo complicata?

A parte il tenere traccia dei personaggi (che pero' vengono chiamati regolarmente per nome), io l'ho trovata comprensibilissima.
La storia e' intricata, ma non hai bisogno di un dottorato per seguirla. (se ce l'ho fatta io, possono tutti )

sono indeciso anche io se guardarla, rende in italiano o è meglio tentare di godersela in tedesco (di cui conosco zero) coi sottotitoli?

Io l'ho vista su Netflix inglese, ho provato per un po' doppiata e non mi convinceva...vista in tedesco (l'ho vagamente studiato alle superiori, ma non lo parlo e non lo capisco se non qualche parola scritta) mi sembrava rendesse di piu'.
Probabilmente e' una questione di abitudine...

[david-1]

Originariamente inviato da Animatronio

sono indeciso anche io se guardarla, rende in italiano o è meglio tentare di godersela in tedesco (di cui conosco zero) coi sottotitoli?

Oddio.... il tedesco è un pò cacofonico per noi italiani... se non lo conosci difficilmente sarà piacevole

[fukka75]

"godersela" e "tedesco" non possono proprio stare nella stessa frase
Vabbè che, passati 3 mesi, avrà scelto come guardarla, mi auguro

[Animatronio]

in realtà non mi sono nemmeno più ritagliato lo spazio di tempo per vedermela
in genere però per le serie tv recenti preferisco la lingua originale...

[Moffus98]

Serie pazzesca, nella mia top 5 preferite di sempre, ma sono gusti ovviamente.

[DelusoDaTiscali]

Spoiler: trattasi della versione fantasy di "Grazie zia" e l'assassino è... il maggiordomo!

Scherzi a parte la complessità della struttura narrativa (per certi versi notevole) nasconde enormi banalità sul piano narrativo, non ultima appunto che tutto il casino va fatto risalire ad un personaggio secondario senza che vi sia stato in merito alcun indizio premonitore, mentre nella 3.a serie si continuano ad aggiungere "regole" al funzionamento di questo multiverso tanto per far quadrare il tutto.

Ma la cosa più banale è che sembra che il destino dell' universo mondo (anzi, degli universi-mondi con miliardi e miliardi di esseri umani - e non solo - che quegli universi abitano) dipenda esclusivamente dagli intrighi di uno sperduto paesotto della provincia tedesca.

Lì, nel classico scenario provinciale tutto "segreti e bugie", tutti hanno tresche con tutti, il loro carattere passionali li spinge compulsivamente ad accoppiarsi ed a figliare (oltre che a combattersi e ad ammazzarsi) nel presente, nel passato e nel futuro, con la più ampia mescolanza di ascendenze e discendenze (grazie ai viaggi nel tempo chiunque potrebbe essere il nonno o il bisnipote di chiunque altro) per il sollazzo dello spettatore che ama le cose contorte al massimo livello.

[damiaaans]

Originariamente inviato da Moffus98

Serie pazzesca, nella mia top 5 preferite di sempre, ma sono gusti ovviamente.

Si è un po' persa giusto nel finale della 3 stagione... ma concordo, bella serie!