NAS LaCie impossibile cancellare proprietario UNIX

[marco3253]

Ciao a tutti,

ho sempre problemi col NAS dell'ufficio, è un LaCie 5BIG ha 5 dischi configurati in raid 5 + spare e non ho fatto il join al dominio.
Cioè per accedere alla condivisione, uso le stesse credenziali che utilizzo nel browser web per la configurazione cioè Admin e la password.

Ora, mettendo che connetto l'unità di rete da windows sempre in questo modo, perchè quando voglio cancellare delle cartelle o dei file mi dice impossibile cancellare perchè il proprietario è unix/root ?
Come se il nas prendesse la proprietà dei files e io mi ritrovo con giga di roba che non posso più eliminare!
come posso fare?

Grazie a tutti per le idee!