problema mkv dopo aggiunta sottotitoli

[wanttobefree]

Ciao,
Ho un video mkv, con una traccia video e due audio a cui vorrei aggiungere dei sottotitoli. Usando mkvmerge ho quindi caricato video mkv e sottotitoli e poi eseguito il muxing.
Risultato: il video parte regolarmente con VLC e i sottitoli vengono caricati, funziona quindi, tuttavia solo se lo lascio eseguire così. Se voglio andare ad esempio a metà filmato e quindi sposto in avanti il cursore di riproduzione il video si arresta.
Come mai? Tenendo presente che il video originale non da problemi con VLC media player, in quanto si apre normalmente e se sposto il cursore di riproduzione in avanti salta subito a riprodurre quella parte.

Grazie!

[Styb]

Hai 3 possibilità:
1- Rimuxi utilizzando la versione 5.8.0 di mkvmerge.
2- In VLC-> Strumenti-> Preferenze-> Mostra tutte le impostazioni-> Ingresso/ codificatori-> Demuxer-> Matroska-> seleziona Elementi finti.
3- Attendi una versione aggiornata di VLC che riconosca le nuove intestazioni del formato MKV introdotte dalla versione 5.9.0 di mkvmerge.

Io ho scelto la 1.

[wanttobefree]

grazie mille! ho risolto anch'io efficacemente con la 1