[Thread Ufficiale] STEAM

[TigerTank]

Originariamente inviato da iNovecento

Invece di perdere tempo con giochi inutili, guardate che stasera alle 20:00 hanno annunciato l'uscita di Baldur's Gate Enhanced Edition per quest'estate!
...

Vedremo...sinceramente non ho tempo nemmeno per i giochi attuali figuriamoci per quelli del passato che vengono rispolverati. I Baldur's gate e affini restano comunque dei titoli unici ed indimenticabili(imho i migliori isometrici mai creati insieme ai Diablo) che mi hanno regalato tantissime ore di ottimo gaming quando ero ancora uno studente con tanto tempo libero a disposizione. Non posso che consigliarli ai ragazzi di oggi, all'epoca troppo giovani per poterseli godere

Ovviamente mi auguro almeno il pieno supporto alla risoluzione fullHD, nuovi effetti grafici accelerati e un pò di ammodernamenti vari che vadano però a toccare solo il lato estetico e non quello del gioco in sè

[ketersephirot]

Originariamente inviato da TigerTank

Vedremo...sinceramente non ho tempo nemmeno per i giochi attuali figuriamoci per quelli del passato che vengono rispolverati. I Baldur's gate e affini restano comunque dei titoli unici ed indimenticabili(imho i migliori isometrici mai creati insieme ai Diablo) che mi hanno regalato tantissime ore di ottimo gaming quando ero ancora uno studente con tanto tempo libero a disposizione. Non posso che consigliarli ai ragazzi di oggi, all'epoca troppo giovani per poterseli godere

Ovviamente mi auguro almeno il pieno supporto alla risoluzione fullHD, nuovi effetti grafici accelerati e un pò di ammodernamenti vari che vadano però a toccare solo il lato estetico e non quello del gioco in sè

Purtroppo da fonti ufficiali (tweet di un dev) sarà esclusiva BeamDog e quindi niente Steam!

[Altair[ITA]]

è una sorta di volontariato !

potete farlo tutti quanti, dal menu di steam, c'è una stringa apposta.


per prova, ti fanno tradurre una pagina negozio non ancora tradotta, e ce ne son tante.

questa traduzione verrà controllata e moderata. se accettata, verrà inserita nella pagina steam.

io ho tradotto la pagina di hot dish
http://store.steampowered.com/app/12..._7_suggest__13

e l'hanno inserita stanotte eeeeeeeeeeee

non ci sono credits, quindi se lo fate dimenticatevi sogni di gloria o di riconoscimento tipo ""tradotto da Altair"".

a me serve "semplicemnete" perché è una manna dal cielo tutto ciò, visto che mi sto laureando in traduttologia. olè.


ora posso scegliere cosa tradurre . traduco questo, speriamo andrà tutto bene

http://store.steampowered.com/app/3990/

[scassermps]

Ciao ragazzi,

ho recentemente formattato il PC, prima ho fatto il backup della cartella steam!

Per ripristinare tutti i giochi mi basta reinstallare steam e spostare la cartella steamapps giusto?

[ketersephirot]

Originariamente inviato da scassermps

Ciao ragazzi,

ho recentemente formattato il PC, prima ho fatto il backup della cartella steam!

Per ripristinare tutti i giochi mi basta reinstallare steam e spostare la cartella steamapps giusto?

Dovrebbe bastare, al limite se manca qualcosa lo riscarica in autonomia steam.
Se non ti trova i giochi installati fai partire l'install e dovrebbe vederli già su HD e scaricare solo eventuali update.

[scassermps]

Originariamente inviato da ketersephirot

Dovrebbe bastare, al limite se manca qualcosa lo riscarica in autonomia steam.
Se non ti trova i giochi installati fai partire l'install e dovrebbe vederli già su HD e scaricare solo eventuali update.

OTTIMO GRAZIE

[Cromwell]

Originariamente inviato da Altair[ITA]

è una sorta di volontariato !
potete farlo tutti quanti, dal menu di steam, c'è una stringa apposta.
per prova, ti fanno tradurre una pagina negozio non ancora tradotta, e ce ne son tante.
questa traduzione verrà controllata e moderata. se accettata, verrà inserita nella pagina steam.
io ho tradotto la pagina di hot dish
http://store.steampowered.com/app/12..._7_suggest__13
e l'hanno inserita stanotte eeeeeeeeeeee
non ci sono credits, quindi se lo fate dimenticatevi sogni di gloria o di riconoscimento tipo ""tradotto da Altair"".

Cioè quindi niente assegni, bonifici, buoni fruttiferi, immobili vari in cambio?

Originariamente inviato da Altair[ITA]

a me serve "semplicemnete" perché è una manna dal cielo tutto ciò, visto che mi sto laureando in traduttologia. olè.
ora posso scegliere cosa tradurre . traduco questo, speriamo andrà tutto bene
http://store.steampowered.com/app/3990/

Devi tradurre tutto il catalogo

[Malek86]

Originariamente inviato da Altair[ITA]

è una sorta di volontariato !

potete farlo tutti quanti, dal menu di steam, c'è una stringa apposta.


per prova, ti fanno tradurre una pagina negozio non ancora tradotta, e ce ne son tante.

questa traduzione verrà controllata e moderata. se accettata, verrà inserita nella pagina steam.

io ho tradotto la pagina di hot dish
http://store.steampowered.com/app/12..._7_suggest__13

e l'hanno inserita stanotte eeeeeeeeeeee

non ci sono credits, quindi se lo fate dimenticatevi sogni di gloria o di riconoscimento tipo ""tradotto da Altair"".

a me serve "semplicemnete" perché è una manna dal cielo tutto ciò, visto che mi sto laureando in traduttologia. olè.


ora posso scegliere cosa tradurre . traduco questo, speriamo andrà tutto bene

http://store.steampowered.com/app/3990/

Interessante, forse potrei dare una mano anch'io (se mi accettano). Però vedo che sono già al 97% di traduzioni, non credo sia rimasto molto da fare

[Altair[ITA]]

abbiamo 4400 righe da tradurre SOLO nel negozio steam. c'è da fare, eccome :P

[TigerTank]

Originariamente inviato da Altair[ITA]

abbiamo 4400 righe da tradurre SOLO nel negozio steam. c'è da fare, eccome :P

Non è che fareste anche una traduzione in italiano corrente per Dear Esther per poveri ignoranti di forme arcaiche come me?

[~Bl4k]

Ma poi prendono anche Per i videogiochi valve a quanto so, un mio amico ha tradotto un paio di armi e un misc (il maglione dello snippo) per tf2

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da iNovecento

Invece di perdere tempo con giochi inutili, guardate che stasera alle 20:00 hanno annunciato l'uscita di Baldur's Gate Enhanced Edition per quest'estate!
E, strano a dirsi, visti gli sviluppatori (quelli che hanno fatto un buon lavoro MDK HD) e quel che dicono su Twitter, pare non rovineranno la saga. Sperem...

In ogni caso, visto che siete pigri, vi riporto un mio post nel thread di BGEE con le promesse fatte (mantenute o meno lo sapremo poi)


PS - aggiungo io (nessuna fonte certa) che probabilmente lo avremo qui su Steam vista la 'voce' apparsa, e qui segnalata giorni addietro, di un baldurs'gate versione steam...

Mah...

Sono perplesso. A parte la schifosa veste grafica del sito che non lascia presagire nulla di buono, ricordo che già oggi è possibile giocare al primo BG col motore del secondo e a tutti i titoli della serie in alta risoluzione (anche wide). Così come tutti i giochi della famigliona Black Isle. Tra l'altro, il buon BG2 aveva già supporto alle open GL e quindi effetti grafici in 3D e grafica "morbida" con effetto AA.

Contento per il fatto che sarà solo DD così non dovrò comprare l'ennesimo scatolame (ho già le versioni lisce scatolate di tutti i giochi BI, più la rarissima Collector di BG2).

Infine, c'è un thread dove parlarne?

[ketersephirot]

Originariamente inviato da Ezechiele25,17

Mah...

Sono perplesso. A parte la schifosa veste grafica del sito che non lascia presagire nulla di buono, ricordo che già oggi è possibile giocare al primo BG col motore del secondo e a tutti i titoli della serie in alta risoluzione (anche wide). Così come tutti i giochi della famigliona Black Isle. Tra l'altro, il buon BG2 aveva già supporto alle open GL e quindi effetti grafici in 3D e grafica "morbida" con effetto AA.

Contento per il fatto che sarà solo DD così non dovrò comprare l'ennesimo scatolame (ho già le versioni lisce scatolate di tutti i giochi BI, più la rarissima Collector di BG2).

Infine, c'è un thread dove parlarne?

Per BG EE c'è il seguente Thread:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2449960

[ryan78]

Originariamente inviato da Altair[ITA]

è una sorta di volontariato !

potete farlo tutti quanti, dal menu di steam, c'è una stringa apposta.


per prova, ti fanno tradurre una pagina negozio non ancora tradotta, e ce ne son tante.

questa traduzione verrà controllata e moderata. se accettata, verrà inserita nella pagina steam.

io ho tradotto la pagina di hot dish
http://store.steampowered.com/app/12..._7_suggest__13

e l'hanno inserita stanotte eeeeeeeeeeee

non ci sono credits, quindi se lo fate dimenticatevi sogni di gloria o di riconoscimento tipo ""tradotto da Altair"".

a me serve "semplicemnete" perché è una manna dal cielo tutto ciò, visto che mi sto laureando in traduttologia. olè.


ora posso scegliere cosa tradurre . traduco questo, speriamo andrà tutto bene

http://store.steampowered.com/app/3990/

È l'equivalente di uno che dovendo fare esercizio fisico aiuta a scaricare la roba in un centro commerciale senza percepire nulla. Bella fortuna per il centro commerciale!

Un'ottima mossa di Steam che non riconoscendo nulla, nemmeno credits o fornendo che ne so un giochino/coupon ogni 10 articoli tradotti ad es., si assicura aiuto gratuito e maggior diffusione del loro catalogo. Se iniziassero a dare qualcosa in cambio, credits compresi, si creerebbero rivalità tra i potenziali collaboratori del tipo:"ma perché a lui un gioco e a me no... anche io voglio il nome tra i credits, ecc... Tutti vorrebbero partecipare per inserire l'esperienza nel c.v.

Essendo tutto volontario sfruttano la buona volontà delle persone per fini esclusivamente commerciali. Spero ti possa servire per i tuoi studi come dici, perché sicuramente a loro gli fai un grande piacere.

Per festeggiare l'evento direi che ci vuole una vignetta

[Altair[ITA]]

avresti dovuto prendere una foto mia...


se vuoi la posto ora, ma poi vi innamorereste di me...........................................................................
.................


per la cosa dell'RSS, grazie :P

[PaoPaolo]

lol!

Ryan for president e altair per fargli gratis la campagna elettorale!

[Altair[ITA]]

Prezzi abbassati di 5€ per tutte le guide [tranne le ultime 2]
ora costano 10€
e, inoltre, ora i pacchetti gioco + guida convengono, perché fanno risparmiare almeno 5€. questo vale in quasi tutti i casi.



http://store.steampowered.com/publisher/Prima%20Games




non insultatemi, vi prego.

[ThePonz]

Originariamente inviato da Altair[ITA]

Prezzi abbassati di 5€ per tutte le guide [tranne le ultime 2]
ora costano 10€
e, inoltre, ora i pacchetti gioco + guida convengono, perché fanno risparmiare almeno 5€. questo vale in quasi tutti i casi.

ah beh, adesso sì che sono un affarone, me le piglio tutteeee!!!

ps: ryan sempre fantastico.. però dovresti farne una simile anche per te e le tue vignette qui sul thread

[Raven]

ehmmm... rochard (daily deal)... com'è?!

[rondinix]

Ryan...finisci di sfruttare i miei problemi di ritenzione idrica? ...così non vale...sto ridendo troppo xD