Decoder Telesystem e lettura file video

[emilos]

Ciao a tutti ragazzi!
Spero di non chiedere qualcosa di trito e ritrito.

ieri ho acquistato un decoder ZAPPER Telesystem TS6281 con porta USB che registra e (in teoria) riproduce.
nel manuale d'istruzioni c'è: "I formati dei file multimediali supportati sono: foto .JPG, musica .MP3, video .MPG a definizione standard (SD).".

Bene, io oggi inserisco la mia chiavetta USB col mio bel film in .AVI e ovviamente non trova nulla...

Quindi sono qui per chiedervi: è un problema del mio decoder, nel senso che legge solo questo particolare tipo di MPG, oppure tutti i decoder con porta USB sono così?
Perchè se il mio caso è il primo, e dovrei ogni volta che voglio vedere un film fare la conversione (che poi sarebbe un procedimento lungo o no??), domani corro a riportarlo indietro e me ne faccio dare un altro.

Domanda numero 2 che però viene necessariamente dopo, è più una curiosità: sulla scatola c'è la scritta "sottotitoli", ma credo che si riferisca esclusivamente a quelli dei canali. Questi affarini che voi sappiate hanno la possibilità di leggere i film dell'usb unendo poi i sottotioli .srt (come fa VLC, per capirci)...?

Grazie per la disponibilità!!!