|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Strumenti |
|
|
#21 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Città: Evangelical Ecumenical Empire
Messaggi: 146
|
dubito che a un islamico faccia piacere studiarla a scuola.
Cmq mi piace molto,anche se per me il purgatorio non esiste.
__________________
The World Is My Parish John Wesley|NO Nazist Noglobal Communist Laicist Satanic Legalizations against life and alliances with their defenders..EVIL WILL NEVER BE GOOD! |
|
|
|
|
|
#22 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Città: Milano
Messaggi: 2886
|
Quote:
__________________
Varigotti. Per veri amatori: www.quellichevarigotti.com |
|
|
|
|
|
|
#23 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Catania
Messaggi: 2222
|
Un paio di estati scorse mi sono letto tutto l' inferno, grandissima opera
__________________
"L'unica volta che sono entrato in una donna, è stato nella Statua della Libertà." - Woody Allen |
|
|
|
|
|
#24 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Firenze
Messaggi: 4027
|
...Dante, un grande,...colto e intelligente.........Ci ha lasciato un poema sulla vita(compresi gli aspetti nn terreni), eccezionale.
C'è tutto scritto, ......"non ti curar di loro, ma guarda e passa".... |
|
|
|
|
|
#25 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza
Messaggi: 6244
|
non vorrei fare il saccente ma il 90% della Commedia non è comprensibile senza un notevole e approfondito studio delle problematiche storico/politiche/religiose affrontate da Dante, senza una buona base di cultura classica...
per quello non mi sono mai messo a leggerla davvero.... troppo impegnativo, ci vuole troppo tempo e costanza
__________________
Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai. |
|
|
|
|
|
#26 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza
Messaggi: 6244
|
Quote:
se intendi il III canto dell'Inferno è: " non ragioniam di lor, ma guarda e passa". chissà perchè tutti citano quel "non ti curar" tra l'altro metricamente non ci sta in quel verso
__________________
Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai. |
|
|
|
|
|
|
#27 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza
Messaggi: 6244
|
ad esempio il canto III dell'Inferno non è comprensibile senza sapere a chi Dante si riferisce quando scrive:
Poscia ch'io v'ebbi alcun riconosciuto, vidi e conobbi l'ombra di colui che fece per viltade il gran rifiuto. e poi questa commistione paganesimo-religione cristiana che emerge fin qui con Virgilio e Caronte... e le differenze tra questo caronte e il caronte dell'Eneide di Virgilio (non per nulla il sommo è stato scelto come "duca" da Dante)
__________________
Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai. |
|
|
|
|
|
#28 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Modena
Messaggi: 4125
|
anche io vorrei leggerla, visto che alle superiori abbiamo fatto qualche canto, ma male. Credete che sia difficile da leggere senza guida?
|
|
|
|
|
|
#29 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2003
Città: __/BrianzOLandIA\__ :|: Dial L for Low :|: oui, je suis pelo
Messaggi: 537
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#30 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza
Messaggi: 6244
|
Quote:
Dio di misericordia il Tuo bel paradiso lo hai fatto soprattutto per chi non ha sorriso per quelli che han vissuto con la coscienza pura l'inferno esiste solo per chi ne ha paura ciaoz
__________________
Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai. |
|
|
|
|
|
|
#31 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Firenze
Messaggi: 4027
|
...infatti non ho fatto una citazione letterale(avrei messo paragrafo e versetto), ma ho ripetuto un modo di dire che deriva dalla Divina Commedia, e che è diventato detto(parlato), comune. Non è un errore ma una frase diversa proveniente dal medesimo contesto...
Metricamente le due frasi nn si possono scambiare, il detto ha una sua sonorità che è molto prossima a quella del proverbio. |
|
|
|
|
|
#32 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza
Messaggi: 6244
|
Quote:
Celestino V che rinunciò al pontificato aprendo la strada a Bonifacio VIII ODIATO profondamente dal sommo poeta in quanto sostanzialmente autore dell'esilio dantesco
__________________
Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai. |
|
|
|
|
|
|
#33 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2000
Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza
Messaggi: 6244
|
Quote:
non era mia intenzione sottolineare errori o inesattezze... è che chissà perchè il non ragioniam è diventato non ti curar che anche a significato è profondamente diverso
__________________
Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai. |
|
|
|
|
|
|
#34 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Firenze
Messaggi: 4027
|
Quote:
Nn hanno significato diverso. Il significato fiorentino(poi italiano), di curare è "prestare attenzione",(quindi "non prestare attenzione"),....che si potrebbe tramutare in "non dar peso a".....ma guarda e passa. Lo potremmo tradurre nel significato moderno di: "lascia perdere(che nn merita), andiamo....." Ultima modifica di Ciaba : 01-12-2003 alle 14:36. |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 01:43.




















