Quando alla TV parlano del Friuli... - Pagina 2

venal70 · 01-09-2003, 00:03

'Sti furlani, sempre a lamentarse!
Che cosa dovrenno dire, noi poveri Bellunesi, che una volta siamo messi in Trentino, un'altra in Alto Adige, raramente in Friùli, ancor meno, ovviamente, al posto giusto, cioè in Veneto?
Non parliamo degli accenti: Agordo (accento sulla A) diventa Agòrdo, Cima Banche "Cima Bansche" o "Cime Bianche", Nevegàl diventa Nèvegal (ma questo è un caso patologico, manco i bellunesi sono più capaci di pronunciarlo correttamente...)
Le perle: Podenzoi (si legge come è scritto) diventa Podezuà (alla francese...)
Ditemi un po': come si pronuncia Schiucaz? (esiste davvero)

Qnick · 01-09-2003, 04:50

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Me mare l'è de Marsure, precisamente... ma noaltres doi gotut (e parcè no, anca tres... fin a la pasuda) de bira o de vin (chel bon del piedemonte) se li fasemo in alegria.
Ciao

[OT]

Avrai conosciuto il mitico Bar della Morte allora

Un saluto a Conti

Icaro Spallone · 01-09-2003, 12:14

Quote:

Originariamente inviato da dibe
poi un'altra cosa:

tarvisio, malborghetto, valbruna, pontebba, ugovizza NON SONO IN CARNIA!!!!!!!

quoto

01-09-2003, 00:03	#21
venal70 Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: Arsiè, 150 abitanti Messaggi: 18	'Sti furlani, sempre a lamentarse! Che cosa dovrenno dire, noi poveri Bellunesi, che una volta siamo messi in Trentino, un'altra in Alto Adige, raramente in Friùli, ancor meno, ovviamente, al posto giusto, cioè in Veneto? Non parliamo degli accenti: Agordo (accento sulla A) diventa Agòrdo, Cima Banche "Cima Bansche" o "Cime Bianche", Nevegàl diventa Nèvegal (ma questo è un caso patologico, manco i bellunesi sono più capaci di pronunciarlo correttamente...) Le perle: Podenzoi (si legge come è scritto) diventa Podezuà (alla francese...) Ditemi un po': come si pronuncia Schiucaz? (esiste davvero)

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email