Che ci scrivo sul biglietto di auguri? E' una ragazza appena conosciuta..

[DjConti]

Originariamente inviato da Lello4ever

le rose son rosse, le viole son blu, con questo cioccolato, ti dico i love you
garbato, raffinato e cadrà ai tuoi piedi

mamma mia... fossi una ragazza a ricevere una cosa così la darei al primo che passa solo per dire di essere occupata... lol!!!
cmq grande!

[Jengiska]

Sarebbe bello se per una volta invece di servirmi ci facessimo servire insieme !
Auguri bella gioia !

[deggungombo]

Originariamente inviato da Abadir_82

Questa è spettacolare... certo, in inglese non so se riuscirei a farla rendere così bene .

Ad ogni modo alla fine ci ho messo: "Seldom have I seen such a beautiful and bright smile. Merry Christmas".

ma questa è una domanda!! ..sembra che lo stia chiedendo a lei

se non sbaglio la forma corretta dovrebbe essere I have seldom seen...o magari una la forma contratta I've seldom seen

[Abadir_82]

Originariamente inviato da deggungombo

ma questa è una domanda!! ..sembra che lo stia chiedendo a lei

se non sbaglio la forma corretta dovrebbe essere I have seldom seen...o magari una la forma contratta I've seldom seen

Ci avevo pensato anche io, pero' sul dizionario zanichelli ho trovato un esempio simile ed era esattamente cosi'.

[deggungombo]

Originariamente inviato da Abadir_82

Ci avevo pensato anche io, pero' sul dizionario zanichelli ho trovato un esempio simile ed era esattamente cosi'.

ah, allora non so...magari è una forma poetica