Preferite il the o il caffé?

[ceschi]

Originariamente inviato da Bollita

a me nn hai appoggiato nulla...guarda che son gelosa

se bevi l'Earl Greay lo appoggio anche a te

[Bollita]

Originariamente inviato da linuxianoxcaso

infatti in mezzo ci si mette l'h
ha fatto bene

Originariamente inviato da ceschi

se bevi l'Earl Greay lo appoggio anche a te

ok ce l'appoggiamo

[guldo76]

Originariamente inviato da Bollita

porco diavolo mi ricordo ancora quando il prof di ristorazione mi dette 2 perchè in un compito scrissi tè

che rompi balle... siamo in Italia... allora tanto vale scriverlo così: 茶 (è l'ideogramma cinese)

[ennys]

A me piacciono sia il caffè che il tè in eguale misura.
Li bevo in occasioni e momenti differenti e non i considero due bevande in competizione.

Ho sempre bevuto il tè con il limone.
Però da quando mi hanno regalato una confezione di Nero Turco in foglie ho provato a seguire le istruzioni e a berlo senza limone ed in effetti, una volta che ci si fa la bocca è ottimo.
Ora con qualsiasi tipo di tè, il limone o non lo metto o ne metto pochissimo.

Originariamente inviato da Bollita

porco diavolo mi ricordo ancora quando il prof di ristorazione mi dette 2 perchè in un compito scrissi tè

Il prof di ristorazione sarà stato anche preparato appunto in ristorazione
ma un dizionario forse non lo aveva mai sfogliato...

L'autorevolissimo dizionario Devoto-Oli riporta chiaramente la voce Tè come valida e unica in lingua italiana.

Che poi Tè sia l'italianizzazione di voci straniere non ne inficia assolutamente la correttezza e la validità. Anche Londra è l'italianizzazione di London ma nessuno si sogna di dire che, parlando in italiano, Londra non esista o non sia corretto.

Altri riferimenti piuttosto autorevoli dove giustamente, parlando in italiano, il tè viene chiamato come si deve:

http://www.teatime.it/

http://it.wikipedia.org/wiki/T%C3%A8








P.S.

Per completezza e amore di discussione, il dizionario Garzanti riporta anche la forma the. Una regola non scritta dice che, se un qualunque dizionario riporta una forma, questa può essere usata senza problemi negli scritti, anche se l’Accademia della Crusca potrebbe trovare da ridire... oltre allo stesso Devoto-Oli che oltrettutto è una cifra più valido ed autorevole del Garzanti...

Se, invece, scriviamo Thé stiamo parlando francese...

[guldo76]

Tra l'altro pure sulle bustine del twinings c'è scritto "Tè", ho appena controllato

[p.NiGhTmArE]

i dubbi di italiano sono già stati risolti, posso andare a nanna

Un bel bicchierone di caffè...altrimenti non mi accendo

[zenias]

Originariamente inviato da SilveRazzo

the tutta la vita!!

*

[sander4]

preferisco il.... caffèlatte
non c'è, vabbè non voto

[devilman79]

Originariamente inviato da Bollita

Son quasi certa che si scriva tea in quanto parola inglese...the non esiste come non esiste teh o tè o thè

il termine giusto è tea, noi lo abbiamo italianizzato chiamandolo tè.
the non si dice!!

wikipedia rulez

http://it.wikipedia.org/wiki/T%C3%A8

EDIT non avevo visto il post di ennys, mi ha preceduto....

[recoil]

di caffè ne prendo uno o al massimo 2 al giorno. tuttavia quelli delle macchinette in ufficio saranno anche gratis, ma mica sono buoni... di the ne prendo molti di più, anche 4 al giorno

se devo pensare a quello che si prende al bar allora direi caffè, però un bel marocchino

[ennys]

Originariamente inviato da devilman79

il termine giusto è tea, noi lo abbiamo italianizzato chiamandolo tè.
the non si dice!!

wikipedia rulez

http://it.wikipedia.org/wiki/T%C3%A8

Sfogliando il già citato Devoto-Oli, l'etimologia della parola tè che viene data è la seguente: "Dal fr. thé, che è dal cinese (dialetto di Amoy) t' e, forse attraverso il malese."

E' all'incirca la stessa etimologia che viene data da Wikipedia solo che quest'ultima la fa derivare dall'inglese "tea".

Considerato che la stessa Wikipedia afferma che il tè fu introdotto prima in Francia e poi in Gran Bretagna mi sembra che l'etimologia più precisa sia quella riportata sul Devoto-Oli...
Chiaramente si tratta di un dettaglio non fondamentale.




Al di là di tutto, visto che ci siamo impegnati in ricerche e confronti, il titolo del thread ed il sondaggio meriterebbero la sostituzione di quei... "the" un po' farlocchi con i corretti e più appropriati tè

[Amilcare Barnabeo Salami]

Caf.

[CYRANO]

the senza dubbio. limone e pesca. freddo.



Coiaoozza

[kopetea]

ma proprio nessuno beve il caffè d'orzo?

da piccolo mi piaceva... soprattutto quello solubile.. lo mettevo nel latte caldo...

[linuxianoxcaso]

Originariamente inviato da kopetea

ma proprio nessuno beve il caffè d'orzo?

da piccolo mi piaceva... soprattutto quello solubile.. lo mettevo nel latte caldo...

io l'ho sempre odiato
anzi nemmeno mi ricordo come me lo faceva mia madre

[kopetea]

Originariamente inviato da linuxianoxcaso

io l'ho sempre odiato
anzi nemmeno mi ricordo come me lo faceva mia madre

beh, esiste sia quello solubile (da sciogliere nel latte ad esempio) oppure quello normale che si mette nella caffettiera....

ricordo che con il miele aveva un sapore orrendo...

[linuxianoxcaso]

Originariamente inviato da kopetea

beh, esiste sia quello solubile (da sciogliere nel latte ad esempio) oppure quello normale che si mette nella caffettiera....

ricordo che con il miele aveva un sapore orrendo...

ah allora usava quello solubile

io una volta ho provato a fare ciobar + miele + latte freddo ... non è male solo che va sciolto prima il ciobar e poi il miele

[dany84]

tè aromatizzati, soprattutto quello al bergamotto riesco a berne fino a 5 tazze al giorno

[kopetea]

Originariamente inviato da dany84

tè aromatizzati, soprattutto quello al bergamotto riesco a berne fino a 5 tazze al giorno

una volta ho assaggiato il tè alla pesca dell'Estathe... non mi è piaciuto...