[Thread Ufficiale] The Witcher

[ThePonz]

Originariamente inviato da Darrosquall

per ogni storia si potrebbe fare un dlc da 5 6 ore l'uno almeno

ci può stare.. basta che siano aggratis

[Darrosquall]

se sono ben fatti pago volentieri il lavoro.

[Bestio]

Originariamente inviato da Darrosquall

boh, segnalo solo qualche nome di mostro, che è indicato pure all'inizio se non ricordo male, Ranuncolo che mentalmente traducevo in Dandelion, e strigo che invece, nonostante le numerose polemiche, suona molto bene.

La traduzione è eccellente, mi aspettavo una schifezza invece sono rimasto piacevolmente colpito. Per il resto il libro è al livello del videogioco come coinvolgimento, mi sta piacendo tantissimo, per ogni storia si potrebbe fare un dlc da 5 6 ore l'uno almeno

Verissimo, ed abituati al gioco prende male non poter fare delle scelte, forse sarebbe stato meglio se Sapkowski avesse fatto un libro game...

Spoiler:

Ad esempio mi è spiaciuto che alla fine Geralt abbia aiutato Stregobor invece di Renfri, anche se involontariamente...

Comunque veramente bello, me lo sono divorato in pochi giorni nonostante non sia molto avezzo alla lettura (saranno 15 anni che non leggevo un romanzo).
Ora aspetto con ansia i prossimi volumi, quando li tradurranno??

[ThePonz]

Originariamente inviato da Bestio

Verissimo, ed abituati al gioco prende male non poter fare delle scelte, forse sarebbe stato meglio se Sapkowski avesse fatto un libro game...

[Darrosquall]

bestio, la neutralità ha il suo costo beh non lo so, però credo che stia andando bene come vendite, e già lo sapevano se hanno già previsto di tradurli tutti. A me manca l'ultimo racconto e lo finisco, così riprendo Melville, per Geralt interrompo pure i grandi classici

[ThePonz]

Originariamente inviato da Darrosquall

credo che stia andando bene come vendite, e già lo sapevano se hanno già previsto di tradurli tutti.

visto il successo del videogame, hanno pensato bene di cavalcare l'onda..
ma questo non può che farmi piacere (e non solo a me)

[ShineOn]

Ho il parlato in italiano e trovandolo penosamente ridicolo mi chiedevo se fosse possibile mettere in qualche modo il doppiaggio inglese coi sottotitoli in ita

is possible?

[Darrosquall]

vai nel menù, selezioni la lingua, e i sottotitoli italiani.

[ThePonz]

comunque il doppiaggio ita non sarà eccellente, ma è decisamente di ottimo livello...

[Darrosquall]

sono molto d'accordo..

[ShineOn]

Originariamente inviato da Darrosquall

vai nel menù, selezioni la lingua, e i sottotitoli italiani.

Per i sottotitoli si, ma nel menù non ho nessuna possibilità di selezionare la lingua del gioco, per quello ho chiesto.

[Darrosquall]

in fase di installazione te lo chiede quali pacchetti lingua installare, che non te lo abbia chiesto è impossibile, probabile che hai messo solo italiano per risparmiare spazio, boh..

[ShineOn]

bhà è possibile a questo punto, della fase di installazione non mi ricordo perchè il gioco l'ho nell'hd da una vita...

[PaoPaolo]

Visto che continuavate a parlarne benissimo mi avete convinto... mi sono preso oggi la platinum edition... ora devo trovare solo il tempo per giocarci

[ThePonz]

Originariamente inviato da PaoPaolo

Visto che continuavate a parlarne benissimo mi avete convinto... mi sono preso oggi la platinum edition... ora devo trovare solo il tempo per giocarci

[Alucard1982]

Io me la sono comprata l'altr giorno qui in Germania e spero vivamente ci sia la possibilità di scegliersi al lingua... altrimenti qualcuno consoce qualche posto dove posso scaricarmi l'audio e i sottotitoli(se mai esista una risorsa del genere)?

[Darrosquall]

nella versione italiana si possono scegliere 11 pacchetti lingua figurati in germany.

[ThePonz]

Originariamente inviato da Darrosquall

nella versione italiana si possono scegliere 11 pacchetti lingua figurati in germany.

suppongo sia lo stesso..

[Alucard1982]

Originariamente inviato da Darrosquall

nella versione italiana si possono scegliere 11 pacchetti lingua figurati in germany.

Grande!

[DakmorNoland]

Originariamente inviato da PaoPaolo

Visto che continuavate a parlarne benissimo mi avete convinto... mi sono preso oggi la platinum edition... ora devo trovare solo il tempo per giocarci

Coooooooosa?? Non avevi ancora giocato a The Witcher??

AL ROGO!!!