Thread Ufficiale di Firefox 2.0: il browser come lo vuoi TU

[guldo76]

Originariamente inviato da power86

ma nessuno sa darmi una mano circa la gesrtione dei preferiti in ff?

Per evitare di inserire un link già presente.

[bixio73]

Originariamente inviato da CARVASIN

Se scarichi il codice sorgente devi compilarlo.

Ma scusa se scarichi il file .exe e lo installi non va bene?

A volte se c'è la possibilità preferisco usare software "standalone";comunque va bene lo stesso,userò l'installer.

ciao

[power86]

grazie guldo

[gabrib]

Ciao a tutti. Ho FF 2.0.0.4 da oggi quando clicco su un link, digito un indirizzo e invio, oppure se faccio una ricerca nella barra di google, o se clicco su un preferito, un messaggio mi dice che Firefox non è riuscito a contattare il server. Non succede sempre(infatti in questo momento sono regolarmente connesso) ma frequentemente. Cosa può essere? Grazie (XP sp2)

[phoenixbf]

ciao a tutti,

volevo solo sapere se esiste un preloader per linux.

[ska81]

ragazzi sono nuovo di firefox volevo sapere se è possibile aggiungere nella barra di navigazione più di una barra di ricerca (non aggiungere chiavi di ricerca in quella che c'è)??

[Mr.Thebest]

Volevo lanciare una proposta per il nuovo firefox 3 che vedrà luce a fine anno.

Secondo voi è giusta la traduzione per SEGNALIBRI?
Per me è orrenda. Voi che cosa suggerite?

[kwb]

Originariamente inviato da Mr.Thebest

Volevo lanciare una proposta per il nuovo firefox 3 che vedrà luce a fine anno.

Secondo voi è giusta la traduzione per SEGNALIBRI?
Per me è orrenda. Voi che cosa suggerite?

Letteralmente è esatta!

[Mr.Thebest]

Originariamente inviato da kwb

Letteralmente è esatta!

Quello sì ma suona malissimo. E' un miliardo di volte meglio PREFERITI.

Avete qualche traduzione migliore?

[DarkWolf]

Originariamente inviato da Mr.Thebest

Quello sì ma suona malissimo. E' un miliardo di volte meglio PREFERITI.
Avete qualche traduzione migliore?

Troppo I.E.
Comunque non dovrebbe essere difficile tradurlo! Mo vedo che si può fare

[Mr.Thebest]

Originariamente inviato da DarkWolf

Troppo I.E.
Comunque non dovrebbe essere difficile tradurlo! Mo vedo che si può fare

Ottimo. Così forse sarà più user-friendly sia per noi che per coloro che passeranno a firefox.

[gwwmas]

Ragazzi, vi quoto un post che ho scritto sul Thread di Thunderbird perchè forse il mio problema non risiede su lui ma su Firefox.
Qualcuno saprebbe aiutarmi?

Originariamente inviato da gwwmas

Ragazzi, avrei bisogno di un' aiutino.
Mi arrivano molte e-mail che al loro interno hanno dei link che portano su un sito ( tipo le risposte del forum ), io, le apro tutte ed infine, una volta fatto questo, chiudo thunderbir e mi sposto su firefox.
Non riesco a capire una cosa.
Sono riuscito ad impostarlo in modo che io possa aprire tutte le e-mail senza che ogni volta mi passi firefox in primo piano.
Però, adesso, ogni volta che apro un nuovo link, thunderbird resta visualizzato ma non è più un programma primario ( la barra in alto, passo da un colore pieno ad uno sfumato ).
Quindi, ogni volta mi tocca rischiacciare il pulsante del mouse su un punto bianco, poi apro il link e via così per tutte le e-mail che mi sono arrivate.
Come si fa a risolvere la cosa?

Spero di essermi spiegato decentemente.

Grazie.
Ciauz

Grazie

Ciauz

[DarkWolf]

Originariamente inviato da Mr.Thebest

Ottimo. Così forse sarà più user-friendly sia per noi che per coloro che passeranno a firefox.

Sto traducendo... ma ci vuole più tempo del previsto (ci sono tantissime corrispondenze)

[guldo76]

Originariamente inviato da Mr.Thebest

Quello sì ma suona malissimo. E' un miliardo di volte meglio PREFERITI.

Questa è la tua (rispettabilissima) opinione.

Originariamente inviato da Mr.Thebest

Ottimo. Così forse sarà più user-friendly sia per noi che per coloro che passeranno a firefox.

Noi chi?
Cmq non so se sia più user-friendly. Casomai più internet-explorer-user-friendly. E cmq io da utente trovandomeli con lo stesso nome mi aspetterei che fossero la stessa cosa. Invece vedrei quelli presenti nel menù avvio (in windows) e quelli di firefox e mi chiederei subito: "ma perché non ho le stesse voci di qua e di là?".
IMHO

Spero che in iceweasel continuino a chiamarsi segnalibri.

[DarkWolf]

Originariamente inviato da guldo76

Questa è la tua (rispettabilissima) opinione. ...

Ti quoto! Ma a me o uno o l'altro non cambia niente! Semplicemente avendo i mezzi, e le conoscenze per modificarlo l'ho fatto io per lui
@Mr.Thebest
è tradotto interamente, rimarranno solo due cosette da tradurre tramite la stessa "Gestione Preferiti" di firefox
Dimmi se è tutto ok!
http://darkwolf.altervista.org/index...y_view&iden=26

[Mr.Thebest]

Non potrebbero mai chiamarsi Preferiti.

Ma una traduzione migliore dall'inglese la si potrebbe pure dare.
Segnalibri è veramente orrendo... Anche perchè non ha nulla a che fare con Internet.

Con un minimo di fantasia gli si potrebbe dare un nome migliore...

Grazie DarkWolf!

E' Perfetto... Se sapevo che si poteva fare lo facevo tranquillamente. grazie cmq.

[DarkWolf]

Originariamente inviato da Mr.Thebest

Non potrebbero mai chiamarsi Preferiti.
Ma una traduzione migliore dall'inglese la si potrebbe pure dare.
Segnalibri è veramente orrendo... Anche perchè non ha nulla a che fare con Internet.
Con un minimo di fantasia gli si potrebbe dare un nome migliore...
Grazie DarkWolf!
E' Perfetto... Se sapevo che si poteva fare lo facevo tranquillamente. grazie cmq.

Ripeto a me non da nessun fastidio "Segnalibri" (un pò lo da Preferiti in quanto come già detto troppo I.E. )
Comunque figurati!
PS tutto si può fare con un software open source (usando gli strumenti giusti)
Considera che ho modificato solo un 80 (circa) stringhe, per fortuna con ultraedit e la ricerca di testo all'interno di una cartella/sottocartella su tutti i file funziona alla grande

PS nel caso in cui non dovesse accettare l'installazione (in base alla lingua di default del browser) aprite il file zip (con winrar o altro) quindi aprite anche il file xpi all'interno (con 7zip o con lo stesso winrar), andate nella cartella chrome e prendete il file it.jar.
Copiatelo in: C:\Programmi\Mozilla Firefox\chrome (sostituendolo all'orginale) ed eventualmente (se avete la traduzione tramite estensione) in: C:\Documents and Settings\YouUserName\Dati applicazioni\Mozilla\Firefox\Profiles\profile.default\extensions\langpack-it@firefox.mozilla.org

[tharnak]

Ho un problema con le password salvate. Non me le fa più comparire.
Quasi mai... a volte, raramente, spuntano.
Ma il 90% delle volte è come se non le avessi salvate.

C'è un modo per sistemarle?

[Mr.Thebest]

Originariamente inviato da DarkWolf

Ripeto a me non da nessun fastidio "Segnalibri" (un pò lo da Preferiti in quanto come già detto troppo I.E. )
Comunque figurati!
PS tutto si può fare con un software open source (usando gli strumenti giusti)
Considera che ho modificato solo un 80 (circa) stringhe, per fortuna con ultraedit e la ricerca di testo all'interno di una cartella/sottocartella su tutti i file funziona alla grande

PS nel caso in cui non dovesse accettare l'installazione (in base alla lingua di default del browser) aprite il file zip (con winrar o altro) quindi aprite anche il file xpi all'interno (con 7zip o con lo stesso winrar), andate nella cartella chrome e prendete il file it.jar.
Copiatelo in: C:\Programmi\Mozilla Firefox\chrome (sostituendolo all'orginale) ed eventualmente (se avete la traduzione tramite estensione) in: C:\Documents and Settings\YouUserName\Dati applicazioni\Mozilla\Firefox\Profiles\profile.default\extensions\langpack-it@firefox.mozilla.org

Mi spieghi una cosa?
Che software hai usato per lo xpi in ita? MozillaTranslator e MozLCDB non sono morti?

Grazie.

[Alicon]

Ho un problema con firefox,in pratica nn capisco xchè ma mentre prima quando andavo per scaricare un file torrent,la finestra di donwload mi permetteva di aprirlo direttamente con utorrent,ora sono costretto prima a salvare il file e successivamente aprirlo.Non c'è un modo per ripristinare la vecchia funzione(che nn so xchè è scomparsa)?