[Quake2 e Quake3] Perchè mi si bloccano all'uscita?

[DanieleC88]

Giocando a Quake II e Quake III: Arena, ho notato che questi non escono normalmente, ed avviandoli da console, ho visto che si fermano entrambi al "Recursive shutdown". La cosa che mi insospettisce, però, è che non ricordo di aver mai trovato questo problema, ma visto che del tempo fa ho dovuto reinstallare Debian ricompilando Linux 2.4 (e non 2.6): prima di farlo, mi sembra, tutto andava bene, ma ora si fermano proprio all'uscita.