come si cancellano i messaggi dalle cartelle imap?

[eric654]

su outlook 2003 ho un paio di indirizzi imap da cui non riesco a eliminare i messaggi ricevuti.
se faccio shift+canc mi segna una linea sopra al messaggio ma non lo elimina. ho provato a fare "elabora intestazioni contrassegnate ma non succede niente"
l'unico modo per eliminare i messaggi da questi indirizzi è accedere via web. cosa che ovviamente non voglio fare perchè altrimenti l'outlook a che serve?