Wind Tre: Abbiamo bisogno di nuove competenze per i processi di trasformazione digitale

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://edge9.hwupgrade.it/news/mark...ale_81926.html

Per cogliere le opportunità offerte della digital transformation abbiamo bisogno di nuove competenze. Per svilupparle Wind Tre ha avviato collaborazioni con importanti Università e Business School del Paese.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[Perseverance]

occorre 'fare sistema' attraverso partnership tra soggetti pubblici e privati perché l'Italia possa fare un deciso salto di qualità

Debiti al pubblico e utili al privato?! (come da tradizione italiana)

Wind3 è al collasso finanziario, è capace fanno veramente accordi pubblici per poi fare il fugone e lasciare i debiti da pagare allo stato.

[Cfranco]

Traduciamo le frasi significative:
Le grandi aziende oggi hanno una responsabilità di rilievo in questo processo e possono svolgere un ruolo cruciale nella costruzione del nuovo ecosistema digitale
= La torta è grossa e abbiamo fame

Servono inoltre competenze diverse per guidare i processi di Digital Transformation
= abbiamo bisogno di più neolaureati da sfruttare

occorre 'fare sistema' attraverso partnership tra soggetti pubblici e privati
= Dateci un po' di soldi pubblici

L'Italian Business and Investment Initiative è una chiamata per una piattaforma di azione
= Abbiamo parecchi figli di papà da sistemare

Riteniamo che il settore privato debba rafforzare e evolvere la sua leadership per guidare i cambi strutturali nella società
= Il governo deve eseguire quello che gli diciamo noi in modo da riempirci le tasche

[efewfew]

traduzione perfetta...

[elgabro.]

Avete una rete fttc ridicola che satura alla sera come un Dial-up, meritereste di fallire, ridicoli.