Aiuto per velocità bassa di LACIE Ethernet Gigabit Minidisk

[Shakebill]

Dopo una settimana di bestemmie ancora non riesco a far andare ad una velocità decente la trasmissione dati dai miei due server Win 2003 a due HD Ethernet Lacie.
In teroria dovrei farci il backup dei dati, ma come vanno adesso le cose ho rinunciato perchè per backuppure con NTbackup 33 Gb di dati mi ci vogliono più di 2 giorni, mentre con un HD SATA USB mi bastano 5 ore ed in una notte me la cavo.
Dalla Lacie aiuti scarsi, se non le classiche frasi tratte dal manuale.
C'è qualcuno che ha risolto il problema.
Grazie