|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
29-06-2008, 18:40
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Around the world - Lucchese DOC
Messaggi: 4407
|
Nomi delle strade - Via XXX già Via YYY - HELP
Salve ragazzi, ieri con degli amici è nata una questione sui nomi delle strade:
Faccio un esempio pratico della mia città: Via Antonio Mordini Già Via Nuova Proprio scritto così, diviso su 2 targhe,quella sopra su due righe, e quella sotto su una sola riga. Perchè alcuni sostenevano che già fosse inteso come senso passato, come ex, come fù. Mentre altri sostenevano che già, intendesse adesso, ora, come quando si dice "già che sono quì" e che poi l'uso del già utilizzo con riferimenti passati fosse una volgarizzazione del termine... Il nome attuale della strada, il più recente, è Via Nuova, o Via Antonio Mordini? 
__________________
 |
|
|
|
29-06-2008, 18:42
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2006
Messaggi: 51
|
via mondrini
__________________
http://risorsefree.netsons.org/ |
|
|
|
|
29-06-2008, 18:42
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2006
Messaggi: 1030
|
secondo me in passato via nuova, ora via mordini
__________________
ma più mi chinai e nemmeno su un fiore/più non arrossii nel rubare l'amore/dal momento che inverno mi convinse che dio/non sarebbe arrossito rubandomi il mio |
|
|
|
|
29-06-2008, 18:45
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Around the world - Lucchese DOC
Messaggi: 4407
|
Ragazzi, mi aiutate a trovare una fonte a riguardo?
La penso anche io come voi, ma sono il solo 
__________________
|
|
|
|
|
29-06-2008, 18:49
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Around the world - Lucchese DOC
Messaggi: 4407
|
Via Antonio Mordini (già via Nuova)
Va da via della Fratta a via Fillungo. Chiamata dal 1300 "via Nuova" (e la maggior parte dei lucchesi la chiama ancora così), questa strada fu realizzata al momento della costruzione della seconda cinta di mura quando si dovette deviare, o coprire, il corso del fiume che proteggeva le prime mura. Il nome attuale deriva dallo studioso Antonio Mordini nato nella provincia di Lucca, insigne avvocato, prefetto di Napoli nel 1872, Senatore nel 1896. Morì nel 1902.  GODO
__________________
|
|
|
|
|
29-06-2008, 18:51
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Livorno
Messaggi: 442
|
Di ai tuoi amici che in "già che sono qui" il già assume il valore di poichè, siccome, dato che, e non c'entra nulla con il tempo. E comunque è sicuramente come dici te...
ciaooo! |
|
|
|
|
29-06-2008, 19:01
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Around the world - Lucchese DOC
Messaggi: 4407
|
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
29-06-2008, 19:11
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Tra la terra e il cielo
Messaggi: 2097
|
Abito in una via così, il "già" si riferisce al vecchio nome
__________________
Le Mie Trattative e Regole - Vendo Cover e accessori Nokia. Info in Pvt - Pvt Pieni? Usa il tasto Mail
 Ma sul forum, Tu, che ci stai a fare..? Datti all' ippica và...  Se ci credi, vai tranquillo in all-in...Incantato da Cristiano Ronaldo La vita è fatta di eccessi |
|
|
|
|
29-06-2008, 19:37
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Città: Paris
Messaggi: 16001
|
si ma che m***a, in effetti è poco comprensibile. Tipico dell'Italia...
scrivere "in passato: via Nuova" non andava bene?
__________________
Giant Lizard: PC gamer, retrogamer, appassionato di "finire i giochi al 100%". |
|
|
|
|
29-06-2008, 19:43
|
#10 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2008
Messaggi: 8395
|
a me francamente sembra chiarissimo.....
la seconda versione dei tuoi amici mi sembra una pippa mentale notevole
__________________
Powered by AlphaWinUX fixed by Sbiancamento Guida al downgrade del firmware per i Seagate Momentus XT MacBook Pro M4 14" 16/512 Logitech MX Master 3S - Edifier R1280DBs + SoundBlaster X4 + Benq 3205U Pa - no sped. Vendo Mac Mini M1 8/512 |
|
|
|
|
29-06-2008, 19:55
|
#11 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Sarzana
Messaggi: 643
|
la prima settimana di giugno sono stato a Lucca, di preciso dentro le mura di lucca (dove abita mio fratello).
appena ho letto il nome della via (proprio quella citata da te e altre se non erro) la prima cosa che ho pensato è stato: "già" intende come passato o "già" come presente?  Secondo me intende come passato  "rinominata Via Antonio Mordini conosciuta come Via Nuova" però per ricordare anche il nome della vecchia via ci sarà stato un motivo, anche se crea più confusione che altro!
__________________
Notebook HP-Compaq Presario CQ61 115-SL ::: Ubuntu GNU/Linux 64bit (Linux user #407649) ::: Sito personale |
|
|
|
|
29-06-2008, 21:51
|
#12 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2005
Città: Campomarino (CB) - Milano
Messaggi: 1170
|
sì, anche secondo me hai ragione tu, il già indica il nome più vecchio
__________________
 [Thread ufficiale] Armi da fuoco e non. ~ ~ [Official Thread] Armi Aria Compressa.
|
|
|
|
|
29-06-2008, 22:43
|
#13 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2007
Messaggi: 611
|
il gia' sta a significare che la via aveva gia' un nome, che per vari motivi si e' deciso di cambiare ma di cui si e' voluto comunque conservare almeno il ricordo.
Quote:
__________________
E' il tuo sguardo che mi fa capire cosa mi puoi fare E le tue labbra accese e accattivanti mi fanno barcollare e l'adrenalina sale! Vorrei un altro pianeta disperso per noi due è solo un modo per dirti cosa ti farei!! E' il tuo odore che mi fa impazzire ho questa strana voglia di renderti il mio cibo Ma non temere sono solo un tipo strano che vuole la tua carne in preda all'essere animale Vorrei un altro pianeta disperso per noi due e come un tuono nel cielo sparire come Dei.. |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:28.
