Problema eliminazione cartella rete (nas) non vuota.

[PiE81]

Salve.
Ho da poco acquistato un hard disk ethernet (maxis central axis); l'ho collegato al router e, ovviamente, ci accedo dagli altri pc connessi al router.

Ho un problema riguardo l'eliminazione delle cartelle dal mio notebook con Windows 7. Non le riesco a cancellare a meno che non sono vuote.
Non dà nessun messaggio d'errore, scompare la cartella dopo l'eliminazione ma se aggiorno la pagina mi riappare la cartella con tutto il contenuto.
L'unico modo che ho per eliminare la cartella è svuotarla prima (cosa assurda se ho tante sottocartelle annidate.

Penso che il problema riguarda windows 7, visto che dagli altri pc della LAN non si presenta questo problema.

Da cosa può dipendere?

Grazie
Pierluigi