primary H.D.D. not detected

[Charlesc]

Ciao a tutti!
ho un piccolo problemino che mi tormenta:
ho comprato un Seagate Barracuda 500GB SATA, ho installato windows...tutto a posto tranne che ogni volta che accendevo il pc mi compariva (e mi compare) la scritta Primary H.D.D. not detected press F1.....e partiva normalmente.
A questo punto ho aggiornato il bios della mia asus p5k deluxe: niente da fare, sempre quella scritta. Pensa e ripensa......guardo nella scheda madre e vedo che il connettore sata dell'hard disk era su un connettore secondario..che testa che sono [la mia scheda madre ha 6 connetori sata,4 sono primari (per il boot) e 2 secondari].
HO provato a collegare l'hard disk nel connettore primario, ma non me lo riconosce nel bios!! lo riconosce solo se è nel secondario, come faccio a risolvere questo problemino??
Grazie della comprensione....ciao!