Cosa c'è scritto ?

pigeta · 01-01-2008, 19:16

chi sa tradurmi questo?

juninho85 · 01-01-2008, 19:18

attendo impazientemente illo

Special · 01-01-2008, 19:31

Monopolido di stato

juninho85 · 01-01-2008, 19:32

si ma quale stato?LUI sicuramente lo sa

Jammed_Death · 01-01-2008, 19:33

devi summonarlo sennò non appare

matt22222 · 01-01-2008, 19:34

giungi in nostro aiuto, potente essere onniscente

Special · 01-01-2008, 19:35

Quote:

Originariamente inviato da juninho85

si ma quale stato?LUI sicuramente lo sa

Ovvio, LUI è onniscente

-dieguz- · 01-01-2008, 19:42

Quote:

Originariamente inviato da juninho85

si ma quale stato?LUI sicuramente lo sa

Quote:

Originariamente inviato da Special

Ovvio, LUI è onniscente

Della Serie: NON NOMINARE IL NOME DI DIO INVANO

franklar · 01-01-2008, 19:48

Più o meno

Alkovol'nij napoi ( la i con la dieresi sopra non è russa direi

)

Akzisna marka

Per sapere che lingua è e che significa attendiamo il sommo incomparabile inespugnabile Northern Antarctica

frussi · 01-01-2008, 20:46

russo non è ...secondo me è ucraino..

Ci dovrebbe essere scritto : bevanda alcolica, cognac 0,2 L, Marca Akzizna (non so se ha un significato questa parola)

Bastian UMTS · 01-01-2008, 20:53

Quote:

Originariamente inviato da pigeta

chi sa tradurmi questo?

Credo sia "polonio, bere con calma"

Northern Antarctica · 01-01-2008, 22:11

Quote:

Originariamente inviato da frussi

russo non è ...secondo me è ucraino..

Ci dovrebbe essere scritto : bevanda alcolica, cognac 0,2 L, Marca Akzizna (non so se ha un significato questa parola)

è ucraino, e c'è appunto scritto "bevanda alcolica, cognac 0.2 l"; "Акцизна марка" è il sigillo dell'imposta di consumo ucraina sugli alcolici. "Акциз" in italiano sarebbe "accisa", suona quasi uguale; qui viene scritta come "Акцизна" perché è usata nella forma di aggettivo qualificativo con funzione di attributo, molto comune nelle lingue slave (russo, polacco, ecc.)

Senza Fili · 01-01-2008, 22:13

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

è ucraino, e c'è appunto scritto "bevanda alcolica, cognac 0.2 l"; "Акцизна марка" è il sigillo dell'imposta di consumo ucraina sugli alcolici. "Акциз" in italiano sarebbe "accisa", suona quasi uguale; qui viene scritta come "Акцизна" perché è usata nella forma di aggettivo qualificativo con funzione di attributo, molto comune nelle lingue slave (russo, polacco, ecc.)

Sei un mito

Bastian UMTS · 01-01-2008, 22:13

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

è ucraino, e c'è appunto scritto "bevanda alcolica, cognac 0.2 l"; "Акцизна марка" è il sigillo dell'imposta di consumo ucraina sugli alcolici. "Акциз" in italiano sarebbe "accisa", suona quasi uguale; qui viene scritta come "Акцизна" perché è usata nella forma di aggettivo qualificativo con funzione di attributo, molto comune nelle lingue slave (russo, polacco, ecc.)

franklar · 01-01-2008, 22:16

Voglio un santino di quest'uomo, voglio portare la sua foto nel mio portafogli perché nei momenti di difficoltà possa guardarla e bearmi della sua saggezza

juninho85 · 01-01-2008, 22:18

prostriamoci tutti e 230000

danny2005 · 01-01-2008, 22:49

Quote:

Originariamente inviato da franklar

Voglio un santino di quest'uomo, voglio portare la sua foto nel mio portafogli perché nei momenti di difficoltà possa guardarla e bearmi della sua saggezza

Io lo voglio plastificato

O sommo posso augurarti Buon Anno? (mi perdoni se le do del tu)

markus_81 · 01-01-2008, 22:54

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

è ucraino, e c'è appunto scritto "bevanda alcolica, cognac 0.2 l"; "Акцизна марка" è il sigillo dell'imposta di consumo ucraina sugli alcolici. "Акциз" in italiano sarebbe "accisa", suona quasi uguale; qui viene scritta come "Акцизна" perché è usata nella forma di aggettivo qualificativo con funzione di attributo, molto comune nelle lingue slave (russo, polacco, ecc.)

eccolo

Haden80 · 01-01-2008, 23:06

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

è ucraino, e c'è appunto scritto "bevanda alcolica, cognac 0.2 l"; "Акцизна марка" è il sigillo dell'imposta di consumo ucraina sugli alcolici. "Акциз" in italiano sarebbe "accisa", suona quasi uguale; qui viene scritta come "Акцизна" perché è usata nella forma di aggettivo qualificativo con funzione di attributo, molto comune nelle lingue slave (russo, polacco, ecc.)

stica pure la grammatica....
aricomplimenti e auguri di Buon Anno!!!!!

Blaster_Maniac · 01-01-2008, 23:56

Minchia. Ma che lavoro fa Northern? Ha studiato lingue dell'est? E' coinvolto nel giro della prostituzione? E' un mafioso italo russo?

E' l'innominabile?

01-01-2008, 19:16	#1
pigeta Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Treviso Messaggi: 883	Cosa c'è scritto ? chi sa tradurmi questo?

01-01-2008, 19:31	#3
Special Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: Around the world - Lucchese DOC Messaggi: 4407	Monopolido di stato __________________

01-01-2008, 19:33	#5
Jammed_Death Senior Member Iscritto dal: Sep 2006 Messaggi: 8932	devi summonarlo sennò non appare __________________ ...continuate a morire finchè non viene giorno... ...forse solo uno che si erge con la spada infranta dalla più profonda disperazione...

01-01-2008, 19:48	#9
franklar Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Prov. Bari Messaggi: 1771	Più o meno Alkovol'nij napoi ( la i con la dieresi sopra non è russa direi ) Akzisna marka Per sapere che lingua è e che significa attendiamo il sommo incomparabile inespugnabile Northern Antarctica __________________ Слава Україні!

01-01-2008, 22:16	#15
franklar Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Prov. Bari Messaggi: 1771	Voglio un santino di quest'uomo, voglio portare la sua foto nel mio portafogli perché nei momenti di difficoltà possa guardarla e bearmi della sua saggezza __________________ Слава Україні!

01-01-2008, 19:18	#2
juninho85 Bannato Iscritto dal: Mar 2004 Città: Galapagos Attenzione:utente flautolente,tienilo a mente Messaggi: 28978	attendo impazientemente illo

01-01-2008, 19:32	#4
juninho85 Bannato Iscritto dal: Mar 2004 Città: Galapagos Attenzione:utente flautolente,tienilo a mente Messaggi: 28978	si ma quale stato?LUI sicuramente lo sa

01-01-2008, 19:34	#6
matt22222 Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Messaggi: 686	giungi in nostro aiuto, potente essere onniscente

01-01-2008, 20:46	#10
frussi Member Iscritto dal: Jun 2004 Messaggi: 153	russo non è ...secondo me è ucraino.. Ci dovrebbe essere scritto : bevanda alcolica, cognac 0,2 L, Marca Akzizna (non so se ha un significato questa parola)

01-01-2008, 22:18	#16
juninho85 Bannato Iscritto dal: Mar 2004 Città: Galapagos Attenzione:utente flautolente,tienilo a mente Messaggi: 28978	prostriamoci tutti e 230000

01-01-2008, 23:56	#20
Blaster_Maniac Bannato Iscritto dal: Jan 2004 Messaggi: 2885	Minchia. Ma che lavoro fa Northern? Ha studiato lingue dell'est? E' coinvolto nel giro della prostituzione? E' un mafioso italo russo? E' l'innominabile?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email