|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
21-10-2007, 19:53
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 305
|
Traduttore Italiano/Inglese e viceversa
qualcuno conosce qualche buon programma di traduzione? io adesso uso babylon 6,ma per la funzione di traduzione di un testo, a parte il fatto che mi traduce non + di 200-300 caratteri per volta,richiede sempre il collegamento a internet.ne conoscete qualche altro altrettanto valido che permetta di tradurre senza collegamento e/o faccia traduzioni di testi + lunghi (senza dover tradurre,copy/paste e successevamente tradurre il paragrafo successivo...) ?
grazie |
|
|
|
21-10-2007, 20:42
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2007
Città: Cecina (LI)
Messaggi: 4543
|
uso power translator.copi in colli, e traduce tutto il documento.Secondo me non ci sono traduttore buoni.Secondo me è buona la conoscenza della lingiua e poi l'uso del dizionario.Comunque per darti spunti..
|
|
|
|
|
22-10-2007, 22:08
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 305
|
il babylon secondo me è abbastanza buono...e poi considera che se devi scrivere un testo in due lingue,ci metto molto meno tempo a scriverlo in una e tradurlo poi con il traduttore.conosco benissimo entrambe le lingue.grazie per il programma.ne conoscete altri per caso?
|
|
|
|
|
05-12-2007, 15:02
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 305
|
provato il power translator...ma meglio il babylon
|
|
|
|
|
08-12-2007, 18:54
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 305
|
altri buoni programmi di traduzione?
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:32.
