|
|
|
![]() |
|
Strumenti |
![]() |
#1 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Hampstead, London
Messaggi: 2449
|
Suono in linux, non lo sento più
cambiando slot pci alla scheda audio mi sono ritrovato che non ho più il suono in linux
per la precisone suona sul /dev/dsp esempio pratico: apro un film in mplayer...non sento il suono dalle casse eseguo un cat /dev/dsp....do invio, e sento il suono (molto brutto e gracchiante) i moduli caricati all'avvio sono quelli giusti, ed i canali dell'alsa mixer li ho già smutati tutti LSPCI: 0000:00:09.0 Multimedia audio controller: C-Media Electronics Inc CM8738 (rev 10) LSMOD |grep snd : snd_cmipci 34336 3 gameport 15496 1 snd_cmipci snd_pcm_oss 53664 0 snd_mixer_oss 18688 1 snd_pcm_oss snd_pcm 89864 3 snd_cmipci,snd_pcm_oss snd_page_alloc 10632 1 snd_pcm snd_opl3_lib 10624 1 snd_cmipci snd_timer 25220 3 snd_pcm,snd_opl3_lib snd_hwdep 9376 1 snd_opl3_lib snd_mpu401_uart 7808 1 snd_cmipci snd_rawmidi 25504 1 snd_mpu401_uart snd_seq_device 8716 2 snd_opl3_lib,snd_rawmidi snd 55268 14 snd_cmipci,snd_pcm_oss,snd_mixer_oss,snd_pcm,snd_opl3_lib,snd_timer,snd_hwdep,snd_mpu401_uart,snd_rawmidi,snd_seq_device soundcore 10208 1 snd MPLAYER allo start mi dice: Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??... alsa-init: 1 soundcard found, using: default alsa: 48000 Hz/2 channels/4 bpf/65536 bytes buffer/Signed 16 bit Little Endian AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample) Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le... Starting playback... PS: ovviamente la scheda audio funzionava alla perfezione prima del cambio slot
__________________
stabilmente instabile Ultima modifica di spk : 10-10-2006 alle 14:03. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Padova
Messaggi: 11757
|
hai già provato a dargli come root
alsaconf e riconfigurare la periferica e poi con alsamixer alzare i volumi (digita il tsto M sui cursori contraddistinti con mm) ??
__________________
mac user = hai soldi da buttare; linux user = hai tempo da buttare; windows user = hai soldi e tempo da buttare ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Hampstead, London
Messaggi: 2449
|
a dire il vero stavo cercando l'alsaconf in questo momento
ma anche un sudo find / -name alsaconf non mi trova nulla eppure alsa-base e alsa-utils sono già installati ah per precisione, la distribuzione in questione è una ubuntu comunque ho già capito che questo è successo in seguito ad uno spegnimento brutale piuttosto che dal cambio dello slot il forced check dell'hard disk ha rilevato qualche problema nella master partition...forse è saltato qualcosa ![]() in effetti l'orologio segna le 00:30 ... ![]()
__________________
stabilmente instabile |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Padova
Messaggi: 11757
|
Quote:
mmm... mmm ... butta via i files di configurazione reinstalla alsa base e alsa utils con l'opzioen "reinstalla da zero" (cioè butti via i pacchetti installati prima di installarci sopra i nuovi) spegni e riavvii (lo so non dovrebbe servire... ) alsaconf alsamixer come ho già detto vedi che il server sonoro predefinito sia l'alsa e restartalo eventualmente. di più non saprei, UN ESORCISMO o un reinstallone.
__________________
mac user = hai soldi da buttare; linux user = hai tempo da buttare; windows user = hai soldi e tempo da buttare ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Hampstead, London
Messaggi: 2449
|
a parte che ero in chat della community di ubuntu e mi è stato detto che alsaconf è stato eliminato da tempo e non è stato sostituito con nulla
come faccio a controllare che il server ALSA sia il server predefinito? per l'esorcismo...se proprio insiste a non andare ![]() EDIT: non posso fare la rimozione completa di alsa perchè mi cancella anche ubuntu-base e ubuntu-minimal....il che sarebbe alquanto grave per il sistema ho provato il semplice reinstall,ma senza risultati
__________________
stabilmente instabile Ultima modifica di spk : 10-10-2006 alle 14:49. |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Hampstead, London
Messaggi: 2449
|
questo è il CAT /DEV/SNDSTAT:
Sound Driver:3.8.1a-980706 (ALSA v1.0.10rc3 emulation code) Kernel: Linux UbuTV 2.6.15-27-386 #1 PREEMPT Sat Sep 16 01:51:59 UTC 2006 i686 Config options: 0 Installed drivers: Type 10: ALSA emulation Card config: C-Media PCI CMI8738 (model 37) at 0xb000, irq 10 Audio devices: 0: C-Media PCI DAC/ADC (DUPLEX) Synth devices: NOT ENABLED IN CONFIG Midi devices: 0: MPU-401 MIDI 0-0 Timers: 7: system timer Mixers: 0: CMedia PCI la situazione non è cambiata, suono zero dalle casse se non do un cat /dev/dsp (che comunque fa sentire da schifo) EDIT: ho fatto un controllo /etc/init.d/alsa-utils (script di avvio del server alsa) si avvia correttamente la scheda ed alsa figurano perfettamente installati e funzionanti, ma l'output lo posso sentire solo sul dev/dsp ma alsa non dovrebbe usare /dev/snd/*?
__________________
stabilmente instabile Ultima modifica di spk : 10-10-2006 alle 16:06. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Hampstead, London
Messaggi: 2449
|
Questo è il DMESG:
[17179569.184000] Linux version 2.6.15-27-386 (buildd@terranova) (gcc version 4.0.3 (Ubuntu 4.0.3-1ubuntu5)) #1 PREEMPT Sat Sep 16 01:51:59 UTC 2006 [17179569.184000] BIOS-provided physical RAM map: [17179569.184000] BIOS-e820: 0000000000000000 - 00000000000a0000 (usable) [17179569.184000] BIOS-e820: 00000000000f0000 - 0000000000100000 (reserved) [17179569.184000] BIOS-e820: 0000000000100000 - 0000000007ffd000 (usable) [17179569.184000] BIOS-e820: 0000000007ffd000 - 0000000007fff000 (ACPI data) [17179569.184000] BIOS-e820: 0000000007fff000 - 0000000008000000 (ACPI NVS) [17179569.184000] BIOS-e820: 00000000ffff0000 - 0000000100000000 (reserved) [17179569.184000] 0MB HIGHMEM available. [17179569.184000] 127MB LOWMEM available. [17179569.184000] On node 0 totalpages: 32765 [17179569.184000] DMA zone: 4096 pages, LIFO batch:0 [17179569.184000] DMA32 zone: 0 pages, LIFO batch:0 [17179569.184000] Normal zone: 28669 pages, LIFO batch:7 [17179569.184000] HighMem zone: 0 pages, LIFO batch:0 [17179569.184000] DMI 2.0 present. [17179569.184000] ACPI: RSDP (v000 ASUS ) @ 0x000f8020 [17179569.184000] ACPI: RSDT (v001 ASUS P2B-F 0x58582e31 ASUS 0x31303030) @ 0x07ffd000 [17179569.184000] ACPI: FADT (v001 ASUS P2B-F 0x58582e31 ASUS 0x31303030) @ 0x07ffd080 [17179569.184000] ACPI: BOOT (v001 ASUS P2B-F 0x58582e31 ASUS 0x31303030) @ 0x07ffd040 [17179569.184000] ACPI: DSDT (v001 ASUS P2B-F 0x00001000 MSFT 0x01000001) @ 0x00000000 [17179569.184000] ACPI: PM-Timer IO Port: 0xe408 [17179569.184000] Allocating PCI resources starting at 10000000 (gap: 08000000:f7ff0000) [17179569.184000] Built 1 zonelists [17179569.184000] Kernel command line: root=/dev/hda2 ro quiet splash [17179569.184000] Local APIC disabled by BIOS (or by default) -- you can enable it with "lapic" [17179569.184000] mapped APIC to ffffd000 (01101000) [17179569.184000] Initializing CPU#0 [17179569.184000] PID hash table entries: 512 (order: 9, 8192 bytes) [17179569.184000] Detected 798.102 MHz processor. [17179569.184000] Using pmtmr for high-res timesource [17179569.184000] Console: colour VGA+ 80x25 [17179571.552000] Dentry cache hash table entries: 32768 (order: 5, 131072 bytes) [17179571.552000] Inode-cache hash table entries: 16384 (order: 4, 65536 bytes) [17179571.564000] Memory: 119380k/131060k available (1976k kernel code, 11132k reserved, 606k data, 288k init, 0k highmem) [17179571.564000] Checking if this processor honours the WP bit even in supervisor mode... Ok. [17179571.644000] Calibrating delay using timer specific routine.. 1597.22 BogoMIPS (lpj=3194451) [17179571.644000] Security Framework v1.0.0 initialized [17179571.644000] SELinux: Disabled at boot. [17179571.644000] Mount-cache hash table entries: 512 [17179571.644000] CPU: After generic identify, caps: 0383f9ff 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 [17179571.644000] CPU: After vendor identify, caps: 0383f9ff 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 [17179571.644000] CPU: L1 I cache: 16K, L1 D cache: 16K [17179571.644000] CPU: L2 cache: 256K [17179571.644000] CPU: After all inits, caps: 0383f9ff 00000000 00000000 00000040 00000000 00000000 00000000 [17179571.644000] mtrr: v2.0 (20020519) [17179571.644000] CPU: Intel Pentium III (Coppermine) stepping 06 [17179571.644000] Enabling fast FPU save and restore... done. [17179571.644000] Enabling unmasked SIMD FPU exception support... done. [17179571.644000] Checking 'hlt' instruction... OK. [17179571.660000] checking if image is initramfs... it is [17179573.532000] Freeing initrd memory: 6616k freed [17179573.568000] ACPI: Looking for DSDT ... not found! [17179573.572000] ACPI: setting ELCR to 0200 (from 1c00) [17179573.572000] NET: Registered protocol family 16 [17179573.572000] EISA bus registered [17179573.572000] ACPI: bus type pci registered [17179573.572000] PCI: PCI BIOS revision 2.10 entry at 0xf0720, last bus=1 [17179573.572000] PCI: Using configuration type 1 [17179573.572000] ACPI: Subsystem revision 20051216 [17179573.576000] ACPI: Interpreter enabled [17179573.576000] ACPI: Using PIC for interrupt routing [17179573.580000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKA] (IRQs 3 4 5 6 7 9 10 *11 12 14 15) [17179573.580000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKB] (IRQs 3 4 5 6 7 9 *10 11 12 14 15) [17179573.580000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKC] (IRQs 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 15) *0, disabled. [17179573.580000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKD] (IRQs 3 4 5 6 7 9 10 11 *12 14 15) [17179573.580000] ACPI: PCI Root Bridge [PCI0] (0000:00) [17179573.580000] PCI: Probing PCI hardware (bus 00) [17179573.580000] ACPI: Assume root bridge [\_SB_.PCI0] bus is 0 [17179573.584000] PCI quirk: region e400-e43f claimed by PIIX4 ACPI [17179573.584000] PCI quirk: region e800-e80f claimed by PIIX4 SMB [17179573.584000] PIIX4 devres B PIO at 0290-0297 [17179573.584000] Boot video device is 0000:01:00.0 [17179573.584000] ACPI: PCI Interrupt Routing Table [\_SB_.PCI0._PRT] [17179573.592000] Linux Plug and Play Support v0.97 (c) Adam Belay [17179573.592000] pnp: PnP ACPI init [17179573.600000] pnp: PnP ACPI: found 11 devices [17179573.600000] PnPBIOS: Disabled by ACPI PNP [17179573.600000] PCI: Using ACPI for IRQ routing [17179573.600000] PCI: If a device doesn't work, try "pci=routeirq". If it helps, post a report [17179573.612000] pnp: 00:01: ioport range 0xe400-0xe43f could not be reserved [17179573.612000] pnp: 00:01: ioport range 0xe800-0xe80f has been reserved [17179573.612000] pnp: 00:01: ioport range 0x290-0x297 has been reserved [17179573.616000] PCI: Bridge: 0000:00:01.0 [17179573.616000] IO window: d000-dfff [17179573.616000] MEM window: e1800000-e3efffff [17179573.616000] PREFETCH window: e3f00000-e3ffffff [17179573.616000] Simple Boot Flag at 0x46 set to 0x1 [17179573.616000] audit: initializing netlink socket (disabled) [17179573.616000] audit(852082199.616:1): initialized [17179573.616000] VFS: Disk quotas dquot_6.5.1 [17179573.616000] Dquot-cache hash table entries: 1024 (order 0, 4096 bytes) [17179573.616000] Initializing Cryptographic API [17179573.616000] io scheduler noop registered [17179573.616000] io scheduler anticipatory registered [17179573.616000] io scheduler deadline registered [17179573.616000] io scheduler cfq registered [17179573.616000] Limiting direct PCI/PCI transfers. [17179573.616000] isapnp: Scanning for PnP cards... [17179573.968000] isapnp: No Plug & Play device found [17179574.008000] PNP: PS/2 Controller [PNP0303:PS2K] at 0x60,0x64 irq 1 [17179574.008000] PNP: PS/2 controller doesn't have AUX irq; using default 12 [17179574.008000] serio: i8042 AUX port at 0x60,0x64 irq 12 [17179574.008000] serio: i8042 KBD port at 0x60,0x64 irq 1 [17179574.008000] Serial: 8250/16550 driver $Revision: 1.90 $ 48 ports, IRQ sharing enabled [17179574.008000] serial8250: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4) is a 16550A [17179574.008000] serial8250: ttyS1 at I/O 0x2f8 (irq = 3) is a 16550A [17179574.016000] 00:08: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4) is a 16550A [17179574.016000] 00:09: ttyS1 at I/O 0x2f8 (irq = 3) is a 16550A [17179574.016000] RAMDISK driver initialized: 16 RAM disks of 65536K size 1024 blocksize [17179574.016000] Uniform Multi-Platform E-IDE driver Revision: 7.00alpha2 [17179574.016000] ide: Assuming 33MHz system bus speed for PIO modes; override with idebus=xx [17179574.016000] mice: PS/2 mouse device common for all mice [17179574.016000] EISA: Probing bus 0 at eisa.0 [17179574.016000] EISA: Detected 0 cards. [17179574.016000] NET: Registered protocol family 2 [17179574.052000] IP route cache hash table entries: 2048 (order: 1, 8192 bytes) [17179574.052000] TCP established hash table entries: 8192 (order: 3, 32768 bytes) [17179574.052000] TCP bind hash table entries: 8192 (order: 3, 32768 bytes) [17179574.052000] TCP: Hash tables configured (established 8192 bind 8192) [17179574.052000] TCP reno registered [17179574.052000] TCP bic registered [17179574.052000] NET: Registered protocol family 1 [17179574.052000] NET: Registered protocol family 8 [17179574.052000] NET: Registered protocol family 20 [17179574.052000] Using IPI Shortcut mode [17179574.052000] ACPI wakeup devices: [17179574.052000] PCI0 UAR1 UAR2 USB0 [17179574.052000] ACPI: (supports S0 S1 S4 S5) [17179574.052000] Freeing unused kernel memory: 288k freed [17179574.168000] vga16fb: initializing [17179574.168000] vga16fb: mapped to 0xc00a0000 [17179574.272000] Console: switching to colour frame buffer device 80x25 [17179574.272000] fb0: VGA16 VGA frame buffer device [17179574.328000] input: AT Translated Set 2 keyboard as /class/input/input0 [17179575.356000] Capability LSM initialized [17179575.436000] ACPI: CPU0 (power states: C1[C1] C2[C2]) [17179576.464000] PIIX4: IDE controller at PCI slot 0000:00:04.1 [17179576.464000] PIIX4: chipset revision 1 [17179576.464000] PIIX4: not 100% native mode: will probe irqs later [17179576.464000] ide0: BM-DMA at 0xb800-0xb807, BIOS settings: hda ![]() ![]() [17179576.464000] ide1: BM-DMA at 0xb808-0xb80f, BIOS settings: hdc ![]() ![]() [17179576.464000] Probing IDE interface ide0... [17179576.752000] hda: WDC WD205BA, ATA DISK drive [17179577.424000] ide0 at 0x1f0-0x1f7,0x3f6 on irq 14 [17179577.424000] Probing IDE interface ide1... [17179578.160000] hdc: LG CD-ROM CRD-8521B, ATAPI CD/DVD-ROM drive [17179578.496000] ide1 at 0x170-0x177,0x376 on irq 15 [17179578.508000] hda: max request size: 128KiB [17179578.528000] hda: 40088160 sectors (20525 MB) w/2048KiB Cache, CHS=39770/16/63, UDMA(33) [17179578.528000] hda: cache flushes not supported [17179578.528000] hda: hda1 hda2 hda3 < hda5 > [17179578.548000] hdc: ATAPI 52X CD-ROM drive, 128kB Cache, DMA [17179578.548000] Uniform CD-ROM driver Revision: 3.20 [17179578.964000] usbcore: registered new driver usbfs [17179578.964000] usbcore: registered new driver hub [17179578.968000] USB Universal Host Controller Interface driver v2.3 [17179578.968000] **** SET: Misaligned resource pointer: c68ca4e2 Type 07 Len 0 [17179578.968000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKD] enabled at IRQ 12 [17179578.968000] PCI: setting IRQ 12 as level-triggered [17179578.968000] ACPI: PCI Interrupt 0000:00:04.2[D] -> Link [LNKD] -> GSI 12 (level, low) -> IRQ 12 [17179578.968000] uhci_hcd 0000:00:04.2: UHCI Host Controller [17179578.972000] uhci_hcd 0000:00:04.2: new USB bus registered, assigned bus number 1 [17179578.972000] uhci_hcd 0000:00:04.2: irq 12, io base 0x0000b400 [17179578.972000] hub 1-0:1.0: USB hub found [17179578.972000] hub 1-0:1.0: 2 ports detected [17179579.204000] Attempting manual resume [17179593.896000] Linux agpgart interface v0.101 (c) Dave Jones [17179593.904000] agpgart: Detected an Intel 440BX Chipset. [17179593.908000] agpgart: AGP aperture is 64M @ 0xe4000000 [17179594.576000] pci_hotplug: PCI Hot Plug PCI Core version: 0.5 [17179594.580000] shpchp: Standard Hot Plug PCI Controller Driver version: 0.4 [17179594.876000] **** SET: Misaligned resource pointer: c7c5fa02 Type 07 Len 0 [17179594.876000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKA] enabled at IRQ 11 [17179594.876000] PCI: setting IRQ 11 as level-triggered [17179594.876000] ACPI: PCI Interrupt 0000:00:0c.0[A] -> Link [LNKA] -> GSI 11 (level, low) -> IRQ 11 [17179594.876000] rt2500 1.1.0 CVS 2005/07/10 http://rt2x00.serialmonkey.com [17179594.880000] piix4_smbus 0000:00:04.3: Found 0000:00:04.3 device [17179595.540000] input: PC Speaker as /class/input/input1 [17179595.548000] parport: PnPBIOS parport detected. [17179595.548000] parport0: PC-style at 0x378 (0x778), irq 7, dma 3 [PCSPP,TRISTATE,COMPAT,EPP,ECP,DMA] [17179595.792000] Real Time Clock Driver v1.12 [17179595.904000] Floppy drive(s): fd0 is 1.44M [17179595.920000] FDC 0 is a post-1991 82077 [17179596.012000] rt2500 EEPROM: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Channel [17179596.012000] rt2500 EEPROM: 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 dBm Maximum [17179596.184000] **** SET: Misaligned resource pointer: c2d62322 Type 07 Len 0 [17179596.184000] ACPI: PCI Interrupt Link [LNKB] enabled at IRQ 10 [17179596.184000] PCI: setting IRQ 10 as level-triggered [17179596.184000] ACPI: PCI Interrupt 0000:00:0b.0[A] -> Link [LNKB] -> GSI 10 (level, low) -> IRQ 10 [17179597.032000] lp0: using parport0 (interrupt-driven). [17179597.160000] Adding 289128k swap on /dev/hda5. Priority:-1 extents:1 across:289128k [17179597.576000] md: md driver 0.90.3 MAX_MD_DEVS=256, MD_SB_DISKS=27 [17179597.576000] md: bitmap version 4.39 [17179598.140000] device-mapper: 4.4.0-ioctl (2005-01-12) initialised: dm-devel@redhat.com [17179598.624000] cdrom: open failed. [17179599.012000] NTFS driver 2.1.25 [Flags: R/O MODULE]. [17179599.100000] NTFS volume version 3.1. [17179599.660000] NET: Registered protocol family 10 [17179599.660000] lo: Disabled Privacy Extensions [17179599.660000] IPv6 over IPv4 tunneling driver [17179600.904000] NET: Registered protocol family 17 [17179607.480000] ACPI: Power Button (FF) [PWRF] [17179607.480000] ACPI: Power Button (CM) [PWRB] [17179607.716000] ibm_acpi: ec object not found [17179607.776000] pcc_acpi: loading... [17179610.632000] ra0: no IPv6 routers present [17179610.736000] ppdev: user-space parallel port driver [17179611.044000] apm: BIOS version 1.2 Flags 0x03 (Driver version 1.16ac) [17179611.044000] apm: overridden by ACPI. [17179619.664000] Bluetooth: Core ver 2.8 [17179619.664000] NET: Registered protocol family 31 [17179619.664000] Bluetooth: HCI device and connection manager initialized [17179619.664000] Bluetooth: HCI socket layer initialized [17179619.712000] Bluetooth: L2CAP ver 2.8 [17179619.712000] Bluetooth: L2CAP socket layer initialized [17179619.720000] Bluetooth: RFCOMM socket layer initialized [17179619.720000] Bluetooth: RFCOMM TTY layer initialized [17179619.720000] Bluetooth: RFCOMM ver 1.7
__________________
stabilmente instabile |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Hampstead, London
Messaggi: 2449
|
HO RISOLTO!!
dopo difficili peripezie mi è stato consigliato di controllare i canali del mixer, e non solo abilitare il master ed il PCM, ma anche controllare che non ci fossero altri canali a disturbare l'output diretto ed ecco per magia saltar fuori il canale Exchange DAC...che ancora non ho capito cosa serva, perchè mi è stata appena data la pagina del manuale per il driver alsa della mia scheda audio...ma che comunque,da abilitato, non mi faceva sentire alcun suono PS: per chi stesse cercando l'alsaconf...è stato proprio eliminato dalla community perchè obsoleto, lo script di start del server alsa (alsa-utils) è tutto ciò che serve per far funzionare l'audio, con ovviamente i moduli caricati ringrazio in particolare i ragazzi di #debian-it (in effetti nel mio caso mi hanno saputo consigliare più dei ragazzi ubuntu ) per avermi aiutato nell'impresa...sperando che qualche utente di hwupgrade non me ne voglia male, ma la citazione è doverosa ![]()
__________________
stabilmente instabile |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2005
Città: Roma
Messaggi: 4418
|
Quote:
![]() e cmq... w le dipendenze di ubuntu!! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 21:34.