Ma che lingua e' questa ?!?

mayles · 25-03-2003, 16:42

*È®Àå¿¡¼* ³ª¿Â ¾ÆÀÌÅÛÀº º¹»çÇÒ °æ¿ì º¹»çÈÄ ¹æ¿¡¼* ³ª°¡¸é »ç¶óÁö°Ô µÇ´Ï
¿À¸®¿¡¼* ³Ñ¾î¿Â µ¹¼®ÀÌ³ª µà¾ó¸µ °°Àº ±¹ÅÛÀÌ³ª ¹ö±×¸µÃ³·³
°°Àº¹æ¿¡ ¿©·¯°³°¡ ÀÖ¾îµµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î º¹»çÇÒ °Í
ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ±×¿Ü ¾ÆÀÌÅÛÀ» º¹»çÇß´Ù¸é ±×¹æ¿¡¼* ÆÈ¾Æ¹ö¸± °Í

devo tradurre un documento scritto come questo qui' sopra, ma non so come fare, ho installato le lingue per windows xp in cinese, korano giapponese, ma non so come procedere. anche cercando online un traduttore, dovrei sapere da che lingua partire......

Qualcuno sa come muoversi in merito?

Redvex · 25-03-2003, 19:27

Mi sembra di riconoscere..........l'italiano di Biscardi

Rossy77 · 25-03-2003, 19:54

per me è koreano

BILLY THE KID · 25-03-2003, 20:53

Quote:

Originally posted by "mayles"

*È®Àå¿¡¼* ³ª¿Â ¾ÆÀÌÅÛÀº º¹»çÇÒ °æ¿ì º¹»çÈÄ ¹æ¿¡¼* ³ª°¡¸é »ç¶óÁö°Ô µÇ´Ï
¿À¸®¿¡¼* ³Ñ¾î¿Â µ¹¼®ÀÌ³ª µà¾ó¸µ °°Àº ±¹ÅÛÀÌ³ª ¹ö±×¸µÃ³·³
°°Àº¹æ¿¡ ¿©·¯°³°¡ ÀÖ¾îµµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î º¹»çÇÒ °Í
ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ±×¿Ü ¾ÆÀÌÅÛÀ» º¹»çÇß´Ù¸é ±×¹æ¿¡¼* ÆÈ¾Æ¹ö¸± °Í

devo tradurre un documento scritto come questo qui' sopra, ma non so come fare, ho installato le lingue per windows xp in cinese, korano giapponese, ma non so come procedere. anche cercando online un traduttore, dovrei sapere da che lingua partire......

Qualcuno sa come muoversi in merito?

sei sicuro che non sia un file crittografato ?

ciauz

mayles · 26-03-2003, 09:30

e' un file testo formato *txt di una patch da applicare ad un gioco, diablo2.

L'ho scarivata ed e' tutto scritto cosi', non ci capisco granche'.

fabio309 · 26-03-2003, 12:24

Nonostante l'estenzione non mi sembra che si tratti di un file di testo, ha più l'aspetto di un eseguibile!!!

Rossy77 · 26-03-2003, 12:41

da dove l'hai scaricata?

BILLY THE KID · 26-03-2003, 12:51

Quote:

Originally posted by "fabio309"

Nonostante l'estenzione non mi sembra che si tratti di un file di testo, ha più l'aspetto di un eseguibile!!!

concordo puo' essere un exe oppure prova ad aprirlo con altri tipi di programmi. Oppure rinominalo in exe lo scannerizzi con norton antivirus e lo clicchi

ciauz

paso74 · 27-03-2003, 01:32

gli eseguibili iniziano con i caratteri MZ

25-03-2003, 16:42	#1
mayles Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: milano Messaggi: 60	Ma che lingua e' questa ?!? È®Àå¿¡¼ ³ª¿Â ¾ÆÀÌÅÛÀº º¹»çÇÒ °æ¿ì º¹»çÈÄ ¹æ¿¡¼* ³ª°¡¸é »ç¶óÁö°Ô µÇ´Ï ¿À¸®¿¡¼* ³Ñ¾î¿Â µ¹¼®ÀÌ³ª µà¾ó¸µ °°Àº ±¹ÅÛÀÌ³ª ¹ö±×¸µÃ³·³ °°Àº¹æ¿¡ ¿©·¯°³°¡ ÀÖ¾îµµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î º¹»çÇÒ °Í ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ±×¿Ü ¾ÆÀÌÅÛÀ» º¹»çÇß´Ù¸é ±×¹æ¿¡¼* ÆÈ¾Æ¹ö¸± °Í devo tradurre un documento scritto come questo qui' sopra, ma non so come fare, ho installato le lingue per windows xp in cinese, korano giapponese, ma non so come procedere. anche cercando online un traduttore, dovrei sapere da che lingua partire...... Qualcuno sa come muoversi in merito?

25-03-2003, 19:27	#2
Redvex Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Nosgoth Messaggi: 16899	Mi sembra di riconoscere..........l'italiano di Biscardi __________________

26-03-2003, 12:24	#6
fabio309 Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Lucca Messaggi: 294	Nonostante l'estenzione non mi sembra che si tratti di un file di testo, ha più l'aspetto di un eseguibile!!! __________________ very very cool very very coooool

25-03-2003, 19:54	#3
Rossy77 Senior Member Iscritto dal: Feb 2002 Città: Monza(come tanti qui) Messaggi: 1126	per me è koreano

26-03-2003, 09:30	#5
mayles Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: milano Messaggi: 60	e' un file testo formato *txt di una patch da applicare ad un gioco, diablo2. L'ho scarivata ed e' tutto scritto cosi', non ci capisco granche'.

26-03-2003, 12:41	#7
Rossy77 Senior Member Iscritto dal: Feb 2002 Città: Monza(come tanti qui) Messaggi: 1126	da dove l'hai scaricata?

27-03-2003, 01:32	#9
paso74 Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Città: Napoli Messaggi: 2286	gli eseguibili iniziano con i caratteri MZ

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email