Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Hardware Upgrade > News

Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 più compatto e silenzioso
Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 più compatto e silenzioso
Basato su piattaforma Qualcomm Snapdragon X Plus a 8 core, il nuovo Microsoft Surface Pro 12 è un notebook 2 in 1 molto compatto che punta sulla facilità di trasporto, sulla flessibilità d'uso nelle differenti configurazioni, sul funzionamento senza ventola e sull'ampia autonomia lontano dalla presa di corrente
Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spettacolo di tablet!
Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spettacolo di tablet!
Il REDMAGIC Astra Gaming Tablet rappresenta una rivoluzione nel gaming portatile, combinando un display OLED da 9,06 pollici a 165Hz con il potente Snapdragon 8 Elite e un innovativo sistema di raffreddamento Liquid Metal 2.0 in un form factor compatto da 370 grammi. Si posiziona come il tablet gaming più completo della categoria, offrendo un'esperienza di gioco senza compromessi in mobilità.
Dopo un mese, e 50 foto, cosa abbiamo capito della nuova Nintendo Switch 2
Dopo un mese, e 50 foto, cosa abbiamo capito della nuova Nintendo Switch 2
Dopo un mese di utilizzo intensivo e l'analisi di oltre 50 scatti, l'articolo offre una panoramica approfondita di Nintendo Switch 2. Vengono esaminate le caratteristiche che la definiscono, con un focus sulle nuove funzionalità e un riepilogo dettagliato delle specifiche tecniche che ne determinano le prestazioni
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 20-01-2025, 08:31   #1
Redazione di Hardware Upg
www.hwupgrade.it
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75173
Link alla notizia: https://gaming.hwupgrade.it/news/vid...lo_134703.html

Koji Nishiura, avvocato di Nintendo, spiega la posizione dell'azienda sull'emulazione: tecnicamente legale, ma spesso usata in modi che violano il copyright e le misure di protezione tecnologiche

Click sul link per visualizzare la notizia.
Redazione di Hardware Upg è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 08:35   #2
jepessen
Senior Member
 
L'Avatar di jepessen
 
Iscritto dal: Jul 2007
Città: Sicilia
Messaggi: 6190
Quote:
ha menzionato il caso in cui un emulatore aggira le misure di protezione tecniche di una console come il Nintendo Switch, progettate per impedire l'esecuzione di giochi piratati.
Vabbe' in pratica ha appena detto che tutti gli emulatori switch sono illegali, nonche' tutti gli emulatori di tutte le console dalla PS1 in poi praticamente (non credo che prima dei 32 bit ci fossero sistemi di protezione), perche' altrimenti come farebbero a far girare i giochi se non aggiri la protezione, anche avendo acquistato il gioco originale?
__________________
Non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri
L'abbiamo preso in prestito dai nostri figli
jepessen è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 08:35   #3
aqua84
Senior Member
 
L'Avatar di aqua84
 
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 7206
Quote:
Originariamente inviato da Redazione di Hardware Upgrade Guarda i messaggi
Link alla notizia: https://gaming.hwupgrade.it/news/vid...lo_134703.html

Koji Nishiura, avvocato di Nintendo, spiega la posizione dell'azienda sull'emulazione: tecnicamente legale, ma spesso usata in modi che violano il copyright e le misure di protezione tecnologiche

Click sul link per visualizzare la notizia.
piu che "spesso" direi "quasi sempre"

se non era per l'emulazione non avrei mai potuto giocare a tantissimi giochi NES e SNES (parlando di Nintendo) o come a tantissimi giochi Arcade
__________________
Telegram: @shutter1sland
aqua84 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 11:01   #4
murasame74
Junior Member
 
Iscritto dal: Oct 2017
Messaggi: 14
Quote:
Originariamente inviato da jepessen Guarda i messaggi
non credo che prima dei 32 bit ci fossero sistemi di protezione
In realtà i sistemi di protezione su console ci sono dagli anni 80:

https://en.wikipedia.org/wiki/CIC_(Nintendo)
murasame74 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 11:05   #5
jepessen
Senior Member
 
L'Avatar di jepessen
 
Iscritto dal: Jul 2007
Città: Sicilia
Messaggi: 6190
Quote:
Originariamente inviato da murasame74 Guarda i messaggi
In realtà i sistemi di protezione su console ci sono dagli anni 80:

https://en.wikipedia.org/wiki/CIC_(Nintendo)
Ok, quindi non si puo' manco emulare il NES secondo Nintendo... Quindi questi popo' di avvocati hanno parlato solo per dare aria alla bocca, dato che non esiste nessun caso in cui si possa legamente emulare una console Nintendo, dato che per farlo occorre aggirare i sistemi di protezione
__________________
Non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri
L'abbiamo preso in prestito dai nostri figli
jepessen è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 11:09   #6
aqua84
Senior Member
 
L'Avatar di aqua84
 
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 7206
Quote:
Originariamente inviato da jepessen Guarda i messaggi
Ok, quindi non si puo' manco emulare il NES secondo Nintendo... Quindi questi popo' di avvocati hanno parlato solo per dare aria alla bocca, dato che non esiste nessun caso in cui si possa legamente emulare una console Nintendo, dato che per farlo occorre aggirare i sistemi di protezione
Forse volevano dire che l'Emulatore in se non è illegale, come dire che eMule o uTorrent non sono illegali, ma quello che ci fai lo può essere
__________________
Telegram: @shutter1sland
aqua84 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 11:18   #7
Saturn
Senior Member
 
L'Avatar di Saturn
 
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Planet Saturn (♄)
Messaggi: 17470
Questi l'hanno presa sul personale...questa feroce lotta agli emulatori/pirateria, con queste modalità, non l'ho mai vista fare da nessun'altro...Sony, Apple, Microsoft che capirai...l'importante è che "si diffonda", poi originale, pirata sono contenti lo stesso. Bene o male "abbozzano" tutti...!

Ma Nintendo è il Terry Benedict delle consolle, ti sgama a toccargli la proprietà intellettuale e te ne fa pentire amaramente !
Saturn è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 11:50   #8
aqua84
Senior Member
 
L'Avatar di aqua84
 
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 7206
Quote:
Originariamente inviato da Saturn Guarda i messaggi
Questi l'hanno presa sul personale...questa feroce lotta agli emulatori/pirateria, con queste modalità, non l'ho mai vista fare da nessun'altro...Sony, Apple, Microsoft che capirai...l'importante è che "si diffonda", poi originale, pirata sono contenti lo stesso. Bene o male "abbozzano" tutti...!

Ma Nintendo è il Terry Benedict delle consolle, ti sgama a toccargli la proprietà intellettuale e te ne fa pentire amaramente !
In effetti sono due visioni differenti
Riguardo a Sony girava voce che con le PS fosse stata proprio lei a "favorire" la modifica in modo da venderne molte di più, ma certamente sarà una leggenda metropolitana

Mentre Nintendo effettivamente preferisce far lavorare i suoi avvocati, sicuramente strapagati
__________________
Telegram: @shutter1sland
aqua84 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 12:09   #9
Phoenix Fire
Senior Member
 
L'Avatar di Phoenix Fire
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Aprilia
Messaggi: 12597
Quote:
Originariamente inviato da aqua84 Guarda i messaggi
In effetti sono due visioni differenti
Riguardo a Sony girava voce che con le PS fosse stata proprio lei a "favorire" la modifica in modo da venderne molte di più, ma certamente sarà una leggenda metropolitana

Mentre Nintendo effettivamente preferisce far lavorare i suoi avvocati, sicuramente strapagati
saperlo con certezza è difficile, ma c'è una verità di fondo che uno dei motivi per cui PS sia esplosa è stato anche il trovare il "vu-cumpra" in spiagga che ti vendeva giochi
__________________
Quelli che dicevano che era impossibile non hanno mai fatto un tentativo
Inventario Steam contattatemi se interessati
Phoenix Fire è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 13:12   #10
Gio22
Senior Member
 
L'Avatar di Gio22
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: levante
Messaggi: 2257
Quote:
Originariamente inviato da aqua84 Guarda i messaggi
piu che "spesso" direi "quasi sempre"

se non era per l'emulazione non avrei mai potuto giocare a tantissimi giochi NES e SNES (parlando di Nintendo)
Esiste l'emulatore per la N switch.
Quindi non si tratta più di emulare una piattaforma defunta ma di emulargli i giochi e la console attuali ,cosa che gli crea un bel danno.


In sintesi fanno bene a perseguire.
Anche perché se la massa capisse che può giocare alla switch tramite magari la steam deck (fattibilissimo) ,in meno di una generazione ci giochiamo anche nintendo.
E io non voglio rimanere solo con i pc fag (specifico uso solo il pc da ormai 25 anni e non possiedo console).
__________________
ho condotto diverse trattive ma sono troppo pigro per segnarmele.
CMR 2.0 tornante - AMIGA 600
Gio22 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 17:16   #11
djfix13
Senior Member
 
L'Avatar di djfix13
 
Iscritto dal: Oct 2009
Messaggi: 3609
se vabbè un emulatore serve ad emulare qualcosa e se questo qualcosa è un codice, che fosse digitale (download), o DVD e cartuccia, se ne deve per forza fare una copia e per sviluppare l'emulatore non essendo i programmatori originali se ne deve fare pure un reverse engineering dell'hardware... come tutto questo non rientri spudoratamente nella protezione del copyright non si sa.
poi, che dopo molti anni si tolleri emulatori come Mame, PCSX2 ecc dipende dalle varie case.
con gli ultimi introiti di Sonic 3 al cinema mi vedo la SEGA denunciare a destra e a manca tutti gli emulatori e le ROM presenti nel mondo del riccio blu
djfix13 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2025, 20:47   #12
gabrieleromano
Junior Member
 
L'Avatar di gabrieleromano
 
Iscritto dal: Apr 2023
Città: Pescara
Messaggi: 75
la Nintendo sa che i suoi giochi sarebbero "copiati/piratati" in granparte solo con l'emulazione ma richiederebbe comunque strumenti non di poco conto, considerando che emulare anche una console/gioco di media definizione grafica servirebbe un bel computerozzo
gabrieleromano è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 08:46   #13
hexaae
Senior Member
 
L'Avatar di hexaae
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Amiga Nation
Messaggi: 15536
Quello che danneggia veramente la Switch sono la diffusione degli emulatori per smartphone e console tipo Steam Deck (!), andando a cozzare direttamente col target di riferimento della loro console portable.

Sono i numeri che contano, e sono convinto che se il fenomeno fosse rimasto circoscritto solo a qualche utente PC non avrebbero mai fatto nulla in Nintendo, ma purtroppo i ragazzini (e i dev) non lo capiranno e continueranno a diffondere gli emulatori Switch per il loro nuovo fiammante smartphone gaming sempre più potente Basta girare su Reddit e simili nelle sezioni dedicate a questi emu per rendersi conto che il 75% li vuole usare su smartphone.
Ciò sta spingendo Nintendo a una forte repressione.

Detto questo... Conosco persone che (su PC) grazie all'emu hanno scoperto il mondo delle console Nintendo (parlo delle esclusive Mario, Zelda etc. ovviamente, non dei giochi in comune col PC), che non avevano mai toccato, e sono finite ad acquistare anche la console fisica.
__________________
ASUS ROG SCAR 18 G834JY (i9-13980HX, 32GB DDR5@5600MHz, 4090 16GB 256bit 175W), 18" res: 2560x1600 240Hz con G-Sync. Amiga forever!

Ultima modifica di hexaae : 21-01-2025 alle 11:04.
hexaae è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 08:56   #14
jepessen
Senior Member
 
L'Avatar di jepessen
 
Iscritto dal: Jul 2007
Città: Sicilia
Messaggi: 6190
Quote:
Originariamente inviato da Gio22 Guarda i messaggi
In sintesi fanno bene a perseguire.
Anche perché se la massa capisse che può giocare alla switch tramite magari la steam deck (fattibilissimo) ,in meno di una generazione ci giochiamo anche nintendo.
E io non voglio rimanere solo con i pc fag (specifico uso solo il pc da ormai 25 anni e non possiedo console).
Magari sara' un po OT, ma a me non dispiacerebbe vedere un po' di regolamentazione legale per quanto riguarda l'emulazione...

Non sto assolutamente dicendo che voglio essere autorizzato a giocare ai giochi switch su PC, ma e' vero che un sacco di giochi del passato senza emulazione sarebbero semplicemente persi, anche giochi diciamo importanti che hanno fatto la storia dei videogame.

Ci dovrebbe essere un regolamento che possa dire nero su bianco quando un gioco diventa legalmente emulabile.

Faccio degli esempi assolutamente a caso: se un gioco e' fuori produzione da almeno cinque anni, e/o la software house guadagna meno di una specifica percentuale di fatturato da quel gioco per gli ultimi tre anni, o se la piattaforma dove gira e' fuori produzione da almeno sei anni, allora il gioco e' considerato legalmente emulabile.

Capisco che la questione non e' facile e che bisogna trovare il giusto compromesso, ma e' anche vero che una base legale per l'emulazione permetterebbe di non perdere le perle del passato senza danneggiare le software house e senza rischio di trovarsi gli avvocati a casa...
__________________
Non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri
L'abbiamo preso in prestito dai nostri figli
jepessen è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 09:13   #15
aqua84
Senior Member
 
L'Avatar di aqua84
 
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 7206
Quote:
Originariamente inviato da jepessen Guarda i messaggi

Ci dovrebbe essere un regolamento che possa dire nero su bianco quando un gioco diventa legalmente emulabile.

Faccio degli esempi assolutamente a caso: se un gioco e' fuori produzione da almeno cinque anni, e/o la software house guadagna meno di una specifica percentuale di fatturato da quel gioco per gli ultimi tre anni, o se la piattaforma dove gira e' fuori produzione da almeno sei anni, allora il gioco e' considerato legalmente emulabile.
Concordo sul fatto che bisognerebbe regolamentare il tutto, ma la vedo davvero davvero dura...
__________________
Telegram: @shutter1sland
aqua84 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 11:28   #16
Phoenix Fire
Senior Member
 
L'Avatar di Phoenix Fire
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Aprilia
Messaggi: 12597
Quote:
Originariamente inviato da jepessen Guarda i messaggi
Magari sara' un po OT, ma a me non dispiacerebbe vedere un po' di regolamentazione legale per quanto riguarda l'emulazione...

Non sto assolutamente dicendo che voglio essere autorizzato a giocare ai giochi switch su PC, ma e' vero che un sacco di giochi del passato senza emulazione sarebbero semplicemente persi, anche giochi diciamo importanti che hanno fatto la storia dei videogame.

Ci dovrebbe essere un regolamento che possa dire nero su bianco quando un gioco diventa legalmente emulabile.

Faccio degli esempi assolutamente a caso: se un gioco e' fuori produzione da almeno cinque anni, e/o la software house guadagna meno di una specifica percentuale di fatturato da quel gioco per gli ultimi tre anni, o se la piattaforma dove gira e' fuori produzione da almeno sei anni, allora il gioco e' considerato legalmente emulabile.

Capisco che la questione non e' facile e che bisogna trovare il giusto compromesso, ma e' anche vero che una base legale per l'emulazione permetterebbe di non perdere le perle del passato senza danneggiare le software house e senza rischio di trovarsi gli avvocati a casa...
continuo l'OT
sempre detto che questo dovesse valere in generale con il copyright, tipo serie di anime o film, se tu possessore dei diritti, non ci fai nulla per X anni, non puoi chiedere allo youtube di turno di eliminarli, vedi tutti gli anime che mediaset non trasmette da secoli ma che fa cancellare da youtube
__________________
Quelli che dicevano che era impossibile non hanno mai fatto un tentativo
Inventario Steam contattatemi se interessati
Phoenix Fire è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 16:34   #17
Gio22
Senior Member
 
L'Avatar di Gio22
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: levante
Messaggi: 2257
Quote:
Originariamente inviato da jepessen Guarda i messaggi
Magari sara' un po OT, ma a me non dispiacerebbe vedere un po' di regolamentazione legale per quanto riguarda l'emulazione...

Non sto assolutamente dicendo che voglio essere autorizzato a giocare ai giochi switch su PC, ma e' vero che un sacco di giochi del passato senza emulazione sarebbero semplicemente persi, anche giochi diciamo importanti che hanno fatto la storia dei videogame.

Ci dovrebbe essere un regolamento che possa dire nero su bianco quando un gioco diventa legalmente emulabile.

Faccio degli esempi assolutamente a caso: se un gioco e' fuori produzione da almeno cinque anni, e/o la software house guadagna meno di una specifica percentuale di fatturato da quel gioco per gli ultimi tre anni, o se la piattaforma dove gira e' fuori produzione da almeno sei anni, allora il gioco e' considerato legalmente emulabile.

Capisco che la questione non e' facile e che bisogna trovare il giusto compromesso, ma e' anche vero che una base legale per l'emulazione permetterebbe di non perdere le perle del passato senza danneggiare le software house e senza rischio di trovarsi gli avvocati a casa...
Sono d'accordo che servirebbe una regolamentazione ma farlo tramite legge non mi convince , come la fai rispettare?
__________________
ho condotto diverse trattive ma sono troppo pigro per segnarmele.
CMR 2.0 tornante - AMIGA 600
Gio22 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 16:41   #18
Gio22
Senior Member
 
L'Avatar di Gio22
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: levante
Messaggi: 2257
Quote:
Originariamente inviato da Phoenix Fire Guarda i messaggi
continuo l'OT
sempre detto che questo dovesse valere in generale con il copyright, tipo serie di anime o film, se tu possessore dei diritti, non ci fai nulla per X anni, non puoi chiedere allo youtube di turno di eliminarli, vedi tutti gli anime che mediaset non trasmette da secoli ma che fa cancellare da youtube
piccolo OT
ieri da non loggato su google su yt ho avuto nei suggeriti:
goku vs majinbu (tutta la saga)
gohan vs freezer (tutta la saga)

Mai seguito dragon ball,ma l'impressione è stata forte perché di solito li tirano giù in un niente (io stesso avevo un canale con la serie di esplorando il corpo umano ,poi segato).
cmq il doppiaggio era lo stesso di mediaset.
Ma pure film,alcuni manco tanto scarsi. boo
__________________
ho condotto diverse trattive ma sono troppo pigro per segnarmele.
CMR 2.0 tornante - AMIGA 600

Ultima modifica di Gio22 : 21-01-2025 alle 16:44.
Gio22 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 16:58   #19
Saturn
Senior Member
 
L'Avatar di Saturn
 
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Planet Saturn (♄)
Messaggi: 17470
Quote:
Originariamente inviato da Gio22 Guarda i messaggi
piccolo OT
ieri da non loggato su google su yt ho avuto nei suggeriti:
goku vs majinbu (tutta la saga)
gohan vs freezer (tutta la saga)

Mai seguito dragon ball,ma l'impressione è stata forte perché di solito li tirano giù in un niente (io stesso avevo un canale con la serie di esplorando il corpo umano ,poi segato).
cmq il doppiaggio era lo stesso di mediaset.
Ma pure film,alcuni manco tanto scarsi. boo
Perdona l'off topic...ma niente niente hai pure tutte le puntate di Conan il Barbaro, il cartone animato che mandavano negli anni 90, in italiano ???
Saturn è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-01-2025, 17:31   #20
Gio22
Senior Member
 
L'Avatar di Gio22
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: levante
Messaggi: 2257
Quote:
Originariamente inviato da Saturn Guarda i messaggi
Perdona l'off topic...ma niente niente hai pure tutte le puntate di Conan il Barbaro, il cartone animato che mandavano negli anni 90, in italiano ???

ehh
per chi mi hai preso TNT Village reincarnato?

sui vecchi dischi ATA ho "solo" i vari "c'era una volta" di Barille'
in duplice copia ,che nn si sà mai) ,presi al tempo di winmx con l'alice adsl 640
che strazio quei download

O comunque se proprio un utente cosi scafato e di lungo corso come te vuole una mano a cercare la via...un indicazione stradale in pvt si può sempre dare.
__________________
ho condotto diverse trattive ma sono troppo pigro per segnarmele.
CMR 2.0 tornante - AMIGA 600
Gio22 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 più compatto e silenzioso Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 pi&u...
Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spettacolo di tablet! Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spe...
Dopo un mese, e 50 foto, cosa abbiamo capito della nuova Nintendo Switch 2 Dopo un mese, e 50 foto, cosa abbiamo capito del...
Gigabyte Aero X16 Copilot+ PC: tanta potenza non solo per l'IA Gigabyte Aero X16 Copilot+ PC: tanta potenza non...
vivo X200 FE: il top di gamma si è fatto tascabile? vivo X200 FE: il top di gamma si è fatto ...
2 minuti: il tempo per scorrere le 25 of...
Mini LED TCL: confronto tra le migliori ...
Robot aspirapolvere: questi sono i più a...
Portatile tuttofare Lenovo Core i5/16GB ...
Scende a 99€ il tablet 11" 2,4K con...
Amiga: quali erano i 10 giochi più belli
Driver più sicuri: Microsoft alza...
Ego Power+ ha la giusta accoppiata per l...
Scompiglio nei listini Amazon: prezzi im...
Sotto i 105€ il robot Lefant che lava, a...
Mini proiettori smart in offerta: uno co...
Smartwatch Amazfit in offerta: Balance o...
Windows XP ritorna: ecco come usarlo sub...
Arrow Lake in saldo: Intel taglia i prez...
LG C4 da 55'' a 899€ è il top per...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 11:33.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v
1